Bedeutung von "sous-capitalisation" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SOUS-CAPITALISATION AUF FRANZÖSISCH

sous-capitalisation

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-CAPITALISATION

Sous-Capitalisation ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUS-CAPITALISATION AUF FRANZÖSISCH

Kapitalisierungs

Sous-capitalisation

Die Unterfinanzierung eines Unternehmens ist die Unzulänglichkeit seines Eigenkapitals, auch als Finanzreserven bezeichnet, in Bezug auf seine Schulden. In dieser Situation führt eine rasche Verschlechterung der Geschäfts- oder Finanzlage zu einem größeren Insolvenzrisiko und damit zu Gläubigern, einschließlich Industriegötern, durch ein Risiko der Nicht-Rückzahlung oder Nichtzahlung. Eigenkapital hat nichts mit Marktkapitalisierung zu tun. Zum Beispiel kann ein Unternehmen sein Eigenkapital durch ein Aktienrückkaufprogramm reduzieren, das den Anstieg des Aktienkurses und damit seine Marktkapitalisierung verstärken wird, aber sein Eigenkapital schwächen und eine Unterkapitalisierung verursachen wird. Wir reden über Unterkapitalisierung für die Höhe des Eigenkapitals und eher unterbewertung, wenn es einfach die Börsenkapitalisierung ist. Die zweite macht das Unternehmen anfälliger für ein Übernahmeangebot, während das ehemalige, sonst ernstere, zu seinem schnellen Konkurs führen kann.

La sous-capitalisation d'une entreprise est l'insuffisance de ses capitaux propres, appelés aussi réserves financières, par rapport à ses dettes. Dans cette situation, toute détérioration rapide de sa situation commerciale ou financière se traduit par un risque plus important de faillite et donc pour les créanciers, y compris les créanciers industriels par un risque de non-remboursement ou de non-paiement. Les capitaux propres n'ont rien à voir avec la capitalisation boursière. Une entreprise peut par exemple diminuer ses capitaux propres par un programme de rachat d'action, qui va amplifier la montée de son cours de bourse et donc sa capitalisation boursière, mais fragiliser ses capitaux propres et provoquer une sous-capitalisation. On parle de sous-capitalisation pour le montant des capitaux propres et plutôt de sous-valorisation s'il s'agit simplement de la capitalisation boursière. La seconde rend la société plus vulnérable à une Offre publique d'achat, tandis que la première, autrement plus grave, peut mener à sa faillite rapide.

Definition von sous-capitalisation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Unterkapitalisierung im Wörterbuch ist eine Theorie, die die Phänomene der Depression durch unzureichende Einsparungen und die Unmöglichkeit der Beibehaltung des Investitionstempos erklärt.

ÜBERSETZUNG VON SOUS-CAPITALISATION

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-capitalisation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sous-capitalisation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-capitalisation» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 资金不足
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fondos suficientes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: underfunded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: underfunded
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقص التمويل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: недофинансируются
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: subfinanciado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: underfunded
• Französisch: sous-capitalisation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kekurangan dana
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterdeckung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 資金不足
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충분한 자금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: underfunded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiếu vốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பற்றாக்குறையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: underfunded
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: underfunded
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sottofinanziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedofinansowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недофінансовуються
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: subfinantate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποχρηματοδοτείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onderbefonds
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underfunded
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: underfunded

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-CAPITALISATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-capitalisation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-capitalisation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Stratégie fiscale internationale

b) La sous-capitalisation Une forme sophistiquée de transfert de bénéfices par le biais d'intérêts est la sous-capitalisation (Thin capitalization, cf. lexique). Le schéma consiste à créer une filiale avec un capital très inférieur à ce qu'il devrait  ...

Thierry Lamorlette, Patrick Rassat, 1997

Lignes directrices de l'OCDE sur la capitalisation et la ...

On pourrait envisager des périodes d'amortissement brèves pour tenir compte des gains et pertes statistiques et actuariels afin de remédier rapidement à toute sous-capitalisation. 17. Les périodes d'amortissement des engagements liés au ...

OECD, 2007

Principes de l'OCDE sur la réglementation des pensions ...

Pour remédier plus rapidement à toute sous-capitalisation, on préférera les périodes d'amortissement brèves afin de tenir compte des gains et pertes actuariels. 3.16 Les dispositions légales ne devraient pas empêcher des méthodes de ...

OECD, 2011

Les très petites entreprises

Les résultats de l'étude de Hall et Young (1991) portant sur des entreprises britanniques indiquent que sur 231 causes avancées par les dirigeants pour expliquer la faillite, 37% environ étaient d'ordre financier soit : (i) la sous- capitalisation ...

Olivier Ferrier, Cyrille Piatecki, 2002

Sociétés et établissements stables en droit fiscal ...

l) L'application des règles de sous-capitalisation aux établissements stables 92. Dans la mesure où il est prévu d'affecter un capital libre à l'établissement stable, et où l'établissement stable est assimilé aux fins de l'imposition à une entité ...

Isabelle Riu, 2013

Modèle de Convention fiscale concernant le revenu et la ...

Il ressort clairement de ce qui vient d'être dit à la section III que lorsque des règles sur la sous-capitalisation ont des répercussions internationales, il importe que leur application soit conforme au principe de pleine concurrence tel qu'il est  ...

OECD, 2013

Le droit des affaires

De nombreux États ont essayé de lutter contre la sous-capitalisation. Il est généralement plus avantageux de financer une filiale étrangère par un prêt de sa société mère, entraînant un paiement d'intérêts, déductibles au niveau de la filiale et ...

M. De Wolf

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

<qqfs> sous-utilisation de la main1. sous-emploi [des facteurs de d'oeuvre ; chômage partiel [EMO] underestimate syn. underestimation sous-estimation ; insuffisance d'évaluation underfunding sous-capitalisation [RET] underinvestment ...

OECD, 2006

Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...

2. Envisagé de manière évolutive, le terme désigne le phénomène de réduction progressive des fonds propres par rapport à l'accroissement de l'endettement. 3. En termes quantitatifs, la sous-capitalisation est en fait le montant des fonds ...

Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006

Cahier du droit luxembourgeois n°2

En effet, la doctrine administrative exprimée dans le Bulletin Officiel des Impôts ( BOI) 4H-8-07 du 31/12/2007 concernant les règles de sous-capitalisation précise que lorsqu'un établissement français d'une société étrangère remplit les ...

Divers auteurs

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-CAPITALISATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-capitalisation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le risque systémique des grandes banques a diminué

Les institutions financières présentant le SRISK le plus élevé sont celles qui contribuent le plus à la sous-capitalisation boursière lors d'une ... «Le Temps, Jul 15»

COTE D'IVOIRE : La vente de Versus Bank fixée à 47 millions €

Malgré une sous-capitalisation et un niveau élevé de créances douteuses, Versus Bank intéresse plusieurs groupes, dont la Banque de Dakar ... «Africa Intelligence, Jul 15»

Morin : "Faire de la région un acteur majeur pour doper l'entreprise"

Par quel mécanisme ? Celui de compenser la sous-capitalisation des entreprises normandes comme des entreprises françaises. C'est un des ... «SudRadio.fr, Jun 15»

Quand le FN tend la main aux patrons

... une petite société d'optoélectronique), il réfléchit aux mesures destinées à remédier à la sous-capitalisation chronique des PME, et à doper ... «Les Échos, Jun 15»

Mayoro Racine confirme être en négociation avec les Émirats …

Elle souffre à la fois d'une sous-capitalisation (à hauteur de seulement 16,5 milliards de F CFA), d'un contexte de libéralisation défavorable, ... «Jeune Afrique, Jun 15»

CAC 40 : Avis positif dans le sillage de Wall Street

Crédit Agricole a chuté de 3,1% à cause d'une dégradation d'analyste, sur fond de craintes liées à une possible sous-capitalisation de la ... «Trading Sat, Mai 15»

L'introuvable modèle du capitalisme français

... douzaine d'années avec la quête d'argent frais par des dirigeants soucieux de compenser la sous-capitalisation d'origine de leurs groupes. «Les Échos, Mai 15»

Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts …

Modifications importantes concernant la comptabilisation d'intérêts et l'utilisation de règles relatives à la sous-capitalisation. Les nouvelles ... «Le Courrier de Russie, Mai 15»

Le point sur le compte courant d'associé

... ajouter deux autres spécifiques aux sociétés soumises à l'impôt sur les sociétés visant à lutter contre la sous-capitalisation des entreprises. «Les Échos, Mai 15»

Deux nouveaux avis rendus par le comité de l'abus de droit fiscal

La loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006 a modifié les dispositions relatives à la sous-capitalisation, codifiées à ... «Fiscalonline.com, Mai 15»