Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esternón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTERNÓN

La palabra esternón procede del francés antiguo sternon, la cual a su vez procede del griego στέρνον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTERNÓN AUF SPANISCH

es · ter · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTERNÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esternón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTERNÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sternum

Esternón

Der Sternbein ist ein flacher, sonderbarer, zentraler, symmetrischer Thoraxknochen, der aus mehreren geschweißten Stücken besteht. Das Sternum schützt das Herz und die Lunge. Es ist in drei Teile geteilt, die Mango oder Manubrium, Körper und die Xiphoid Anhang, die eine sehr variable Form hat. Das Manubrium und der Körper sind in einer Symphyse gegliedert, die den sogenannten Winkel von Louis bildet, der verknöchert werden kann. Die xiphoid hat eine unbestimmte Größe und eine Verknöcherung von 40 Jahren Erfahrung eine symphysis bilden, wo vor einem esternoxifoidea synchondrosis da war. Es hat zwei Gesichter, die anterior und posterior; Zwei Seitenkanten; Und zwei Enden, die obere oder Basis und die untere oder Scheitel. Es ist in der mittleren und die vorderen Brust oberhalb dem Schlüsselbein angelenkt ist und in den Seitenkanten durch die echten Rippen sternocostoclavicular Knorpel angelenkt sind aber falsch macht von einem Knorpel 7a verbindet, 8a , 9a und 10a Rippe. El hueso esternón es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico, compuesto por varias piezas soldadas. El esternón ayuda a proteger al corazón y los pulmones. Se divide en tres porciones, el mango o manubrio, cuerpo y el apéndice xifoides que tiene una forma muy variable. El manubrio y el cuerpo se articulan en una sinfisis formando el llamado ángulo de Louis, la cual puede osificarse. El apéndice xifoides tiene un tamaño indefinido y experimenta una osificación a partir de los 40 años formándose una sínfisis donde antes había una sincondrosis esternoxifoidea. Tiene dos caras, la anterior y posterior; dos bordes laterales; y dos extremos, el superior o base y el inferior o vértice. Se encuentra en la parte media y anterior del tórax, se articula por arriba con las clavículas y en sus bordes laterales se articulan las costillas verdaderas mediante el cartílago esternocostoclavicular pero con las falsas lo hace mediante un solo cartílago que se une a la 7a, 8a, 9a y 10a costilla.

Definition von esternón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sternum im Wörterbuch ist flache Knochen in der Vorderseite der Brust, mit denen die wahren Rippen sind vorgelagert. Eine weitere Bedeutung von Sternum im Wörterbuch ist auch jedes der Stücke des Insekt dermatosqueleto entsprechend der ventralen Region von jedem der Segmente des Thorax. La definición de esternón en el diccionario castellano es hueso plano situado en la parte anterior del pecho, con el cual se articulan por delante las costillas verdaderas. Otro significado de esternón en el diccionario es también cada una de las piezas del dermatoesqueleto de los insectos correspondiente a la región ventral de cada uno de los segmentos del tórax.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esternón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTERNÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTERNÓN

esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio
estertor
estertóreo
estertorosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTERNÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Synonyme und Antonyme von esternón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTERNÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esternón dolor inflamado hueso tórax plano impar central simétrico compuesto varias piezas soldadas ayuda proteger corazón pulmones divide tres porciones mango manubrio cuerpo apéndice xifoides tiene forma variable articulan sinfisis formando situado pecho delante otro también cada dermatoesqueleto insectos correspondiente región ventral segmentos anatomía orientación clínica figura esternón lado derecho digura muestra cubierta formada delgadas finas bandas membranosas ligamentos esternocostales radiados pasan desde cartílagos costales nbsp tratado enfermedades quirúrgicas operaciones mantenidas relación manojos ligamentosos primero formado cruzamiento trasversal oblicuo fibras tendinosas délos diferentes músculos vienen palpación localización superficial color estrecho clavícula escotadura supraesternal manubrlo esternal apófisis costal duodécima vértebra torácica décima costilla

Übersetzung von esternón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTERNÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von esternón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esternón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esternón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胸骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esternón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breastbone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

breastbone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bréchet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brustknochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

胸骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhadha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்பெலும்பின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

breastbone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göğüs kemiği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mostek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грудина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ster
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέρνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borsbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröstben
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystbenet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esternón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTERNÓN»

Der Begriff «esternón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esternón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esternón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esternón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTERNÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esternón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esternón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esternón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTERNÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esternón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esternón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatomía con orientación clínica
Figura 1.6. Esternón. A. En el lado superior derecho de la digura se muestra la cubierta del esternón, formada por delgadas y finas bandas membranosas de los ligamentos esternocostales radiados que pasan desde los cartílagos costales a ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las dos piezas del esternón son mantenidas en relación por los manojos ligamentosos anterior y posterior; el primero, formado por el cruzamiento trasversal y oblicuo de las fibras tendinosas délos diferentes músculos que vienen á ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Estrecho superior del tórax CLAVÍCULA Escotadura supraesternal MANUBRlO Ángulo esternal Cuerpo del esternón Apófisis xifoides Cartílago costal Duodécima vértebra torácica Estrecho inferior del tórax Décima costilla Costillas flotantes ...
Derek Field, 2004
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Músculo triangular del esternón El músculo triangular del esternón, también denominado transverso del tórax, es un músculo plano que se ubica en la profundidad del esternón y de los músculos intercostales pa- raesternales. Sus fibras se ...
Shoemaker, 2002
5
Stedman bilingüe:
Relativo al esternón. sternalgia (esternalgia). f. Esternodinia; dolor en el esternón o la región esternal. sternebra, pl. sternebrae (esternebra). f. Cada uno de los cuatro segmentos del esternón primordial del embrión, que al fusionarse forman  ...
‎1999
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección del esternón desplazado El esternón constituye el centro de la parte delantera del tronco y, en caso de padecer escoliosis, puede desplazarse hacia un lado. Por ejemplo, en pacientes con tres curvas muy descompensadas y una  ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pero, muy pronto, en el adulto y en el anciano, la calcificación del esternón y la unión manubrio- cuerpo provoca una pérdida de movilidad que contribuye a la rigidez del tórax senil (con otros factores). En definitiva el esternón forma por su ...
François Ricard, 2007
8
Anatomía humana
Está formada: - En la línea mediana posterior, por las doce vértebras torácicas - En la línea mediana anterior, por un hueso único: el esternón - Lateralmente, por veinticuatro arcos (doce de cada lado) formados por las costillas y los cartílagos  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTERNÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esternón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubre qué pasa si presionas ligeramente el esternón con los ...
De acuerdo con la Universidad de Portsmouth, la gente percibe hasta un 40 por ciento menos dolor –y 45 por ciento más resistencia– con el uso de reflexología ... «Informe21.com, Jul 16»
2
Operan a Rabat de la clavícula fracturada y luxada del esternón
Combina una fractura del tercio medio de la clavícula y una luxación de la clavícula y el esternón. Se llama conminuta porque tiene fragmentos. Hay dos ... «AS, Mai 16»
3
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el esternón. La plantilla seguirá entrenando unos días más pese a haber terminado la temporada. «Deia, Mai 16»
4
Implantan en Canarias la primera reconstrucción torácica en 3D
Una paciente de 54 años afectada por cáncer de esternón ha recibido una prótesis de titanio fabricada en el Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) por una ... «eldia.es, Mai 16»
5
Diseñan e implantan una prótesis biomecánica torácica a medida ...
"El reto, en este caso, no era solamente la extirpación de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la mayor parte del pericardio, ... «www.infosalus.com, Mai 16»
6
Implantan en Madrid un esternón y seis costillas impresas en 3D
Sin lugar a dudas España es uno de los países donde más se está apostando por la impresión 3D con fines médicos, tanto que ya no es de extrañar cuando ... «Hardware Libre, Apr 16»
7
Implantan un esternón y seis costillas impresas en 3D en titanio
«El reto en este caso no era solamente la extirpación –ya de por sí muy compleja– de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la ... «Imprimalia 3D, Apr 16»
8
Médicos del Hospital de Salamanca implantan un esternón en 3D
Así son las costillas y el esternón que han reconstruido, la caja torácica de un español de 54 años, tras quitarle un tumor. El jefe de cirugía torácica del Hospital ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
9
El primer implante torácico en 3D tiene 'sello' español
El afectado, de 54 años, había perdido el esternón y parte de las costillas por culpa de un tumor, un sarcoma que agredió significativamente dicha zona. «El Mundo, Nov 15»
10
Un bebé sobrevive en Perú tras nacer sin esternón y con varios ...
Con sólo tres meses de edad, la niña ha superado una complicada cirugía después de que naciera sin el esternón y con órganos como el hígado, el estómago ... «Antena 3 Noticias, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESTERNÓN»

esternón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esternón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esternon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z