Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soubassement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUBASSEMENT AUF FRANZÖSISCH

soubassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUBASSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Soubassement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUBASSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soubassement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
soubassement

Grundgestein

Soubassement

Unterbau ist ein Begriff der Architektur, es kann zwei Dinge bezeichnen: Keller einer Stützmauer im Aufstieg des Schlosses in Nizza. ▪ Der untere Teil der Wände eines Gebäudes, das auf den Fundamenten eines Gebäudes ruht. ▪ Kontinuierliche Basis an der Basis einer Fassade, einer Reihe von Säulen oder einer Statue. Soubassement est un terme d’architecture, il peut désigner deux choses : Soubassement d'un mur de soutènement dans la montée du château à Nice. ▪ Partie inférieure des murs d’une construction reposant sur les fondations d’un édifice. ▪ Socle continu régnant à la base d’une façade, d’une rangée de colonnes ou d’une statue.

Definition von soubassement im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Grundgestein im Wörterbuch ist der untere Teil eines Gebäudes, eine solide und kontinuierliche Konstruktion, die sich über dem Boden befindet und aus mehreren Fundamenten besteht, die auf den Fundamenten ruhen und als Basis dienen. Unterstützung für die oberen Teile. Eine andere Definition von Keller ist der Keller tief Keller, am häufigsten kristallinen, auf denen die sedimentären Deckschichten liegen; Infrastruktur. Keller ist auch horizontale Unterstützung. Basis, Fundament.

La première définition de soubassement dans le dictionnaire est partie inférieure d'un édifice, d'une construction, massive et continue, située au-dessus du niveau du sol, formée de plusieurs assises, reposant sur les fondations, et servant de base, de support aux parties supérieures. Une autre définition de soubassement est socle profond du sous-sol, le plus souvent cristallin, sur lequel reposent les couches de terrain sédimentaires de couverture; infrastructure. Soubassement est aussi support horizontal. Base, fondement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soubassement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUBASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUBASSEMENT

sou
souahéli
souahili
soubassé
soubresaut
soubresauter
soubrette
soubreveste
souche
souche-mère
souchet
souchetage
soucheter
soucheteur
souchette
souchon
souchong
souci
souciance
soucier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUBASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von soubassement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUBASSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soubassement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von soubassement

MIT «SOUBASSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

soubassement appui assiette assise base embasement fondation fondement piédestal podium socle stylobate substruction goudron cloture menuisé mural voiture protection stisol etancheite soubassement terme d’architecture peut désigner deux choses soutènement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp futura sciences architecture représente dire repose directement différents massive continue située dessus niveau formée plusieurs assises wiktionnaire intact parties inférieures monument sont restées enterrées pendant siècles été préservées mutilations reverso conjugaison voir aussi soubasse surbaissement sassement surpassement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Übersetzung von soubassement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUBASSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von soubassement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von soubassement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soubassement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

基岩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roca de fondo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bedrock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حجر الأساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коренная порода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alicerce
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাটি ইত্যাদি কোমল স্তরের নিম্নবর্ত্তী শক্ত নিরেট প্রস্তর
260 Millionen Sprecher

Französisch

soubassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

batuan dasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grundgestein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

岩盤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근본적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bedrock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giường đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாறைப்படுக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुलभूत तत्त्वे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarsılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bedrock
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podłoże skalne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корінна порода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roca de bază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραχώδες υπόστρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoeksteen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

berggrund
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fjellet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soubassement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUBASSEMENT»

Der Begriff «soubassement» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.823 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soubassement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soubassement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soubassement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUBASSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soubassement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soubassement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soubassement auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SOUBASSEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soubassement.
1
Rudyard Kipling
Que puis-je faire d'autre ? Cette simple formulation représente le soubassement de toute construction.
2
Rudyard Kipling
"Que pouvais-je faire d'autre ?" C'est là le soubassement de toute construction.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUBASSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soubassement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soubassement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Place des Victoires: histoire, architecture, société
nombre de combinaisons ont été explorées : soubassement sans arcades (palais des sénateurs de Michel-Ange au Capitule), soubassement avec porte et fenêtres suggérant plus ou moins des arcades (palais Pompéi de Sanmicheli, palais ...
Isabelle Dubois, Alexandre Gady, Hendrik Ziegler, 2003
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
Laissant de côté celte discussion,, nous dirons « qu'en français le mot stylobate est particulièrement employé à signifier ce qui supporte des colonnes, el que le mot soubassement a une acception plus générale, qui, par la composition du mot , ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
3
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
De part et d'autre de la façade du logis sur soubassement en moellons de grès, deux portes similaires, celle de g. de remploi, celle de dr. aux piédroits chaînés sous linteau en bâtière tronquée et encadrée de petites fenêtres à encadrement  ...
‎1994
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Laissant de côté celte discussion, nous dirons qu'en français le molstytobate est particulièrement employé à signifier ce qui supporte des colonnes, et que le mot soubassement a une acception plus générale, qui, par la composition du mot, ...
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
SOUBASSEMENT, s. m. Ordonnance inférieure d'un édifice ou d'une portion d' édifice. Le soubassement diffère du socle en ce qu'il se compose de plusieurs assises, qu'il prend une certaine importance en hauteur, en saillie ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
6
Dictionnaire historique d'architecture
SOUBASSEMENT, s. m. La formation de ce mot indique assez sa signification. Il a été formé du mot italien basamento, qui exprime fort bien la différence du support isolé appelé base, lequel s'applique aussi à un corps isolé, d'avec le support ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture
SOUBASSEMENT, s. m. La formation de ce mot indique assez sa signification. Il a été formé du mot italien basamento, qui exprime fort bien la différence du support isolé appelé base, lequel s'applique aussi à un corps isolé, d'avec le support ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
La muse Polymnie & son soubassement varié au-dessous. VIII. La muse Uranie & son soubassement varié au- dessous. IX. La muse Calliope & son soubassement va- rié au- dessous. X. Deux bacchantes , sond noir ( au lieu de la muse ...
9
La Bible, qui est toute la Saincte Escriture, à savoir le ...
^Item il fit- dix soubassemens dàrain : chacun soubassement auoit quatre coudées de long,8e quatre coudées de large, Se trois coudées de haut. Et telle estoit la façon des soubassemésJls auoyet des ' embastemens , Se les embastemens ...
Tournes, 1561
10
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Dans le parc du château, dans les bois, petit sanctuaire néogothique en colombage et jadis torchis sur soubassement en calcaire, d'un type tout à fait exceptionnel. Chevet à trois pans précédés de deux travées droites dont seule la face S. est ...
Pierre Mardaga, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUBASSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soubassement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nouvelle Renault Mégane 4 (2016) : photos et infos - Scoop
Un soubassement moderne qui ne manquera pas d'atouts. Outre un sensible gain de poids, la Mégane 4 pourra adopter une transmission ... «Auto-Moto, Jul 15»
2
Les équipementiers automobiles français surfent sur la reprise …
... technologique » et la nécessité de « méga-plateformes pour développer plusieurs modèles sur un même soubassement ». « Il faut avoir des ... «Le Monde, Jul 15»
3
Mamadou Sanogo : « La révolution du logement est en marche en …
À lui d'apporter l'eau, l'électricité, les routes nécessaires, de réaliser les plateformes de soubassement mises ensuite à la disposition des ... «Jeune Afrique, Jul 15»
4
Souleymanebougou : L'ACI démolit une soixantaine de constructions
Pour sa part, l'ACI a entrepris hier jeudi une opération de déguerpissement d'une soixantaine de constructions et soubassement concernés. «Journal Nouvelle République, Jul 15»
5
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
... et de se réconcilier avec son passé, c'est seulement ainsi qu'elle pourra construire son présent et son avenir sur un soubassement solide, ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
6
BDS : les masques tombent !
... autre objectif, moins affirmé mais qui sert de soubassement à toute la mécanique que mise en place : la disparition à terme de l'Etat d'Israël. «crif, Jul 15»
7
Relever les défis auxquels fait face la région euro-méditerranéenne
Les relations avec l'UE revêtent une importance de premier plan, et elles trouvent leur soubassement et leur légitimité dans les valeurs que ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Pinterest : 8 salles de bains modernes style boudoir
D'autant que le mur est décoré par un soubassement qui permet de renforcer ce côté déco vintage. On aime aussi l'étagère échelle qui permet ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
FRIVILLE-ESCARBOTIN « On a tenu bon, en restant soudés …
La vitrine est encore plus sécurisée qu'avant, le soubassement est un béton armé. On va installer des bornes pour empêcher les véhicules ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Essai Volkswagen Passat GTE
Elle est logée dans le soubassement, devant la banquette arrière, le réservoir émigrant dans le coffre à la place du bac à roue de secours. «Yahoo Autos France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soubassement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/soubassement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z