Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strideur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STRIDEUR AUF FRANZÖSISCH

strideur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STRIDEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Strideur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STRIDEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strideur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von schrill im Wörterbuch ist piercing Sound, schriller Sound.

La définition de strideur dans le dictionnaire est bruit perçant, son strident.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strideur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE STRIDEUR


aideur
aideur
ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
demandeur
demandeur
dévideur
dévideur
froideur
froideur
grandeur
grandeur
hideur
hideur
hybrideur
hybrideur
laideur
laideur
odeur
odeur
plaideur
plaideur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
raideur
raideur
roideur
roideur
splendeur
splendeur
trucideur
trucideur
vendeur
vendeur
videur
videur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE STRIDEUR

strict
stricte
strictement
striction
stricto sensu
stridement
stridemment
stridence
strident
strider
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE STRIDEUR

accordeur
baladeur
baroudeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
gardeur
lourdeur
maraudeur
revendeur
répondeur
sondeur
soudeur
tendeur
tondeur
transbordeur

Synonyme und Antonyme von strideur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STRIDEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

strideur strideur définition citations exemples usage pour stri deur qualité bruit perçant vibrant voix habituelle cygne privé plutôt sourde nbsp dans internaute wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin rare littér strident œuvre bout mort gronde cité choisie amasse strideurs cœur clairon sourd rimbaud poés dicocitations littré étymologie éclatante sorte parfaitement semblable conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue française subst fém dico définitions anglais analogique bilingue langues optiasso radis noirs richard blues gang rodeurs sirenes teds ultima dance waverly encyclopædia universalis singulier rechercher encyclopédie lancer autre recherche comporte plus stridor kelkun déja entendu santé maladies coucou files voila suis inquiéte

Übersetzung von strideur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STRIDEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von strideur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von strideur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strideur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

strideur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

strideur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

strideur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

strideur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

strideur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

strideur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

strideur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

strideur
260 Millionen Sprecher

Französisch

strideur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

strideur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strideur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

strideur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

strideur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

strideur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

strideur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

strideur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

strideur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

strideur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strideur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strideur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

strideur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strideur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

strideur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strideur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strideur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strideur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strideur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STRIDEUR»

Der Begriff «strideur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strideur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strideur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strideur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STRIDEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strideur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strideur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strideur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STRIDEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strideur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strideur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Littératures
II convient de balayer, tout d'abord, une erreur grossière qui traîne encore, hélas ! ça et là (1) : le mot strideur, que Rimbaud emploie dans L 'Orgie parisienne et dans Voyelles, n'est pas un néologisme qu'il aurait créé. Le mot est enregistré ...
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
»M. de Buffon a dit strideur, s. f. pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. «Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. » Hist. Nat. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
«Tout le monde sait que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. • Hist. Nul. Suppl. t. xi , p. 196. « La voix habituelle du cygne privé est plutôt sourde qu'éclatante; c'est une sorte de strideur parfaitement semblable  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Boccac. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f, , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. 196.
Charles de Pougens, 1825
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
BoncaC. Amet. 99. M. de Buffon a dit Strideur, s.f. , pour désigner un cri perçant, un son aigre et désagréable. Tout le monde sait.... que l'on fait cesser par un grand bruit la strideur incommode des grillons. Hist. Nat. suppl. ; OEuv. , t. XI , p. i96.
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Liv. 1, EpU. 3. I » Toutefois , malgré l'autorité de ce classique , on ne croit pas que l'on doive jamais s'en servir dans cette acception figurée : il ne parait admissible que dans le sens propre. »M. de Buflbn a dit strideur, s. f. pour désigner un cri ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Nous préférons l'oreille au caoutchouc. Nous plaçons le maximum où la strideur est le plus forte, s'il y a strideur; où le souille est le plus fort, s'il n'y a que du souffle. Grande dilatation de l'artère pulmonaire. — Hypertrophie et dilatation du mur.
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
STRIDOR, strideur, bruil aigre. Fa STRIDOR per razo de sa siccitat et dureza. Elue, de las propr., fol. i83. Fait strideur par raison de sa siccité et dureté. ESP. PORT. Estridor. IT. Stridore. STUPOR, s. f., lat. STUPOR, stupeur, engourdissement ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
François-Just-Marie Raynouard. S'engendre rétention d'urine tellement qu'oD urine difficilement. Vaut contre cailloux et rétention d'urine. it. Stranguria. STRIDOR, s.f., lat. stridor, strideur, bruit aigre. l'a stridor per razo de sa siccitat et dureza.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
est strict en affaires. strictement, adv. (strik-le-man). Stricte. D'une manière stricte. f strictche. t. f. (strik-tur). Mouvement con- vulsif. f strident, adj. m. (stri-dan). Aigu. T strider. v. n. (stri-dé). Stridere. Crier avec strideur. f strideur, s. f. (stri-deur).

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STRIDEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strideur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le silence des sirènes, ou de l'expressionisme
Car, paradoxalement, ce cri ne vibre pas, il ne fend pas l'air de son insupportable strideur : il se lit. Se déchiffre à travers la parfaite adéquation ... «La Revue des Ressources, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strideur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/strideur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z