Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sous-ministre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUS-MINISTRE AUF FRANZÖSISCH

sous-ministre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-MINISTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sous-Ministre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUS-MINISTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-ministre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stellvertretender Minister

Sous-ministre

In Kanada ist ein stellvertretender Minister ein hochrangiger Beamter, der direkt an den Minister berichtet und für die alltägliche Verwaltung der ihm anvertrauten Abteilung verantwortlich ist. Dieser Titel wird sowohl in der Bundesregierung als auch in Provinzial- und Territorialregierungen eingesetzt. Der gleichwertige Titel in Englisch ist stellvertretender Minister. Der stellvertretende Minister wird in der Regel von stellvertretenden stellvertretenden Ministern unterstützt, die für einen Abteilungsbereich zuständig sind. Einige Köpfe von Regierungsstellen können den Rang eines stellvertretenden Ministers haben, während sie einen anderen Titel wie Präsident, Generalsekretär usw. haben. Der gleichwertige Titel in der französischen Regierungsverwaltung ist der Generalsekretär eines Ministeriums. Au Canada, un sous-ministre est un haut fonctionnaire qui relève directement du ministre et qui a la charge de l'administration quotidienne du ministère qui lui est confié. Ce titre est utilisé au sein du gouvernement fédéral ainsi que dans les gouvernements provinciaux et territoriaux. Le titre équivalent en anglais est deputy minister. Le sous-ministre en titre est ordinairement assisté par des sous-ministres adjoints qui sont en charge d'un secteur du ministère. Certains dirigeants d'organismes gouvernementaux peuvent avoir le rang de sous-ministre tout en ayant un autre titre tel que président, secrétaire-général, etc. Le titre équivalent dans l'administration gouvernementale française est celui de secrétaire général d'un ministère.

Definition von sous-ministre im Wörterbuch Französisch

Die Definition des stellvertretenden Ministers im Wörterbuch ist der Junior Minister, der für die Unterstützung oder den Ersatz eines Ministers verantwortlich ist. Leiter eines Ministeriums.

La définition de sous-ministre dans le dictionnaire est ministre en second, chargé d'assister ou de remplacer un ministre. administrateur principal d'un ministère.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-ministre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUS-MINISTRE


ammeistre
ammeistre
aspidistre
aspidistre
bistre
bistre
bureau-ministre
bureau-ministre
cadastre
cadastre
cistre
cistre
cuistre
cuistre
illustre
illustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
papier-ministre
papier-ministre
registre
registre
sinistre
sinistre
sistre
sistre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
tistre
tistre
vice-ministre
vice-ministre
vice-premier ministre
vice-premier ministre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUS-MINISTRE

sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-multiple
sous-muqueux
sous-nappe
sous-nitrate
sous-noix
sous-normale
sous-nutrition
sous-occipital
sous-occupation
sous-off

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUS-MINISTRE

alpestre
astre
balustre
bourgmestre
chastre
désastre
extra-terrestre
extraterrestre
lacustre
lustre
monstre
palestre
palustre
piastre
pédestre
rupestre
semestre
séquestre
trimestre
équestre

Synonyme und Antonyme von sous-ministre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOUS-MINISTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sous-ministre sous ministre éducation mrnf adjoint transports mddep canada haut fonctionnaire relève directement charge administration quotidienne ministère confié titre utilisé sein gouvernement fédéral ainsi dans gouvernements provinciaux territoriaux équivalent anglais titres fonction articles article porte règles relatives majuscules comme définition reverso conjugaison voir aussi administré maitre inspectrice comité expression exemple usage nbsp sécurité publique biographie françois guimont seconde wiktionnaire partie extrait langue émile littré mais être modifié depuis adresses parlement jean daniel tour étage promenade sussex ottawa ontario téléphone télécopieur msss santé services sociaux associé direction générale coordination loisir sport bernard matte marie claude champoux titulaire baccalauréat arts avec majeure divulgation frais voyage accueil liens institutionnels propos nous récompense sacerdoce blog bien évidemment souhaite remercier très nombreux amis différents présidente développement économique lemay agence pour régions

Übersetzung von sous-ministre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUS-MINISTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-ministre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sous-ministre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-ministre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

副部长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viceministro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deputy Minister
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उप मंत्री
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نائب وزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заместитель министра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vice-Ministro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপমন্ত্রী
260 Millionen Sprecher

Französisch

sous-ministre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Timbalan Menteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stellvertretender Minister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

副大臣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wakil Menteri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thứ trưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதி அமைச்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उप मंत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bakan Yardımcısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vice Ministro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiceminister
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заступник міністра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ministru adjunct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αναπληρωτής Υπουργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Adjunkminister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biträdande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vise~~POS=TRUNC ministeren~~POS=HEADCOMP
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sous-ministre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUS-MINISTRE»

Der Begriff «sous-ministre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.442 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sous-ministre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sous-ministre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sous-ministre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUS-MINISTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sous-ministre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sous-ministre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sous-ministre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-MINISTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-ministre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-ministre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
92F-65 (C.Q.); Iredale c. Québec (Sous-ministre du Revenu) D.F.Q.E. 92F-58 ( C.Q.); Le contribuable doit démontrer que la cotisation est mal fondée en faits et en droit: Lévesque c. Québec (Sous-ministre du Revenu), D.F.Q.E. 92F-56 (C.QJ;  ...
2
La réorganisation du travail: efficacité et implication
Le courrier du sous-ministre et la politique de la porte ouverte se différenciaient sur deux points : le courrier portait sur des questions d'ensemble, tandis que la porte ouverte était orientée vers des questions d'intérêt particulier ; avec le ...
‎1995
3
Management Public: Comprendre et Gérer les Institutions de ...
qui nous fait aborder le volet plus politique des attentes du ministre envers le sous-ministre. 13.2.10. Les affinités idéologiques En général, les ministres souhaitent que leurs sous-ministres partagent leurs orientations avec enthousiasme.
Roland Parenteau, 1992
4
Au service du Québec: souvenirs
Ses aspirations et les miennes étant connues par plusieurs à l'intérieur du ministère, le sous-ministre adjoint, Donat Quimper, qui ambitionne de succéder au sous-ministre Gérard Tremblay, alors près de la retraite, me met constamment des ...
Gaston Cholette, 1994
5
Bureaucratie
SCENE - SCÈNE - 2 INTERMÈDE Le sous-ministre adjoint à la planification et à l 'administration décide d'organiser une réunion de travail où les directeurs régionaux examineraient, programme par programme, les avantages et inconvénients ...
Guy Demers, 1977
6
Le parti de René Lévesque: un retour aux sources
Son sous-ministre l'attendait de pied ferme et il avait un message clair à lui transmettre : «Je suis le sous-ministre de ce ministère ; je ne travaillerai pas avec vous ; je ne travaillerai plus pour une femme ministre ; la ministre précédente était ...
André Larocque, 2007
7
De ́veloppement Durable Et Communications: Au-dela` Des ...
Dans toute autre disposition législative: 1° une référence au ministre de l' Environnement, au sous—ministre de l'Environnement et au ministère de l' Environnement est remplacée par une référence au ministre du Développement durable, ...
Solange Tremblay, 2007
8
L'administration centrale et le cadre de gestion: les ...
Le sous-ministre dispose des moyens de défense semblables à ceux du ministre. À notre connaissance, le sous-ministre ne pourrait pas invoquer la sous- délégation d'autorité à d'autres fonctionnaires et il ne serait pas protégé par l' immunité ...
André Gélinas, 2003
9
Le fer du Nouveau-Québec et la saga de la sidérurgie: la ...
date du 19 juin 1948 un premier mémoire2 au sous-ministre A.-O. Dufresne dans le but d'intéresser activement les autorités gouvernementales au minerai de fer du Nouveau-Québec. Comme le four électrique représentait une technique ...
Albert Cholette, 2000
10
Roland Arpin et le Musée de la Civilisation
Au bout du fil, Denis Vaugeois, alors ministre des Affaires culturelles, lui propose de devenir son sous-ministre. Il y a alors cinq ans que Roland Arpin occupe son poste au ministère de FÉducation : il ne se sent pas encore Fenvie de bouger et  ...
Francine Séguin, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-MINISTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-ministre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antibiotique dans les yeux des nouveau-nés: suite et fin
... directeur national de santé publique, Horacio Arruda, et le sous-ministre adjoint, Louis Couture, adoptent une position on ne peut plus claire. «Agence Science-Presse, Jul 15»
2
FADQ : démission surprise de la présidente du ca
Précisons que parmi les membres du conseil se trouve Fernand Archambault, sous-ministre et ami fidèle du ministre de l'Agriculture Pierre ... «La Terre de chez nous, Jul 15»
3
Un quota de déclarations sur le terrorisme aux Affaires étrangères
La demande a surpris certains fonctionnaires ainsi qu'un ancien sous-ministre. « Je pense que c'est assez inhabituel », a soutenu Gordon ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Larry's Gulch: Donald Arsenault enfonce le clou
... des accusations devraient être portées contre l'ancien sous-ministre du Tourisme, Greg Lutes, et l'ancien sous-ministre aux communications, ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
5
Ottawa ne veut pas céder le Vieux-Port à Montréal
Ces notes ayant servi à la rédaction de la réponse de la ministre ont été rédigées par Michelle d'Auray, sous-ministre de Travaux publics ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Israël demande à l'Union européenne de cesser le financement des …
La sous-ministre des Affaires étrangères, Tzipi Hotovely a lancé une série de consultations avec les ministres des Affaires étrangères et des ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
7
Roadcheck 2015 : le N.-B. parmi les premiers en matière de sécurité …
Dans l'ordre habituel : le sous-ministre de la Sécurité publique, Dalton Craig; le surintendant de l'application des lois sur les véhicules ... «Communications Nouveau-Brunswick, Jul 15»
8
L'ancien ministre de la Justice de l'Alberta est critiqué pour conduite …
Dans un courriel en date du 15 juillet 2014, la sous-ministre adjointe, Rae-Ann Lajeunesse, écrit que normalement « nous ne voulons pas ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Je ne serai donc pas décoré
Non, je voulais évoquer la personne de Fleur Pellerin, sous-ministre à l'Économie Numérique aux PME, et à l'Innovation (sic). On lui doit en ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
10
Un contrat de camions militaires a été octroyé
L'ancien sous-ministre Rob Fonberg, dans une note au ton exceptionnellement tranché, prévenait le gouvernement il y a trois ans que reporter ... «Métro Montréal, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sous-Ministre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sous-ministre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z