Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinapismo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SINAPISMO

La palabra sinapismo procede del latín sinapismus, la cual a su vez procede del griego σιναπισμός, de σίναπι, mostaza.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SINAPISMO AUF SPANISCH

si · na · pis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINAPISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinapismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINAPISMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinapismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinapismo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Synapismus im Wörterbuch ist Kataplasma mit Senfpulver gemacht. Eine andere Bedeutung des Synapismus im Wörterbuch ist auch eine Person oder ein Ding, die nervt oder ärgert. La definición de sinapismo en el diccionario castellano es cataplasma hecha con polvo de mostaza. Otro significado de sinapismo en el diccionario es también persona o cosa que molesta o exaspera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinapismo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SINAPISMO


asimismo
a·si·mis·mo
campismo
cam·pis·mo
escapismo
es·ca·pis·mo
filantropismo
fi·lan·tro·pis·mo
fototropismo
fo·to·tro·pis·mo
geotropismo
ge·o·tro·pis·mo
golpismo
gol·pis·mo
heliotropismo
he·lio·tro·pis·mo
hidrotropismo
hi·dro·tro·pis·mo
hipismo
hi·pis·mo
jipismo
ji·pis·mo
mismo
mis·mo
olimpismo
o·lim·pis·mo
papismo
pa·pis·mo
priapismo
pria·pis·mo
tigmotropismo
tig·mo·tro·pis·mo
tipismo
ti·pis·mo
tropismo
tro·pis·mo
turismo
tu·ris·mo
utopismo
u·to·pis·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SINAPISMO

sin
sinabafa
sinagoga
sinalagmático
sinalefa
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SINAPISMO

abismo
alcoholismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Synonyme und Antonyme von sinapismo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SINAPISMO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sinapismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von sinapismo

MIT «SINAPISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sinapismo cataplasma emplasto parche plasta hecha polvo mostaza otro también persona cosa molesta exaspera tratado enfermedades esternas operaciones exigen quiere enérgico agua pura fria porque caliente evaporaría principio activo volátil misma razon mucho fuerte hecho nbsp quirúrgicas cuando parte sobre debe poner está guarnecida pelos conveniente rasuraría esta precaución necesaria aqui como aplicación vejigatorios eraborgo olvidar terapeutica materia medica pero último resultado efectos confunden identifican

Übersetzung von sinapismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINAPISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von sinapismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sinapismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinapismo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinapism
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sinapismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mustard plaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

राई का लेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لصقة الخردل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горчичник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinapismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinapism
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinapisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinapism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinapism
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sinapism
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinapism
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinapism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinapism
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinapism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहरीचा लेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hardal yakısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senapismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synapizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гірчичник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinapism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιναπισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinapism
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinapism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinapism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinapismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINAPISMO»

Der Begriff «sinapismo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinapismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinapismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinapismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINAPISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinapismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinapismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinapismo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINAPISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinapismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinapismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Si se quiere que el sinapismo sea mas enérgico se usa el agua pura y fria , porque la caliente evaporaría el principio activo de la mostaza , que es volátil ; por la misma razon es mucho mas fuerte el sinapismo hecho con agua que el que se ...
M. A. Bérard, 1843
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Cuando la parte sobre que se debe poner un sinapismo está guarnecida de pelos, es conveniente rasuraría. Esta precaución no es tan necesaria ¡aqui como eu la aplicación de los vejigatorios ; sin eraborgo, no se debe olvidar, porque los  ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
3
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Pero en último resultado , sus efectos se confunden e identifican al cabo de diez minutos; lo cual era fácil de prever, porque este tiempo es suficiente para que se establezca el necesario equilibrio entre el sinapismo y la piel. Luego, 2.
Armand Trousseau, 1863
4
Tratado de terapéutica y materia médica
Pero en último resultado , sus efectos se confunden e identifican al cabo de diez minutos; lo cual era fácil de prever , ' porque este tiempo es suficiente para que se establezca el necesario equilibrio entre el sinapismo y la piel. Luego, 2.
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1863
5
Compendio de cirugía menor ó ministrante: libro escrito para ...
Del Sinapismo. Se dá el nombre de sinapismo á toda cataplasma irritante en cuya composicion entra la harina de mostaza. Para aplicar un sinapismo se empieza por reducir la harina al estado de pasta añadiéndole agua; cuando esta pasta ...
Nicolás Ferrer y Julve, 1866
6
Farmacopea veterinaria y formulario magistral...
Cataplasma ó sinapismo rubefaciente. Tómese: Polvos de mostaza negra. . 5 puñados. Sal comun en polvo. ... 4 onzas. Agua . . . c. s. Mézclese la mostaza con la sal , añádase el agua para formar el sinapismo un poco firme; se esquila la ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1843
7
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
El 19 aparecieron síntomas que se consideraron como histéricos, y un dolor en la parte superior y esterna del costado derecho. Se prescribió un pequeño sinapismo sobre el punto dolorido; mas por descuido del enfermero el sinapismo se ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
8
Biblioteca teatral
Véase, por ejemplo, qué sucede cuando le comunican a Bonilla (que ha sido nombrado, sin que él lo sepa, Verdugo de Sevilla) que hay varios condenados a muerte a los que él habrá de ejecutar: SINAPISMO.- (..) Han condenado a muerte ...
Valentín Azcune, 2007
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
rio aquellas que no tienen mas que como una maacha, se desjruyen mas difícilmente (i). Lb i , ' ; '□ < • • SINAPISMOS. . : □<□ Sinapismo simple. . . . • >□ "* "TV " ' '* IiM ' " 3'"''* " r;"; 1 De levadura de pan y . polvos de mostaza, de cada cosa ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
... y si la enfermedad es tenaz , un gran sinapismo en este misino' sirio, á lo que se puede añadir ladrillos encendidos á'-las plantas de los pies, y otros excitantes mas graduados:- si eleflferrrid despierta se le darán los eméticos y purgantes, ...
Antonio Ballano, 1817

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINAPISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinapismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudio sobre la viabilidad de abrir al público un pozo minero
... la Asociación Cultural Minero Carolinense (Acmica) el estudio de viabilidad del pozo del Sinapismo, con conexión desde el antiguo socavón de la Paloma. «Diario Jaén, Aug 16»
2
Turismo.- La mina del Sinapismo en La Carolina requiere una ...
Según el informe, el proyecto es viable y requiere una inversión de 880.000 euros que pueden invertirse a lo largo de cuatro fases. A esa cantidad habría que ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Sobre 'La nada que parpadea', de Yaiza Martínez
El sinapismo -remedio tópico hecho con polvo de mostaza- continúa la poeta- ... como diría ella, donde navegar por el sinapismo-- y dar razón a la nada y a la ... «Tendencias 21, Mai 16»
4
El Ayuntamiento cede a la asociación ACMICA el uso de La ...
También se ha iniciado el estudio de viabilidad de un proyecto planteado por ACMICA, la conexión del Socavón de La Paloma con el Sinapismo. «Ideal Digital, Sep 15»
5
Modismos y barbarismos usados en Cuicas
"Mirá Carmela, ponele un sinapismo, con hojas de árnica y aceite de tártago, a Simón pa" que se le quite ese dolor de cintura". Otro significado que toma la ... «Diario El Tiempo, Apr 15»
6
Un Betis a la tremenda (3-2)
Porque el Betis volverá a ser un sinapismo tarde o temprano. Populares, Primera División, Segunda División, UEFA Liga de Campeones, UEFA Europa League. «Diario de Sevilla, Okt 14»
7
Prontuario de las desdichas
La poesía como sinapismo del dolor. En Mi sombra no es para mí (1990) su poesía da fe de una sociedad estropeada. Una voz y un universo identificable, con ... «ElEspectador.com, Jun 13»
8
Gárgaras, cataplasmas, sinapismos y otras rarezas
Si en su elaboración entra a formar parte la mostaza, se llamará sinapismo, derivado de mostaza en griego. Otro nombre para el mismo tratamiento era ... «Diario Médico, Mai 09»
9
De la Güikipeya al parabreru castúo
... arrebatajina (follón), desmajuá (débil de salud), jurichear (incordiar), trascamundear (cambiar de sitio las cosas), pujiedes (pamplinoso) y sinapismo (pesado) ... «Hoy Digital, Apr 08»

BILDER ÜBER «SINAPISMO»

sinapismo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinapismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sinapismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z