Lade App herunter
educalingo
sizerin

Bedeutung von "sizerin" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SIZERIN AUF FRANZÖSISCH

sizerin


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIZERIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sizerin ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIZERIN AUF FRANZÖSISCH

redpoll

Sizerin ist der Name, der an verschiedene Arten von Passerinen der Gattung Carduelis gegeben wird, die auch Linolette, Tarine, Stieglitze und Verdiers enthält.

Definition von sizerin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sizerin im Wörterbuch ist eine kleine Passerine, in der Nähe des Hänflings, mit grau-braunem Gefieder, aber mit roter Stirn und Hüfte und, im Mann, mit rosa Brust.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIZERIN

ballerin · gorgerin · pèlerin · péperin · rouverin · serin · tisserin · vacherin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIZERIN

situationnisme · situationniste · situé · situer · sium · six · six-huit · six-quatre · six-quatre-deux · six-quatre-deux à la · six-seize · six-vingt · six-vingts · sixain · sixième · sixièmement · sixte · sizain · sizaine · skaï

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIZERIN

bourrin · brin · carin · chagrin · citrin · crin · florin · mandarin · mandrin · marin · mathurin · orin · purin · sous-marin · surin · tamarin · tarin · taurin · trin · écrin

Synonyme und Antonyme von sizerin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIZERIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sizerin · flammé · femelle · cabaret · mutation · chant · blanchatre · reproduction · mâle · sizerin · donné · plusieurs · espèces · différentes · passereaux · genre · carduelis · comprend · aussi · linottes · tarins · chardonnerets · verdiers · acanthis · flammea · common · redpoll · oiseaux · mars · fiche · identification · ordre · passériformes · famille · fringillidés · distinguer · sizerins · ornithomedia · déc · critères · pour · différencier · sous · espèce · nominale · bernard · comeliau · elevage · indigènes · tarin · aulnes · ainsi · leurs · mutations · search · main · menu · skip · primary · content · bestioles · insectes · animaux · nourrit · graines · bourgeons · beaucoup · fréquente · mangeoires · leur · parfois · néfaste · parce · nbsp · naturegate · fringillidae · aspect · petit · pinson · grisâtre · clair · doté ·

Übersetzung von sizerin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SIZERIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sizerin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sizerin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sizerin» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红顶雀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pinzón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

redpoll
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाशु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الردبول عصفور أحمر الرأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чечетка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pintarroxo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পশূবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sizerin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

redpoll
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

redpoll
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

redpoll
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훙 방울새의 일종
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

redpoll
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chim tước
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

redpoll
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

redpoll
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızıl inek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

redpoll
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czeczotka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чечітка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

redpoll
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινοσκουφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barmsijs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redpoll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Redpoll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sizerin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIZERIN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sizerin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sizerin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sizerin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIZERIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sizerin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sizerin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sizerin Flamm
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Sizerin flamm (Carduelis flammea) est une esp ce de passereau appartenant la famille des Fringillidae. Il est essentiellement insectivore.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
2
Monographie des Loxiens par Ch. L. Bonaparte et H. Schlegel: ...
Bec: longueur, 4à à 4J'"; largeur, 2["'; hauteur, 3'". — Queue, 2|"; pennes internes, V 11'". — Tarse, 6}'".-- Doigt du milieu, 4'"; ongle de ce doigt, 2}'". —Pouce, 2*'"; ongle du pouce, 3i'". Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à ...
Ch. L. Bonaparte, 1850
3
Monographie des loxiens
Cette race du Sizerin ressemble sous tous les rapports à l'espèce précédente, mais elle est d'une taille plus forte et son bec est plus long et plus robuste. Elle est beaucoup plus rare que le Sizerin commun et la petite race appelée Cabaret ou ...
Charles Lucian Bonaparte, Hermann Schlegel, 1850
4
Oeuvres complètes de Buffon
Aldrovande a trouvé au sizerin beaucoup de ressemblance avec le chardonneret , et l'on sait qu'un chardonneret approche fort d'un tarin qui aurait du rouge sur la tête. Un oiseleur qui a beaucoup de pratique et peu de lecture m'a assuré , en ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
XXVI, page 540 et suiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Cn. D.) SIZIN. (Ornith.) Voyez SIZERIN- (CH. D.) SJABET, SJAMAB .
Frédéric Georges Cuvier, 1827
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
LE SIZERIN. •)•) lignes ; qiieue , deux pouces un. M. Brisson appelle cet oiseau petite linotte de vignes. Je ne lui conserve point le nom de linotte, parce qu'il me semble avoir plus de rapport avec le lariu , et que d'ailleurs son ramage est fort ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
En français, l'origine du nom sizerin est encore obscure aujourd'hui, tout comme celle de Zeisig, en allemand, qui pourrait venir du tchèque et être une onomatopée. Le sizerin est très proche de la linotte, à tel point que ces deux oiseaux ont le ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010
8
Dictionnaire des sciences naturelles
XXVI, page 540 etsuiv. de ce Dictionnaire, la description du sizerin proprement dit, et l'on est entré dans quelques détails sur le genre que M. Vieillot a établi sous ce nom. (Ch. D.) S1ZIN. (Ornith.) Voyez Sizerin. (Ch. D.) SJABET , SJAMAR.
Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
riques; il a formé deux espèces distinctes du sizerin boréal et du cabaret, sous les noms de linaria borealis et linaria rufescens , tandis que M. Temminck, qui déclare, dans la seconde édition de son Manuel d'ornithologie , tom. 1 , p. 3y3 , avoir ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Ce nom est cité dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle comme étant la dénomination vulgaire d'un chardonneret dont la queue n'a que six pennes terminées de blanc. ( Ch. D. ) SIZERIN. (Ornith.) On a donné, au mot Linotte, t. XXVI ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIZERIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sizerin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des oiseaux en abondance aux mangeoires
Le sizerin flammé, le durbec des sapins, le gros-bec errant, le tarin ... En ce qui a trait au sizerin flammé, celui-ci est abondant en cette période. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Mär 15»
2
Le junco ardoisé: oiseau familier en hiver
En automne, la plupart des oiseaux ont migré vers les contrées tropicales. Heureusement, d'autres beaux oiseaux comme le sizerin flammé et ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jan 15»
3
Recensement annuel d'oiseaux dans la région: les ornithologues …
Il y a entre autres le jaseur boréal, le sizerin et le durbec des sapins», fait valoir Mme Boyer. Celle qui recense les oiseaux depuis 1989 a ... «LaPresse.ca, Dez 14»
4
Les oiseaux font pousser des ailes aux éleveurs
Gérard Chauchefoin, vice-président de l'UOF, avec un sizerin, l'un de ses six oiseaux en lice. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Dez 14»
5
Distinguer les Sizerins cabaret et flammé
On considère actuellement qu'il existe deux espèces, le Sizerin cabaret (Carduelis cabaret) et le Sizerin flammé (Carduelis flammea), cette ... «Ornithomedia, Dez 13»
6
Buffet hivernal pour nos oiseaux familiers
... inséré dans un panier grillagé, attire aussi, indéniablement, de la visite variée, du pic chevelu au geai bleu en passant par le sizerin flammé. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Dez 13»
7
Les temps ont bien changé
Ou encore le résultat de l'accouplement du descendant d'une linotte mélodieuse et d'un sizerin, avec un verdier. Mendel n'est jamais loin… «lavenir.net, Nov 13»
8
Des oiseaux par milliers
Ainsi au début de son élevage, celui-ci faisait des hybrides de chardonneret, verdier, pinot, carpodate rouge, sizerin boréal flâné, bouvreil- ... «Courrier Picard, Okt 13»
9
C'est le temps d'installer vos mangeoires!
... pins et le Sizerin flammé, des mangeoires en silos garnies de graines de chardons vous procureront des heures d'observations délicieuses! «Canada Français, Okt 13»
10
Activité dans les Hautes-Laurentides: le jardin des oiseaux du …
Des mangeoires entretenues durant la saison froide favorisent la visite de plus de 14 espèces, dont la sittelle à poitrine rousse, le sizerin ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sizerin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sizerin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE