Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esterno" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTERNO AUF PORTUGIESISCH

es · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esterno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTERNO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esterno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sternum

Esterno

Das Sternum ist ein flacher menschlicher Knochen, der sich im vorderen Teil des Thorax befindet. Es besteht aus drei Teilen: dem Manubrium, dem Körper und dem Xiphoid-Prozess oder dem Xiphoid-Prozess. Das Sternum dient dazu, die Rippen und das Schlüsselbein zu stützen und den Brustkorb zu bilden, wo die Lungen, das Herz und die großen Gefäße geschützt sind. Die ersten sieben Rippen, die auch als wahre Rippen heften sie an das Brustbein, die folgenden drei, als falsche Rippen bekannt, verbinden und dann das Brustbein verbinden, und die letzten beiden Rippen, schwebende Anrufe, treten nicht das Brustbein. Die Rippen an der Rückseite der Brust befestigen an den Brustwirbeln. Das Brustbein und die gesamte Brust und Muskeln, spielen eine wichtige Rolle in dem Atmungsprozess durch die in- und exspiratorische Bewegungen. Das Sternum hat superior die Klavikularschnitte; wo es sich mit den Claviculas artikuliert; und die Jugularkerbe und an den seitlichen Rändern der Rippeneinschnitte, wo die Rippenknorpel befestigt sind. O esterno é um osso humano chato, localizado na parte anterior do tórax. Ele é composto por três partes: o manúbrio, o corpo e a apófise xifóide, ou o processo xifóide. O esterno serve para sustentação das costelas e da clavícula, formando a caixa torácica onde ficam protegidos os pulmões, coração e os grandes vasos. As sete primeiras costelas, também chamadas de costelas verdadeiras, se unem ao esterno, as três seguintes, conhecidas como costelas falsas, se juntam para depois se unirem ao esterno, e as duas últimas costelas, chamadas de flutuantes, não se unem ao esterno. As costelas na parte posterior do tórax se prendem as vértebras torácicas. O esterno, bem como toda a caixa torácica e a musculatura, tem papel fundamental no processo respiratório, através dos movimentos de inspiração e expiração. O esterno tem superiormente as incisuras claviculares; onde articula com as claviculas; e a incisura jugular,e nas bordas laterais incisuras costais, onde estão fixados as cartilagens costais.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esterno» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTERNO


abeterno
a·be·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
episterno
e·pis·ter·no
eterno
e·ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
hesterno
hes·ter·no
interno
in·ter·no
materno
ma·ter·no
mesosterno
me·sos·ter·no
metasterno
me·tas·ter·no
paterno
pa·ter·no
prosterno
pros·ter·no
quaterno
qua·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTERNO

esterlino
esterloixo
esternal
esternalgia
esternálgico
esternebrado
esternebral
esternióideo
esternito
esternoclavicular
esternocostal
esternodinia
esternodínico
esternomaxilar
esternopagia
esternopericárdico
esternorrinco
esternópago
esternutação
esternutatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTERNO

autogoverno
averno
basisterno
caderno
cherno
confraterno
desgoverno
duerno
governo
hiberno
inferno
inverno
moderno
neosterno
perno
pós-moderno
quaderno
verno
xifesterno
xifosterno

Synonyme und Antonyme von esterno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTERNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esterno osso anatomia osteocondrite saltado externo condrite aves humano chato localizado parte anterior tórax composto três partes manúbrio corpo apófise xifóide processo serve para sustentação costelas clavícula formando caixa torácica esterno aula plano ímpar importante hematopoético apresenta face anteriorqual diferença entre jurisway pedro teve retirar cirurgia exterior casa chorar artigos podem dicionário informal esqueleto situado meio peito qual articulam clavículas cartilagens costais português achatado priberam língua portuguesa inferior guia saúde posts relacionados curar

Übersetzung von esterno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTERNO

Erfahre, wie die Übersetzung von esterno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esterno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esterno» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Esterno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sternum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудина
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

breastbone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sternum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sternum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustknochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhadha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பெலும்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

breastbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mostek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέρνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borsbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröstben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystbenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esterno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTERNO»

Der Begriff «esterno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.538 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esterno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esterno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esterno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esterno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esterno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esterno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Respiração
O. ESTERNO. Compõe-se do manúbrio, do corpo e do processo xifóide. O manúbrio e o corpo formam a articulação esternal superior cujo ângulo é aberto para trás (ângulo de Louis). O bordo superior do manúbrio possui uma incisura: a ...
Philippe-Emmanuel Souchard, 1987
2
Corpus Vasorum Antiquorum
Kotyliskos. G. 283. H. cm. 4,9; diam. di apertura cm. 5,4. Alcune minute scheggiature. Argilla color camoscio chiaro; vernice nero-bruna. Interno verniciato, eccetto una fascetta risparmiata alla sommità dell'orlo. Esterno: nel pannello fra le anse ...
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... --packagmg machioe n PACK máquma de embalaje esterior /; — pote generator n ELEC generador de polos esteriores m; - surface n PACK superficie estema/ esternal; , access equipment n iEAi TELECOM equipo de acceso esterno m; ...
Routledge, 1997
4
The Judgment of Sense: Renaissance Naturalism and the Rise ...
Disegno esterno perfetto is simply good drawing of things. The soul of such a drawing is "grace and lightness, and facility in drawing and coloring without show of difficulty and affectation." Although we all possess the basis of disegno ( disegno ...
David Summers, 1990
5
Taddeo and Federico Zuccaro: Artist-brothers in Renaissance Rome
L1ke Thomas Aqu1nas, 1n whose writ1ngs the "verbum mterius" is contrasted with the "verbum exterius," Zuccaro distinguished between "disegno interno" and "disegno esterno." The traditional definition of disegno as "drawing" corresponds  ...
Julian Brooks, 2007
6
La Sacra Bibbia di Gerusalemme:
25Sulle porte erano dipinti cherubini e palme come sulle pareti: un portaledilegno era sulla facciatadell'atrio all'esterno. 26Finestree grate e palme eranoda tutt'e dueleparti, ai lati del vestibolo, alle celle annesse al tempio e agli architravi.
Dio
7
Apolline Project: Studies on Vesuvius' north slope and the ...
4. Coppa in sigillata africana; inv. 53.3 H. 3; diam. orlo 30 230/40-300 d.C. Argilla arancio, abbastanza dura e compatta, granulosa; vernice lucida all'esterno Orlo dritto, arrotondato, parete curvilinea con una scanalatura nella parte interna ...
Girolamo F. De Simone, Roger T. Macfarlane, 2009
8
Il potere e la paura
altri impulsi nella formazione dei quali gioca un ruolo chiave l'impulso di reazione al pericolo esterno. Noi faremo risalire la loro prima formazione genetica, ad una situazione evolutiva in cui i nostri progenitori si trovarono di fronte ad un ...
Sisto Firrao
9
A Roman Villa and a Late Roman Infant Cemetery: Excavation ...
2 ha l'orlo a nastro, le pareti leggermente inclinate verso l'esterno, solcate da linee incise orizzontalmente lungo tutto il diametro, e il bacino carenato; il frammento ricorda il tipo a patina cenerognola, Luni, II, tav. 196, 4, databile nel sec. II-III d.
David Soren, Noelle Soren, 1999
10
Corpo Humano - Orgaos, Sistemas E Funcionamento
Caixa torácica A caixa torácica é a terceira parte do esqueleto axial, sendo formada pela coluna torácica, que é a porção torácica da coluna vertebral, pelas costelas (verdadeiras, falsas e flutuantes) e pelo esterno. Sua forma é semelhante à ...
RAFAEL LUIZ DE ANDRADE ZORZI, IRIAM GOMES STARLING

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esterno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caricatore esterno Intocircuit da 11.200 mAh in offerta da 49,99€ a …
Caricatore esterno Intocircuit da 11.200 mAh in offerta da 49,99€ a 17,99€. 24 ottobre 2015 di Giuseppe Migliorino (@GiusMigliorino). Su Amazon è attiva una ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Okt 15»
2
Bruti Liberati, toto successore. Boccassini in lizza, idea "esterno"
Ma cresce l'ipotesi di un "esterno". E' notizia di qualche giorno fa, infatti, il via libera al pensionamento dell'attuale procuratore capo di Milano. Il plenum del Csm ... «Affaritaliani.it, Sep 15»
3
Paciente com câncer ganha primeiro esterno e costelas impressas …
A impressão 3D foi dada a um homem espanhol de 45 anos que tinha um tumor canceroso que cresceu em torno de seu esterno e parte de sua caixa torácica. «Código Fonte, Sep 15»
4
Mediazione, il FIMC osservatore esterno ONU per riscrivere le …
Lo stato di osservatore esterno consente di fare interventi, osservazioni e proposte fin da subito, tanto che al vertice che si apre oggi alla sede ONU del Vienna ... «gonews, Sep 15»
5
Esterno Notte: al Rossini e al Candiani i film della Mostra del Cinema
Con 117 proiezioni in programma a Venezia (Multisala Rossini) e a Mestre (IMG Candiani), torna anche quest'anno fino al 13 settembre Esterno Notte, ... «Comune di Venezia, Sep 15»
6
ESTERNO NOTTE 2015 Dal 3 al 13 settembre le proiezioni a …
Con 117 proiezioni in programma a Venezia (Multisala Rossini) e a Mestre (IMG Candiani), torna anche quest'anno dal 3 al 13 settembre Esterno Notte, ... «Comune di Venezia, Aug 15»
7
Ricci, l'esterno con il vizio di segnare: «Unipomezia, puoi essere la …
«Nelle ultime due stagioni da esterno alto ho fatto 17 gol tra campionato di Promozione e quello di Eccellenza. Diciamo, quindi, che mi diverto di più in questa ... «Il Messaggero, Aug 15»
8
Altro colpo del Gaeta che ingaggia l'esterno offensivo Francesco …
Altro colpo del Gaeta. A legarsi alla squadra biancorossa è il forte esterno offensivo calabrese Francesco Vitelli (classe '90 e 1.84 cm). Il nuovo arrivato ha fatto ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
França faz primeiro implante de osso esterno feito em cerâmica em …
Uma equipe médica francesa implantou "com sucesso" pela primeira vez no mundo, segundo o fabricante da prótese, um osso esterno (localizado no meio do ... «Globo.com, Jun 15»
10
DDL riforma scuola. Si a valutazione dirigenti (quali criteri), ispettore …
PIÙ DOCENTI ED ESTERNO DELL'UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE. Salgono da due a quattro i docenti dell'istituto scolastico che saranno membri del ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esterno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esterno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z