Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strié" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIÉ AUF FRANZÖSISCH

strié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Strié ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STRIÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von striated im Wörterbuch ist durch Streifen, parallele und flache Furchen markiert.

La définition de strié dans le dictionnaire est marqué de stries, de sillons parallèles et peu profonds.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STRIÉ


apatrié
apatrié
expatrié
expatrié
opto-strié
opto-strié
optostrié
optostrié
quinquestrié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquéstrié
rapatrié
rapatrié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIÉ

strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STRIÉ

apparié
approprié
armorié
avarié
brié
charrié
colorié
contrarié
décrié
rié
invarié
marié
notarié
prié
rectisérié
salarié
succenturié
superovarié
unisérié
varié

Synonyme und Antonyme von strié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STRIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strié» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von strié

MIT «STRIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

strié cannelé muscle exemple cortex corps homéopathie définition ongle plateau squelettique reverso conjugaison voir aussi strie strier strix expression usage contraire grammaire nbsp strié wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin dont surface dans participe passé verbe muscles squelettiques représentent deux sortes autre étant cardiaque pour fonction assurer motricité santé médecine striés sont type composés nerfs protéines neurones moteurs vaisseaux sanguins fibre

Übersetzung von strié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von strié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von strié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strié» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

横纹肌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estriado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

striated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धारीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бороздчатый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estriado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলেখিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

strié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Striated
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gestreifter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横紋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평형으로 뻗은 줄이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lurik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đường rạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடுகளான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टे किंवा खोबणी असलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizgili
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

striato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prążkowanych
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

борознистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

striat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραμμωτούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestreepte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvärstrimmig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tverrstripet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIÉ»

Der Begriff «strié» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 22.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strié auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etablissement horticole de Transon-Gombault et D. ...
1;3SUITE DES (BILLETS FLAMANDS A FOND BLANC , ETC. 4li' Le Tatoué, marbré et piqueté pourpre foncé. 45 Madame Auclerc, strié écarlate et pourpre. 46 LeCapricieux,fond aurore, str. violet et pourp. 47 Elégant, strié beau pourpre vif.
Transon-Gombault et D. Dauvesse, 1845
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Zebra. o Adrien , strié de vermillon. Albantine, paille, strié de rose violaeé. Alexina , tracé de violet. Augustine, strié lilas rosé. Rébée, strié d'incarnat. Caracalla, strié de violet clair. Charlemagne, strié et bordé de cerise vif. Chéri des Dames ...
Jacquin Frères, 1841
3
Traité de neuropsychologie clinique
l'aire 17 de Brodmann chez l'homme, ou aire striée ; OB et OA, correspondant respectivement aux aires 18 et 19, et formant le cortex pré-strié ; - au niveau du lobe temporal, il faut retenir l'aire appelée TE par Bailey et von Bonin, qui ...
‎2008
4
Jardins de France
Fond blanc strié, ligné, rayé ou bordé de diverses couleurs. Rosalia. — Strié rose -cerise. Moïse. — Strié lilas gris ou cendré. Olympe. — Strié et bordé cramoisi vif. Tirza. — Fortement strié vermillon. Besnard. — Strié carmin et pourpre.
Société nationale de France, 1855
5
Jardins de France
3o6. Pauline, blanc animé bordé de violet amaranthe vif. 3 18. Caracalla, blanc pur strié de violet. pourpre (fleur large). 3a4- Faust, blanc lilacé richement strié de violet pourpre un peu ardoisé. 3s5. Abailard , blanc richement strié de violet ...
6
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
1 18 couronne n'oz11.1.1:'rs. 41° Roi des Violets, bordé violet pourpré, n. 1212. V " OEillets à fond blanc strié : 42° Docteur Duval, strié chargé de vermillon, n. 736; 43° Diadème de Flore, strié cramoisi, n. 804; 44° Charlotte, strié, bord des ...
7
Anatomie de l'Œil
Carte du champ visuel humain dans le cortex strié. Il est important de préciser qu' il existe des variations individuelles considérables dans la taille et la localisation du cortex strié. (A) Vue du lobe occipital gauche avec la scissure calcarine ...
FNRO Ed : M Santallier, J Péchereau, A Péchereau
8
Histologie
Il existe trois types de tissus musculaires : le tissu musculaire strié squelettique, le tissu musculaire strié cardiaque et le tissu musculaire lisse. Les tissus musculaires squelettique et cardiaque montrent au microscope une striation transversale ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
9
Cerveau & comportement
Figure 8-16 L'information circule du corps genouillé latéral vers la couche IV de l' aire visuelle 1 du cortex (cortex strié). Les couches 1 a 4 du CGL envoient des projections vers la couche IVC|i, tandis que les couches 5 et 6 envoient des ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
10
Anatomie des centres nerveux
Pour Heil le corps strié comprenait trois noyaux, les nuclei caudalus, lentiformts et tæniaformis, séparés par trois lames de substance blanche, les capsules interne, externe et emtrérne. Reil considéra en effet la capsule interne, comme la  ...
Joseph Jules D?jerine

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Montbéliard : les voitures changent de peau avec le «total covering»
Le « total covering » offre plusieurs avantages : « Il permet d'avoir un dessin, par exemple strié ou imitant la fibre de carbone, impossible à ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... acier) à la finition foncée, ses optiques avant et feux arrière au fond assombri, ses canules d'échappement à l'intérieur strié (penchez-vous), ... «Caradisiac.com, Jul 15»
3
Motorola Moto G (3e Gen.) : séance photo avant l'officialisation
... ces portraits détaillent non seulement ton visage et tes différents profils, mais également ton dos où nous retrouvons ce motif strié que nous ... «LesMobiles.com, Jul 15»
4
Un couple de merganettes plongeant et se nourrissant dans une …
Le mâle a la tête et le cou noir et blanc, la poitrine et les flancs sont grisâtres à noirs striés de noir, le dessus est sombre strié de noir. «Ornithomedia, Jul 15»
5
Le Motorola Moto X se dévoile un peu plus à travers de nouveaux …
Le capot est strié et laisse désormais apparaître une longue pièce métallique qui relie le logo du constructeur et l'appareil photo, avec un ... «LesMobiles.com, Jul 15»
6
Marshall London : le smartphone qui veut jouer le baladeur …
Le cadre est en métal strié et le dos est recouvert d'une peau granitée, façon cuir, qui donnent un aspect Roots et Rock'nRoll. Pour affirmer sa ... «ON Magazine, Jul 15»
7
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
Sur des contrats passés avec des industriels pour des productions classiques ou spécifiques (lin, pois vert, tournesol strié…), l'agriculteur, au ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
AccueilL'actualité du 17 juillet en images
Un héron strié vient d'attraper son dîner sur le ruisseau Wangsuk dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Crédit: KEYSTONE. «La Côte, Jul 15»
9
L'Echelle Européenne agrandit son usine pour servir ses franchisés
La franchise propose des inclinaisons en 45°, 60° et 70° et deux types de platelages possibles: aluminium strié et l'innovation LEEVELGRIP. «AC Franchise, Jul 15»
10
Sortir, écouter, voir... que faire ce week-end ?
Bouquiner... la Favorite, BD écrite au noir strié, dans laquelle le dessinateur Matthias Lehmann invente un fait divers à propos d'un enfant ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/strie-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z