Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solidage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLIDAGE AUF FRANZÖSISCH

solidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLIDAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solidage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOLIDAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solidage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
solidage

Solidago

Solidago

Solidago ist eine Gattung der blühenden Pflanzen der Familie Asteraceae, die gemeinhin als Festkörper, goldene Yards oder goldene Scheiben bezeichnet werden. Es gibt etwa 125 solcher Arten, die in Nordamerika sowie in Europa wachsen, wo sie für etwa 250 Jahre für die ehemalige eingeführt wurden. Solidago virgaurea minuta Diese Art unterscheidet sich wesentlich von Astern, weil ihre Blüten immer gelb sind. Solidago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae communément appelées solidages, verges d'or ou gerbes d'or. Il existe près de 125 espèces de ce genre qui poussent en Amérique du Nord aussi bien en Europe où elles ont été introduites depuis environ 250 ans pour les premières. Solidago virgaurea minuta Ce genre se différencie essentiellement des asters parce que ses fleurs sont toujours jaunes.

Definition von solidage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verfestigung im Wörterbuch ist krautige Pflanze der Familie der Verbindungen, der nördlichen Hemisphäre, am häufigsten durch abwechselnde Blätter, lanzettlich, ganz oder gezähnt, durch Blüten in kleinen Kapitalen, die Corymben, Rispen und Rispen bilden das wird hauptsächlich durch die feste Goldrute, die in den Wäldern und Wiesen allgemein ist, mit goldgelben Blumen, in länglichen Clustern, und durch die Struktur von Kanada, kultiviert als Zier-, mit gelben Blumen, die einseitig darauf angeordnet sind, dargestellt Gewölbte Äste, auch Goldbündel genannt.

La définition de solidage dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées, de l'hémisphère nord, caractérisée le plus souvent par des feuilles alternes, lancéolées, entières ou dentées, par des fleurs en petits capitules formant des corymbes, des panicules et qui est principalement représentée par le solidage verge d'or, commun dans les bois et les prés, à fleurs jaune d'or, en grappes allongées, et par le solidage du canada, cultivé comme ornemental, à fleurs jaunes, disposées unilatéralement sur des rameaux arqués, dit aussi gerbe d'or.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «solidage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOLIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLIDAGE

soli-lunaire
solicitor
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solidarité
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOLIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Synonyme und Antonyme von solidage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOLIDAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

solidage verge description glabre invasive venissieux solidago genre plantes fleurs famille asteraceae communément appelées solidages verges gerbes existe près espèces poussent amérique nord aussi bien américains conservatoire botanique national canadensis gigantea originaires solidage canada nbsp géant energie environnement plante exotique envahissante installer dans jardin naturegate luontoportti géante marguerite compositae type croissance groupe recherche accueil propos nous université montréal mcgill fragilité vieillissement consacre études info flora composées inclus altissima introduite comme aroma zone autres dénominations remarque étiquette numéro suivi lettre indiquant série conditionnement propriétés canton vaud recommandations recommande lutte systématique comment reconnaître

Übersetzung von solidage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLIDAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von solidage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von solidage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solidage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黄花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vara de oro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

goldenrod
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Goldenrod
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضبان ذهبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золотарник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

goldenrod
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Goldenrod
260 Millionen Sprecher

Französisch

solidage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goldenrod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Goldrute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アキノキリンソウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goldenrod
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

goldenrod
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

goldenrod
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोल्डनरॉड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

goldenrod
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verga d´oro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawłoć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золотарник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

splinuta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρυσόβεργα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

GOLDENROD
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

goldenrod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solidage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLIDAGE»

Der Begriff «solidage» wird selten gebraucht und belegt den Platz 49.301 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solidage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solidage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solidage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOLIDAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «solidage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «solidage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solidage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLIDAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solidage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solidage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guayule et autres plantes à caoutchouc: De la saga d'hier à ...
Sur place, les chercheurs réduisirent le nombre de variétés du solidage présentant un intérêt de 400 à 4, toutes issues de Solidago leavenworthii. Dès 1939, les scientifiques gouvernementaux déclaraient pouvoir obtenir régulièrement 6 à 8 ...
Mark R. Finlay, 2013
2
Recherche de propriétés antimicrobiennes d'extraits de ...
Le solidage (Solidago virgaurea Lin.) ou encore verge d'or, est une plante herbacée de la famille des Asteracées.
Rebecca Kammoun Trojman, 2009
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
solidage et verge d'or comme synonymes. La Note prévoit qu'il est possible de revendiquer, pour cette (ces) espèce(s), les indications thérapeutiques suivantes (voie orale) : traditionnellement utilisé 1° pour faciliter les fonctions d'élimination  ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago .virgaurea. Linn. spec. ia35. FI. dan. t. 663. — Soli~ dago vufgaris. Lam. FI. fr. a. p. i45. fi. Foliii subintegris. y. Caule vir palmari. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. aa4. — Barr. ic. 783.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Flore française
3i6o. Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago virgaurea. Linn. «pec. n35. FI. dan. t. 663. Solidago vulgaris. Lam. FI. fr. a. p. i^5. jB. JFotiis subintegris. y. Caule via- p aima ri. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. 224. — Barr. ic. -83.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago virgaurea. Linn. spec. n35. Fl . dan. t. 663. — Solidago vulgaris. Lam. Fl. fr. a. p. 145. /?. Foliis subintegris. y. Caule vbr p aima ri. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. aa4. — Barr. ic. 783.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Recherche de propriétés antimicrobiennes d'extraits de ...
Le solidage (Solidago virgaurea Lin.) est une plante dont les vertus thérapeutiques sont exploitées depuis des siècles et par de nombreuses civilisations à travers le monde.
Joachim Trojman, 2009
8
Flore forestière française: Plaines et collines
575 Sioure = Chêne-liège = Quercus suher L. 794 SOLANACÉES 1549 Solidage des bois = Solidage verge d'or = Solidago virgaurea L. 1 549 Solidage verge d'or = Solidago virgaurea L. 1003 Sologne = Chélidoine = Chelidonium majus L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Evolution de la biodiversité en Suisse depuis 1900: ...
Concurrence Les néophytes invasifs constituent souvent des peuplements de type monocultural (solidage du Canada, balsamine de l'Himalaya, renouée, p. ex .) et évincent les plantes autochtones en leur contestant l'espace, la nourriture et  ...
Thibault Lachat, 2010
10
Flore francaise ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Solidage verge-d'or. S olidago virgaurea. 6'olidago virganren. Linn.mpec. 1235. FI. dan. t. 663. — Solidago vulgaris. Lam. l“l. fr. 2. p. 145. Q. Folüs subinlegris. y. Caule 1Ji:r palmnri. — Solidago minuta. Vill. Danpln. 3. p. 224. — Barr. ic. 783.
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLIDAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solidage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ESPACES VERTS
Luxembourg-Ville lutte par ailleurs contre les plantes invasives comme le solidage du Canada ou la berce du Caucase, susceptible de ... «L'essentiel, Jul 15»
2
Contenir les plantes envahissantes, un défi d'actualité
... orobranche, renouée du Japon, grande berce du Caucase, séneçon du Cap, herbe de la Pampa, buddleia de David, solidage du Canada… «République Seine-et-Marne, Dez 14»
3
LE CHEYLAS L'espace vert insoupçonné
Il montre l'orchis pyramidal, revient sur la création de la mare et la présence des hérons, relève que la solidage est une plante envahissante… «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»
4
Une plante invasive menace des marais à La Côte
Terre SainteLe Canton a pris des mesures pour éradiquer le solidage géant qui menace la biodiversité dans les marais du Grand Bataillard. «24heures.ch, Mai 14»
5
La silver économie ou la promesse d'un nouvel eldorado
Grâce aux nombreux tests cliniques, les biscuits hyperprotéinés de Solidage se sont imposés auprès des pharmacies et des maisons de ... «La Tribune.fr, Apr 14»
6
Une subvention pour le Clic
Le Clic et son antenne Solidage, présidés par le docteur Jean-Louis Dumontet et coordonnés par Virginie Guillon, sont essentiellement ... «Sud Ouest, Feb 14»
7
Japon : des gâteaux du nouvel an spéciaux pour les personnes âgées
... comme le pain brioché G-nutrition et salués par les professionnels de la Silver économie (Solidage a reçu une mention spéciale à la Bourse ... «SilverEco, Jan 14»
8
Un prix à Paris pour les "Silver Galettes" de Solidages
La ministre Michèle Delaunay (à droite) a remis le prix à Isabelle Prêcheur, directeur scientifique de Solidage, en compagnie du Pdg, Cyril ... «Webtimemedias.com, Dez 13»
9
10ème Bourse Charles Foix Les jeunes entreprises innovantes de …
Solidage, les galettes « Protibis », avec leur texture innovante, luttent contre la dénutrition des personnes âgées. Des études cliniques ont ... «Capgeris, Dez 13»
10
«Tout le monde peut devenir bénévole»
La soirée se poursuivra avec trois mini-conférences, qui parleront de Solidage (un projet visant à développer la solidarité entre jeunes et ... «lepopulaire.fr, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solidage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/solidage>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z