Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sous-main" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOUS-MAIN AUF FRANZÖSISCH

sous-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOUS-MAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sous-Main ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOUS-MAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-main» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sous-main im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schreibtischunterlage im Wörterbuch ist ein Schreibtischzubehör, das aus einer starren rechteckigen Oberfläche besteht, die oft mit einer Löschpapierunterlage bedeckt ist und die als Unterstützung für das Blatt Papier dient, auf dem geschrieben wird. Große flache Brieftasche, von der Gebrauch, in dem Papiere gelagert werden können.

La définition de sous-main dans le dictionnaire est accessoire de bureau, fait d'une surface rigide rectangulaire, souvent revêtue d'un buvard, et qui sert de support à la feuille de papier sur laquelle on écrit. Grand portefeuille plat, de même usage, dans lequel on peut ranger des papiers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sous-main» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SOUS-MAIN


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
arrière-main
arrière-main
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SOUS-MAIN

sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SOUS-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Synonyme und Antonyme von sous-main auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOUS-MAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sous-main» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sous-main

MIT «SOUS-MAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sous-main buvard cartable carton sous main papier enfant personnalisé transparent maternelle ikea amazon mains rangements pour bureau fournitures leitz avec rabat noir durable rainures dessous mousse antidérapant définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp achat vente rueducommerce profitez notre sélection tous avantages tapis souris accessoires idées découvrez nouveautés plein ciel plus infos isis polystyrène

Übersetzung von sous-main auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOUS-MAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sous-main auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sous-main auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sous-main» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

办公桌吸墨纸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secante del escritorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desk blotter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डेस्क चूसक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتب نشافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стол промокашки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

blotter mesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডেস্ক একখণ্ড কালি-শোষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

sous-main
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinta meja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreibtischunterlage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デスクブロッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책상 기록부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mejo blotter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn thấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேசை மை உறிஞ்சும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डेस्क टिपकागद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büro kurutma kağıdı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrivania carta assorbente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biurko suszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стіл промокашки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sugativă birou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραφείο στυπόχαρτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lessenaar onderlegger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrivbord blotter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrivebord blotter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sous-main

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOUS-MAIN»

Der Begriff «sous-main» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sous-main» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sous-main
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sous-main».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOUS-MAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sous-main» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sous-main» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sous-main auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOUS-MAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sous-main in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sous-main im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insertion et désistance des personnes placées sous main de ...
Savoirs et pratiques Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou. Ainsi, la réinsertion des personnes placées sous main de justice s'énonce désormais davantage aujourd'hui comme un moyen de prévention de la récidive.
Sylvie Courtine, Martine Herzog-Evans, Paul Mbanzoulou, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. Debajode mano; sous main, secrètement, | De una mano â olra, de la main à la main. | Mario tnuerra: main morte; état de ceux qui ne peuvent rendre les devoirs féodaux. I l)ar laùliima ...
3
Dictionnaire espagnol
(I Bajo mano: sous main, sous cape, sous le manteau. || Debajo de mano : sous main , secrètement. || De una mano à otra : de la main à la main. || Mano muerta : mainmorte . état deceux qui ne peuvent rendre les devoir's féodaux, y Dar la ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1847
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
(Acad.) — Ane. Homme de mainmorte, celui dont le seigneur héritait quand il mourait sans enfants légitimes meuble saisi, séquestré, d'une somme arrêtée. — ftouamaln, loc. adv. Secrètement, en cachet te : Faites-lui savoir cela sous main.
Prosper Poitevin, 1860
5
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Sous main ; sous la main. Ce livre me tomba sous la main, the book fell under my hands. J'ai cela sous la main, I have that under my hand — at hand. Faites-lui savoir cela sous main, iufurm bim of that secretly — under hand. Je suis sous la ...
John Charles Tarver, 1879
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Fig. , Sous main , Secrètement , en cachette. Faites-lui savoir cela sous main. On a négocié , intrigué sous main. M u \ , s'emploie dans une foule d'autres locutions particulières , tant Îtropres que figurées. Pour faciliter a recherche , on les a ...
7
Histoire du Paraguay sous les Jésuites [by B. Ibañez de ...
ral devoie lui avoir donné sous-main l'antidote dont il se sert ordinairement dans ses Lettres secretes , ainsi qu'on l'a vu dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions & même ceux de la Province, non initiés dans le secret de l'affaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarrí, 1780
8
Histoire du Paraguay sous les Jesuites et de la royauté ...
ral devoir lui avoir donné sous-main l'ântidote dont il se sert ordinairement ,4ans ses Lettres secretes ,. ainsi qu'on l'a vû dans l'article précédent. Les Peres de ces Missions .& même ceux de la Province, non initiés dans le , secret de l'assaire, ...
Bernardo Ibañez de Echavarri, 1780
9
La Main et les doigts dans l'expression linguistique II: ...
... "ne faire oeuvre de ses dix doigts" bie ne dore "tomber entre les mains, parvenir" s'i ndër dorën "je ne fais pas le mendiant" me pare ne dore "argent comptant" i ktheu dorën babait "il frappa son père" blej nën dore "acheter en sous main (au ...
Fanny de Sivers, 1981
10
Le grand dictionnaire François-Flamand
... envie de faire quelque chofe. De banden jeuken hem ; dat is , hy hieft grooten lus! от iet te doen. Se donner la main. Se promettre mariage. Malkanderen de handgeven. Mal- kunderer. trouw beloven. Sous main. En cachette. Onderdehmd .
‎1739

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOUS-MAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sous-main im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congo-Brazzaville : La guerre de 1997 ou le retour de Sassou
En sous-main, Jacques Foccart ne lui avait pas retiré sa confiance. Au contraire. J'ai donc préparé son retour médiatique, en janvier 1997… (…) ... «Mediapart, Jul 15»
2
Turquie: l'engrenage!
Tirant en sous-main les ficelles de cette étrange pantomime, faisant montre d'une fausse neutralité, la Turquie, dès l'avènement de ce que ... «L'Expression, Jul 15»
3
L'Orient compliqué
Son double jeu à l'égard de Daech prospérant à ses frontières et trafiquant en sous-main hommes et moyens sur son territoire, ne pouvait plus ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Un leader présumé d'Al-Qaïda tué dans une frappe aérienne en Syrie
... au nord-ouest de la Syrie. Il était le chef présumé du groupe Khorassan, une branche syrienne d'Al-Qaïda opérant en sous-main en Syrie. «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
5
Canoë-kayak « C'est le flou
Il n'y a rien d'officiel et tout se fait en sous-main , souffle Gauthier Klauss, alors on essaie d'anticiper. » Si ça rigole aux Jeux Olympiques de Rio ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Grece : Tsipras à la barre d'un gouvernement remanié
... ignorant les pressions européennes qui s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle ... «L'Humanité, Jul 15»
7
L'ayatollah Khamenei n'envisage pas de détente avec Washington
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «Boursier.com, Jul 15»
8
Israël négocie avec les Etats-Unis pour obtenir des compensations …
... différend avec les puissances occidentales, qui soupçonnaient la République islamique de poursuivre en sous-main des objectifs militaires, ... «IsraelValley, Jul 15»
9
Désavoué par une partie de son camp, Tsipras est contraint au …
... s'étaient en sous-main exercées tout au long de la semaine pour qu'il mette en place une nouvelle coalition avec des partis de l'opposition, ... «Le Monde, Jul 15»
10
Hissène Habré: de Sciences-Po au cachot en passant par «La …
Aidées en sous-main par la France, ses troupes font victorieusement leur entrée à Ndjamena, le 7 juin 1982. Dictature (1982-1990). 1982 : En ... «RFI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sous-Main [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sous-main>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z