Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinapisme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINAPISME AUF FRANZÖSISCH

sinapisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINAPISME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinapisme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINAPISME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinapisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sinapism

Sinapisme

Der Sinapismus ist ein Derivat der Umwälzung, die weniger Vorbereitungszeit erfordert als die letzteren. Es wird in Anwendung auf der Oberseite der Brust verwendet, um die Bronchien zu löschen. Sein Grundbestandteil ist Senfmehl. Le sinapisme est un dérivé du cataplasme nécessitant un temps de préparation moindre que ce dernier. Il est utilisé en application sur le haut de la poitrine afin de dégager les bronches. Son constituant de base est la farine de moutarde.

Definition von sinapisme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sinapismus im Wörterbuch ist Drogenpräparat mit Senfmehl, das verwendet wird, um eine Abscheulichkeit zu erzeugen, die auf den Körper, meist kalt, in der Form eines Umschlags oder eines Pflasters oder Blattes anwendet.

La définition de sinapisme dans le dictionnaire est préparation médicamenteuse à la farine de moutarde servant à produire une révulsion, qui s'applique sur le corps, le plus souvent froide, sous forme de cataplasme ou d'emplâtre ou de feuille.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinapisme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SINAPISME


antipapisme
antipapisme
cytotropisme
cytotropisme
césaro-papisme
césaro-papisme
césaropapisme
césaropapisme
géotropisme
géotropisme
hippisme
hippisme
hygrotropisme
hygrotropisme
héliotropisme
héliotropisme
lépisme
lépisme
neurotropisme
neurotropisme
olympisme
olympisme
papisme
papisme
philanthropisme
philanthropisme
philippisme
philippisme
phototropisme
phototropisme
priapisme
priapisme
rhéotropisme
rhéotropisme
thermotropisme
thermotropisme
tropisme
tropisme
utopisme
utopisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SINAPISME

sinanthrope
sinapisé
sinapiser
sincère
sincèrement
sincérité
sincipital
sinciput
sindon
sine die
sine qua non
sinécure
sinécuriste
sinémurien
sinfonia
sinfonietta
singalette
singe
singer
singerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SINAPISME

actinotropisme
athlétisme
chimiotropisme
chronotropisme
cyclisme
dermotropisme
gamotropisme
histotropisme
hydrotropisme
mécanisme
nyctitropisme
phonotropisme
plagiotropisme
stéréotropisme
synaspisme
sélénotropisme
terrorisme
tourisme
xénotropisme
électrotropisme

Synonyme und Antonyme von sinapisme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINAPISME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinapisme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sinapisme

MIT «SINAPISME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sinapisme cataplasme dérivatif emplâtre remède révulsif topique vésicatoire vaillant rigollot prix moutarde définition forum dérivé nécessitant temps préparation moindre dernier utilisé application haut poitrine afin dégager sinapisme eurekasante vidal fiche médicament famille précisant composition posologie interactions possibles nbsp dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes rigollot® présentation propriétés mode emploi précautions méd vétér médicamenteuse servant produire révulsion applique corps plus souvent froide wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis bien soigner usage mars pour préparer faut graine chaude toile bluesy était piquait semble maman achetait bandes elle découpait doctissimo janv destiné décongestionner région enflammée doctoralia quels utilise classe pharmacothérapeutique revulsif système respiratoire indications reverso voir aussi simplisme sinistre signaliser synapse expression exemple

Übersetzung von sinapisme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINAPISME

Erfahre, wie die Übersetzung von sinapisme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sinapisme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinapisme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinapism
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinapismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinapism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राई का लेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لصقة الخردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горчичник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinapismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinapism
260 Millionen Sprecher

Französisch

sinapisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinapism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinapism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sinapism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinapism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinapism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinapism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinapism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहरीचा लेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hardal yakısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senapismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synapizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірчичник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinapism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιναπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinapism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinapism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinapism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinapisme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINAPISME»

Der Begriff «sinapisme» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinapisme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinapisme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinapisme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINAPISME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinapisme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinapisme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinapisme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINAPISME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinapisme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinapisme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Un sinapisme préparé avec de Ceau chaudp agit-il plus vite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide ? Nous appliquâmes deux sinapismes, l'un préparé avec de l'eau à 40°, l'autre avec de l'eau à 45°. Eau froide. — Voyez la première  ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
2
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. » On doit donc, pour faire un sinapisme, prendre de la farine de moutarde pure : toute substance autre que la farine de moutarde gênerait l'action du ...
François Fabre, 1850
3
Eléments de chirurgie clinique ...
SINAPISME. La farine de moutarde est d'usage populaire pour produire la rubéfaction de la peau ; unie à l'eau elle constitue le sinapisme, le plus utile des révulsifs. La farine de moutarde provient des semences du sinapis nigra et doit ses ...
Félix Guyon, 1873
4
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Le sinapisme peut être placé sur toutes les parties du corps , à l'exception du visage ; ou choisit de préférence les membres , et plus particulièrement les points où la peau est plus mince et plus sensible : ainsi, le cou-de-pied, le mollet, la face ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
5
Histoire de la chirurgie: depuis son origine jusqu'à nos jours
II est pourtant, continue Archigène, quelques affections du genre des chroniques auxquelles le sinapisme ne convient pas , & que pour cette raison nous devons spécifier : telles font {'ulcération des poumons , les ulcères quelconques internes  ...
Bernard Peyrilhe, Imprimerie Royale (París), 1780
6
Manuel de petite chirurgie contenant les pansements, les ...
Iré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile ; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide.
Alexandre Jamain, 1860
7
Traité de therapeutique
Un sinapisme préparé avec de l'eau chaude agit-il plus vite qu'au sinapisme préparé avccde l'eau froide? Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de "Peau à 40", Fautre avec de l'eau à 15°. Eau froide. Voyez la première ...
Hermann Pidoux, 1847
8
Manuel de petite chirurgie: contenant les pansements, les ...
tré que le vinaigre dont on se servait autrefois comme véhicule, quand on faisait des sinapismes, altérait aussi l'huile volatile; et qu'ainsi préparé, le sinapisme agissait bien plus lentement que lorsqu'il était préparé avec de l'eau froide. On doit ...
Alexandre Jamain, 1853
9
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Un sinapisme préparc avec île l'eau chaude agit-il plus rite qu'un sinapisme préparé avec de l'eau froide f Nous appliquâmes deux sinapismes , l'un préparé avec de l'eau à 50 • 0 R, l'autre avec de l'eau à 15° R. Eau froide. Voyez la première ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
10
Archives générales de médecine: journal complémentaire des ...
Ou prescrivit un petit sinapisme sur le point douloureux ; mais par l'inattention de l'infirmier , le sinapisme fut fait si grand qu'il recouvrait une partie considérable de la mamelle , sur laquelle il resta appliqué pendant une demi-heure.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINAPISME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinapisme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quarante ans après, l'incroyable histoire de "l'Archipel du Goulag"
... j'entretenais le poêle, et une partie du travail, je le faisais debout, me collant le dos à la paroi du poêle brûlante qui tenait lieu de sinapisme, ... «Le Nouvel Observateur, Jun 14»
2
[Tribune Libre] Pourquoi la Burqa est Obscène et Indécente
La burqa est l'exutoire et le sinapisme de l'homme. Elle installe un rapport de pouvoir de l'homme faible et uniforme signifié par le déni de la ... «LaTéléLibre, Okt 13»
3
Les cataplasmes républicains
... autant que la scénographie rougeoyante des manifestations de masse sont au corps social ce que le sinapisme est à l'épiderme humain … «Le Club de Mediapart, Sep 12»
4
"Qu'on se détende : voilà le Tintin de Spielberg, et non notre Tintin"
Je ne crois pas que Haddock ait hurlé en anglais les équivalents de "sinapisme" ou de "zigomar". Les Dupondt "n'en diront pas plus", et quand ... «Le Monde, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinapisme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sinapisme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z