Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sternum" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERNUM AUF FRANZÖSISCH

sternum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERNUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sternum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STERNUM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sternum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sternum

Sternum

Das Sternum ist ein flacher, sonderbarer, symmetrischer Knochen, der sich auf der Höhe des vorderen Teils des Brustkorbes befindet, auf dem die Rippen befestigt sind und sich von T2 bis T10 erstrecken. Le sternum est un os plat, impair, symétrique, situé au niveau de la partie antérieure de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les côtes et qui s'étend de T2 à T10.

Definition von sternum im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Brustbeins im Wörterbuch ist ein flacher, langgestreckter Knochen, der sich im vorderen und mittleren Teil des Brustkorbs des Mannes befindet und sich lateral mit den ersten sieben Paaren der Rippenknorpel und mit seinem oberen Segment mit beiden verbindet collarbones. Brust. Ventralstück des Thoraxkäfigs von Wirbeltetrapoden, zuvor mit den Korakoiden des Brustgürtels und seitlich mit den vorderen Extremitäten der Rippen verbunden. Ventrale kutikuläre Platte jedes thorakalen Segments eines Arthropoden.

La définition de sternum dans le dictionnaire est os plat, allongé, situé à la partie antérieure et médiane du thorax de l'homme, qui s'articule latéralement avec les sept premières paires de cartilages costaux et, par son segment supérieur, avec les deux clavicules. Poitrine. Pièce impaire ventrale de la cage thoracique des vertébrés tétrapodes, reliée antérieurement aux coracoïdes de la ceinture pectorale et latéralement aux extrémités antérieures des côtes. Plaque cuticulaire ventrale de chaque segment thoracique d'un arthropode.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sternum» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STERNUM


abrotanum
abrotanum
barnum
barnum
duodénum
duodénum
fanum
fanum
galbanum
galbanum
jéjunum
jéjunum
ladanum
ladanum
laudanum
laudanum
magnum
magnum
métasternum
métasternum
organum
organum
plenum
plenum
plénum
plénum
polygonum
polygonum
pycnogonum
pycnogonum
solanum
solanum
sphagnum
sphagnum
verumontanum
verumontanum
viburnum
viburnum
xiphisternum
xiphisternum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STERNUM

sternbergite
sterne
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternutatif
sternutation
sternutatoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STERNUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
potassium
quantum
symposium
veru montanum
vérumontanum

Synonyme und Antonyme von sternum auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STERNUM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sternum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sternum

MIT «STERNUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sternum bréchet enfoncé douloureux définition douleur toucher cassé boule fracture plat impair symétrique situé niveau partie antérieure cage thoracique lequel viennent attacher avant côtes étend douleurs continuelles spasmophilie crise tétanie fait aujourd jours suis même stade général gentiment surnommé melle nbsp sternum santé médecine dans thorax milieu position verticale premières sont reliées anatomie humaine antérieur médian situation sous cutané réunit ceintures scapulaires arts artistique leçon compose trois parties manubrium corps processus xiphoïde futura

Übersetzung von sternum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERNUM

Erfahre, wie die Übersetzung von sternum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sternum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sternum» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esternón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sternum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उरास्थि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبوس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্ষাস্থি
260 Millionen Sprecher

Französisch

sternum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sternum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sternum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흉골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sternum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பெலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sternum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mostek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sternului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέρνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sternum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sternum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sternum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sternum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERNUM»

Der Begriff «sternum» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sternum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sternum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sternum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERNUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sternum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sternum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sternum auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERNUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sternum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sternum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Sternum. A. Vue antérieure. B. Vue latérale. A noter l'épaisseur du tiers supérieur du manubrium entre les incisures claviculaires. C. Vue latérale. Rapports du sternum avec la colonne vertébrale. Manubrium Ligament sterno-costal radié ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Appendice sternal, V. Sternum. t Sterkalgie, sf. sternalgia-y de frfpror , le sternum , et uxyfiç , douleur ; nom donné par Baumes à l'angine de poitrine ( V. Angine ) , à cause de la douleur violente que le malade éprouve sous le sternum.
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Oeuvres complètes de Bossuet
Confitemini Domino , quoniam bonus : quoniam in sternum miscricordia cjus. Confitemini Dco deorum : quoniam in sternum mise- ricordia cjus. Confitemini Domino do- minorum; quoniam in se- ternura miscricordia cjus. Qui fecit mirabilia  ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1845
4
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Sternum de la chouette. Sternum du moyen-duc. Sternum de l'effraie. Sternum du grand-duc. Sternum de scops. Sternum de grive. Sternum d'étourneau. Sternum de geai. Sternum de coucou. Sternum de pie. Sternum de pic-vert Sternum de ...
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
5
Oeuvres
Qui fecit mirabilia magna folus : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui fecit cœlos in fapientiâ : quoniam in sternum mifericordia ejus. Qui firmavit terram fuper aquas : quoniam in sternum mifericordia ejus; Qui fecit luminaria magna ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1772
6
Répertoire universel et analytique de l'Écriture Sainte, ...
Fidelia omnia mandata ejus : confirmata in sœculum s.Tculi, facta in veritate et equitale. 8. Redemptioneni misit populo suo : mandavil in sternum testamentum suum. 9. Sanclum et terribile nomen ejus :iniliurasapien- 1is3 timor Domini. job : c.
Pierre Matalène, 1837
7
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
Le sternum est l'os plat de la cage thoracique sur lequel viennent s'attacher en avant les 6 premières côtes. Il présente 3 parties : • le manubrium (issu du latin signifiant manche, poignée), partie haute à laquelle s'attachent les clavicules et la ...
Carole Pajot, 2010
8
Breviarum Romanum
Irria r} ut м I. a ad V espera*. omine, nomen tunm in stérnum : *l>ómine, mcmoriále innni in generatiónem, et generatió- nem. '.>uia judicabit Dominus pópu- liim suum : * et in servis suis depreca hi tup. miniaría gentium argén tum et au ni m ...
9
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Et excusait Pharao- uem , et virtutem ejus in mari Rubro : quoniam in sternum miscricordia ejus. <6.Quitraduxit populum suum per dcsertuin : quoniam in sternum misericor- dia ejus. 17. Qui percussit regcs magnos : quoniam in ster- num ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836
10
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
Annales des sciences naturelles : botanique
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERNUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sternum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 choses à savoir sur l'acteur Adam Driver
Mais il n'a jamais pu allé au combat en Afghanistan car il s'est cassé le sternum dans un accident de vélo : « Tous les mecs qui étaient avec moi au camp ... «Ados.fr, Jul 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Une cicatrice en T entre les seins et le long du diaphragme montre que le barbier qui a mené l'opération est entré par le sternum – un cartilage ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Pourquoi on aime Adam Driver !
Mais il a suffi que je me fracture le sternum dans un accident de VTT pour que ma mission en Irak soit annulée. Je vous passe la dépression ... «Elle, Jul 15»
4
#RCT : Giteau, touché au sternum et absent contre l'Argentine
L'arrière australien du RCT, Matt Giteau, manquera la rencontre contre l'Argentine dimanche, en raison d'une blessure au sternum ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
5
Infarctus du myocarde : comment le reconnaître ?
La douleur oppressante (sensation de serrement) et intense ressentie au niveau du sternum constitue la principale manifestation de la crise cardiaque. Plus les ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
La ponction de moelle est réalisée à l'aide d'une aiguille introduite au niveau du sternum, sous anesthésie locorégionale. Le prélèvement est analysé au ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
Pauly, le chat à six pattes, touche le coeur des Albertains
Des radiographies ont démontré qu'il s'agit probablement de pattes arrière, attachées au sternum de l'animal, près de ses pattes avant. «Radio-Canada, Jul 15»
8
Découvrez l'histoire de l'homme qui s'est retrouvé vierge après 32 …
Ouvert au niveau du sternum, tous les organes de l'Américain ont été méticuleusement soignés. Malheureusement, l'intervention ne s'est pas ... «Sudinfo.be, Jul 15»
9
La céramique au service de la chirurgie
Il y a quelques mois, c'est le sternum touché par des métastases, qui a été remplacé avec succès par une prothèse en céramique, sur une ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Le test du sac SalomonS-Lab Advanced Skin 3, 5 litres
Il supprime les points de pression sur le sternum et ne gêne donc pas la respiration. De plus, il y a un système d'accroche bâton qui permet un ... «Lepape-info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sternum [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sternum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z