Lade App herunter
educalingo
sobriquet

Bedeutung von "sobriquet" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SOBRIQUET AUF FRANZÖSISCH

sobriquet


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOBRIQUET

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sobriquet ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOBRIQUET AUF FRANZÖSISCH

Spitzname

Ein Nachname ist ursprünglich ein Name, der durch Hinzufügen zum Vornamen oder den Namen einer Person gebildet wird, ein Begriff, der in der Regel seine physischen oder moralischen Besonderheiten betont.

Definition von sobriquet im Wörterbuch Französisch

Die Nickname-Definition im Wörterbuch ist ein bekannter Spitzname, der einer Person mit einer spöttischen oder angenehmen Absicht gegeben wird und sich auf die körperlichen Eigenheiten oder Eigenschaften, die soziale oder geographische Herkunft dieser Person bezieht. Beruf, zu einer Anekdote seines Lebens oder sogar gebildet auf einem Wortspiel.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOBRIQUET

affiquet · banquet · biquet · bouquet · bourriquet · briquet · chiquet · cliquet · criquet · croquet · foutriquet · friquet · paquet · parquet · piquet · sabre-briquet · saupiquet · tiquet · tourniquet · triquet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOBRIQUET

sobre · sobrement · sobriété · sobriquer · soc · sociabilité · sociable · sociablement · social · social-chauvin · social-chauvine · social-chrétien · social-chrétienne · social-démocrate · social-démocratie · social-étatisme · social-fascisme · social-impérialiste · social-traître · socialement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOBRIQUET

baquet · becquet · bilboquet · blanquet · bosquet · braquet · caquet · coquet · floquet · frisquet · hoquet · jacquet · jaquet · loquet · perroquet · poquet · roquet · taquet · trinquet · troquet

Synonyme und Antonyme von sobriquet auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOBRIQUET» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sobriquet» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SOBRIQUET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sobriquet · hétéronyme · surnom · définition · liste · wiki · signification · pully · ridicule · amoureux · origine · formé · addition · prénom · personne · terme · mettant · généralement · relief · particularités · physiques · morales · sobriquet · wiktionnaire · mère · appelait · jeanne · mathieu · père · jean · valjean · vlajean · probablement · contraction · voilà · victor · hugo · nbsp · dans · familier · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · donne · avec · intention · moqueuse · plaisante · faisant · référence · traits · merriam · webster · name · phrase · that · describes · character · someone · something · full · descriptive · epithet · nickname · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · define · soubriquet · ˈsəʊbrɪˌkeɪ · humorous · assumed ·

Übersetzung von sobriquet auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SOBRIQUET

Erfahre, wie die Übersetzung von sobriquet auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sobriquet auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sobriquet» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绰号
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sobrenombre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

nickname
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपाधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кличка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alcunha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপনাম
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

sobriquet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nama ejekan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitzname
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sobriquet
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sobriquet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trầm tỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனைப்பெயர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोपणनाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takma ad
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nomignolo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przydomek
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кличка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

poreclă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατσούκλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bynaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sobriquet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sobriquet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sobriquet

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOBRIQUET»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sobriquet
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sobriquet».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sobriquet auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOBRIQUET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sobriquet in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sobriquet im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
al-Tuḥfah al-sanīyah fī ʻilm al-ʻArabīyah
"t Mais une autre observation importante, c'est que, le sobriquet devant être placé après le nom , on peut , quand le nom, et le sobriquet ne sont chacun que d'un seul mot, mettre le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom.
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
2
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'Ecole spéciale des ...
lOp. t Mais une autre observation importante, c'est que, le sobriquet devant être placé après le nom, on peut, quand le nom et le sobriquet ne sont chacun que d' un seul mot, mettre le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom  ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy, 1831
3
Grammaire arabe à l'usage des élèves de l'École spéciale des ...
-Ï_i ,_'_ v i ' ' .' ' > A 0% l), snl sen rencontre quelques—uns, sont totalement indéclinables.' ' (09. ÎMais.une autre observation importante, c'est que , le sobriquet devant être placé après le nom, on peut, quand le nom et le sobriquet ne sont ...
‎1831
4
Grammaire arabe
le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom. Ainsi , en parlant d'un homme dont ie nom est oûj Zeid, et le sobriquet jji" besace, on dira ^j-Too) , comme on dit oJ£ • Si cependant le nom avoit un article , il ne pourroit plus y ...
Antoine Isaac Baron Silvestre de Sacy, 1810
5
Melanges de Linguistique Romaine
Seul le sobriquet possède à Chooz une réalité sociale. III. Le sobriquet « de famille ». On pourrait s'attendre à voir le sobriquet mourir avec l'individu qui l'a porté. Il n'en est rien : le sobriquet du père tend à passer aux fils et même aux filles.
Collectif
6
Causes célèbres et interessantes, avec les jugemens qui les ...
On a prétendu que cette expression de sobriquet avoit sa source dans deux Apoticaires, dont l'un sïrppelloit Frenoy,& l'autre :Sobriquet, 8c étoient bons amis. Sobriquet un jour d'hyver sort obscur rencontra Frenoy , 8c lui dit: Voilà un sot froid ...
François Gayot de Pitaval, Poirion, 1736
7
Satyres chrestiennes de la cuisine papale
Sacchi, Barthélemy de: voir Platina Saint-Claude: 102 n Saladin: 89 n, 204 Saliens: 149 et n Salmacis (nymphe) : 93 n Saoul-d'ouvrer (sobriquet) : XXXIV, 172, 204 Saoul-de-creux, (sobriquet) : XLI, 170, 204 Sardanapale: 90, 156 Satan: 102 n ...
Théodore de Bèze, Charles-Antoine Chamay, 2005
8
Grammaire arabe a l'usage des eleves de l'Ecole speciale des ...
le sobriquet au génitif, comme formant le complément du nom. Ainsi , en parlant d'un homme dont le nom est Ze'ia', et le sobriquet besace, on dira , comme on dit , Si cependant le nom avoit un article , il ne pourroit plus y avoir de ...
‎1810
9
recueil des travaux de la societe libre d'agriculture
Bigot aurait été ce débris du nom des Wisigoths. Voilà comme le Dictionnaire de Mesnage, entr'autres explications étymologiques, rattache bigot à Wisigoth. Mais y aurait-il lieu de rattacher aussi cette explication au sobriquet Normand ?
10
八-十二世紀における日本の大学寮と対策文
Shi Ten (Zi Zhan) 7'JjS [sobriquet de Kôson Shashi (Gongsun Shezhi) &&#£.] est l'ancêtre fondateur des Kan (Han) ^£c, Shi Sei (Zi Xi) 7-jffi [sobriquet de Kôson Ka (Gongsun Xia) ii^Mj est l'ancêtre des Shi (Si) |*U3c, Shi San (Zi Chan) -J-fé ...
Atsuko Ceugniet, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOBRIQUET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sobriquet im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le crépuscule
Mais aujourd'hui, les « bandits masqués », sobriquet hérité du bandeau noir qui cache leur regard, ne profitent même plus de leur impunité ... «Vosges Matin, Jul 15»
2
Amazon débauche une pointure de la critique américaine
Parmi les dossiers qu'il devrait trouver sur son nouveau bureau, le scénario de Spike Lee, Chiraq (sobriquet donné depuis quelques années à ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Condamné à Mons, «Astérix» dealait près de la piscine de Cuesmes
Rachid, qui est reconnu comme son bras droit, dirigeant d'une association de malfaiteurs, qui portait dans le milieu le sobriquet de '44' à cause ... «La Province, Jul 15»
4
Le requin blanc, un ami qui vous veut aussi du bien
Un sobriquet plus sympathique et plus facile à prononcer que Carcharodon carcharias, le nom scientifique du grand requin blanc. Depuis le ... «Le Monde, Jul 15»
5
Berlusconi futur ministre de l'Economie en Russie ?
... précisant que les revers essuyés par « Silvusko » – sobriquet choisi en conséquence-, lors de ses plans quinquennaux ne pourront plus être ... «LaDiplomatie.fr, Jul 15»
6
Rihanna présente son nouveau parfum sobrement baptisé "Riri"
Cette fois, ce sera Riri, inspiré du sobriquet que les médias aiment lui donner. Puéril ? Ridicule ? Ou trop facile ? En tous, la reine Rihanna en ... «Grazia, Jul 15»
7
Deux femmes candidates pour la présidence de Taïwan
Hung Hsiu-chu, dont le franc-parler lui vaut le sobriquet de « xiao-la-jiao » ou « petit piment », est issue d'un milieu pauvre. Bien que son père ... «La Croix, Jul 15»
8
L'éco en été. Livarot ou Pont-l'évêque, le duel des fromages
Passé du sobriquet « angelot » à « augelot », en référence au pays d'Auge, pour enfin devenir « pont-l'évêque », le célèbre fromage carré ne ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
9
Noms de rue populaires (3/8): la légende de l'école de pickpockets
Mais pourquoi ce sobriquet de «Deevestroet», ou «rue des voleurs»? «On l'ignore», déplore Jean d'Osta dans son «Dictionnaire historique et ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Nadège Da Souza: "Djily Création est un sacré Don Juan, il fricotait …
Entre Djily Niane, célèbre couturier des Vip, plus connu sous le sobriquet de "Djily création" et la célèbre vidéo girl Nadège Da Souza, l'histoire ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sobriquet [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sobriquet>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE