Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sterne" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STERNE AUF FRANZÖSISCH

sterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STERNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sterne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STERNE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sterne

tern

Sterne

Die Seeschwalben sind Vögel der Familie Laridae und verteilt in mehreren Gattungen: Gelochelidon, Hydroprogne, Thalasseus, Sterna, Sternula und Onychoprion. Seeschwalben werden auch allgemein als Meerschwalben bezeichnet. Les sternes sont des oiseaux appartenant à la famille des Laridae et répartis dans plusieurs genres : Gelochelidon, Hydroprogne, Thalasseus, Sterna, Sternula et Onychoprion. Les sternes sont également communément appelées hirondelles de mer.

Definition von sterne im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Seeschwalbe im Wörterbuch ist ein weißlicher palmiped Vogel mit einer schwarzen Kappe, einem schlanken, spitzen Bill, langen, schmalen Flügeln, den gegabelten Schwanz, der in Kolonien am Meer lebt und sich von Fischen ernährt.

La définition de sterne dans le dictionnaire est oiseau palmipède blanchâtre à calotte noire, au bec mince et pointu, aux ailes longues et étroites, à la queue fourchue, vivant en colonies en bord de mer et se nourrissant de poissons.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sterne» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
citerne
citerne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STERNE

sternal
sternbergite
sterno-claviculaire
sterno-cléido-hyoïdien
sterno-cleido-mastoïdien
sterno-cléido-mastoïdien
sterno-clido-mastoïdien
sterno-costal
sterno-glosse
sterno-huméral
sterno-mastoïdien
sterno-pubien
sterno-thyroïdien
sterno-vertébral
sterno-vertébrale
sternopage
sternotomie
sternum
sternutatif
sternutation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Synonyme und Antonyme von sterne auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STERNE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sterne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sterne

MIT «STERNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sterne goélette voiles arctique laurence dougall fuligineuse caugek junge sternes sont oiseaux appartenant famille laridae répartis dans plusieurs genres gelochelidon hydroprogne thalasseus sterna sternula onychoprion également communément appelées hirondelles sterne pierregarin hirundo common tern fiche identification ordre charadriiformes laridés elastomere silicone caoutchouc création éléments base silicones élastomères caoutchoucs extrusion moulage confection siliconés pour tous domaine activité nbsp accueil groupe musique celtique fest irlande ecosse originaire saint cast définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison sete voilerie conception realisation voile sellerie marine mesure voyage croisière course spinnaker environnement bureau études basé alsace dont coeur métiers installations classées protection hotel gilles croix voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels wikisource janv auteur émile montégut contenant extraits sentimental

Übersetzung von sterne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STERNE

Erfahre, wie die Übersetzung von sterne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sterne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sterne» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燕鸥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golondrina de mar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخرشنة طائر مائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крачка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaivina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রয়ী
260 Millionen Sprecher

Französisch

sterne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tern
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジサシ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제비 갈매기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tern
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

số bộ ba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடற்பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिघांचा गट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deniz kırlangıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крячок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

TERN
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γλαρονάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stern
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tern
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sterne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STERNE»

Der Begriff «sterne» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sterne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sterne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sterne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STERNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sterne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sterne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sterne auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STERNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sterne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sterne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laurence Sterne d'après son nouveau biographe (Percy Fitzgerald)
Sterne a du génie pendant dix lignes, pendant cinq lignes, pendant une seule ligne, et où il est médiocre, même nul, tout le reste du temps. , Il est vrai que cette intermittence d'inspiration trouve une excuse dans la nature même des dons de ...
Émile Montégut, Anterrieu, 1865
2
Oeuvres posthumes complètes le Koran Sterne (inédit)
GÉNÉALOGIE DE STERNE. ;,; ,51M0N STERNE nÈËNSFIEW A'R1) STERNE, . ÉLlSABETH, D? R é Archevêque d'York. 0b.juin 1685. lilIe de M. Dickinson. Oh. 1670. I I 1 l 4 2 5 llICIIARD STERNE, WILLIAM STERNE, SINON STERNE. MARIE ...
Laurence Sterne, Alfred Hedouin, Marianna De_Marinis, 1853
3
Sterne inédit Le Koran traduit par Alfred Hédouin
GÉNÉALOGIE DE STERNE. SIMON STERNE DE MANSFIELD. Dr RICHARD STERNE, ÉLISABETH, Archevêque d'York. 0b. juin 4685. fille de M. Dickinson. 0/ . 4670. ' / \ I I l 1 I' 2 3 ' RICHARD STERNE, WILLIAM STERNE, SIMON STERNE.
Laurence Sterne, Alfred Hedouin, 1855
4
Sterne, ou, Le vis-à-vis
C'est pourtant à ce personnage né de sa propre mort que Sterne va confier la quête ultime, celle des sentiments. De même que l'oncle Toby avait trouvé dans sa mort symbolique (blessure) les raisons de sa vie — au moins de fiction — de ...
Jean-Claude Dupas, 1984
5
Sermons choisis de Sterne: traduit de l'anglois
traduit de l'anglois Laurence Sterne. hardies , même dans fa langue , que j'aì voulu approprier à la nôtre. Ce n'est pas qu'en prescrivant de tra- duire~ littéralement un ouvrage original , j'entende qu'il faille le faire à coup de dictionnaire ( i ) ...
Laurence Sterne, 1835
6
Voyage sentimental en France du Docteur Sterne
Ce font des obfervations philofophiques, critiques & morales faires par un voyageur qui ne parcourt le monde que pour étudier les hommes î tel eft le foyagc fendmentaU N. Sterne, auteur de cet ouvrage qu'il pubHa feras le nom fuppofé du ...
‎1788
7
Traité d'ornithologie: ou tableau méthodique des ordres ... ...
Sterne Caugek ; Sterna cantinea , Gm. Plumage d'été : Blanc pur i manteau gris; calotte noir profond; bec noir à pointe blanche ; tarses noirs. Plumage d'iiiver : Tête et occiput variés de noir et de blanc. 4." Stebne arctique; Sterna árctica, ...
René-Primevère Lesson, 1831
8
Emile Deschamps 1791-1871
S'il fallait ranger Emile Deschamps dans l'une des différentes catégories que Sterne distingue parmi les « voyageurs » 1, il n'aurait rien de semblable au savant Smelfungus qui voyagea de Boulogne à Paris, de Paris à Rome, et ainsi de suite.
Collectif
9
E. Benveniste aujourd'hui: actes du Colloque International ...
Maria-EUsabeth CONTE DELOCUTIVITE, PERFORMATIVITE, CONTRE- PERFORMATIVITE 1. Délocutivité. 1 .1 . Le poète italien Ugo Foscolo, dans sa traduction du roman A Sentimental Journey through France and Italy de Laurence Sterne, ...
Guy Serbat, Jean Taillardat, Société pour l'Information Grammaticale, 1984
10
Biographie littéraire des romanciers célèbres depuis ...
Lawrence Sterne est du petit nombre de ces auteurs qui, anticipant sur les travaux du biographe , communiquent eux-mêmes au monde les détails qu'ils désirent lui faire connaître sur leur famille et sur leur vie. « Roger Sterne (i), » dit le récit ...
Sir Walter Scott, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STERNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sterne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boeing dopé par un bond des livraisons d'avions civils
En plus, la trésorerie est impressionnante et les coûts du 787 sont conformes aux attentes", a salué l'analyste Peter Arment chez Sterne Agee. «Boursorama, Jul 15»
2
Mercredi d'Loudias. La musique celtique en fête
Serge, Morgan, Gaël et Marine du groupe Sterne lanceront la première soirée des. Serge, Morgan, Gaël et Marine du groupe Sterne lanceront ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Un « Grexit » temporaire ne serait pas le remède miracle
... sujet, puisqu'il est possible d'alléger le fardeau grec sans forcément en effacer une partie », rappelle Gabriel Sterne, chez Oxford Economics. «Le Monde, Jul 15»
4
Que faire aujourd'hui ?
Balade familiale autour du Lac du Cébron à Saint-Loup pour observer les nombreux oiseaux nicheurs du site : hérons garde-boeuf, sterne ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Balade en vélo le long de la Loire sauvage
L'association « Loire en Scène » vous fait découvrir la vie cachée de la Loire, avec sa faune (cormoran, sterne, héron cendré, pélican, castor) et la vie passée, ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Un trailer pour les séries de l'automne d'ITV avec Downton Abbey et …
... Siobhan Finneran, Ben Bailey Smith, Leila Mimmack, Kate Dickie, Simon Trinder, Oengus MacNamara et David Sterne complètent le casting. «Critictoo, Jul 15»
7
Plongez avec la sterne !
Avec sa calotte noire, et son plumage blanc, vous reconnaîtrez facilement la sterne. Très présente dans le département, celle qu'on appelle ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
L'écran Bloomberg : il est cher, il n'est pas pratique mais il rend accro
Gabriel Sterne, directeur de la recherche macro globale à Oxford Economics, dit que son bureau avait prévu d'utiliser le service similaire Eikon ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
9
Grèce : rions un peu avec les producteurs d'armes français et …
Mon angoisse est que ce plan prolonge l'agonie de l'économie grecque au lieu de l'écourter », assène M. Sterne. 3/ Et sur la gêne des pro-UE, ... «Alternatives Économiques, Jul 15»
10
Music on the move / Musique en mouvement
... musicology has explicitly incorporated 'mobility' through the growing field of sound studies (Bull 2013; Sterne 2012), i.e. the investigation of ... «Fabula, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sterne [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sterne>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z