Lade App herunter
educalingo
succédané

Bedeutung von "succédané" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SUCCÉDANÉ AUF FRANZÖSISCH

succédané


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCÉDANÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Succédané kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUCCÉDANÉ AUF FRANZÖSISCH

ersatz

Ein ersatz, auch als Ersatz bezeichnet, ist ein "Subäquivalent", oft von geringerer Qualität betrachtet, eines betrachteten Systems oder eines Ersatzprodukts, das die gleichen Funktionen wie das Original ausführt. Es ist eine blasse Kopie, ein Ersatz manchmal wenig, wenn überhaupt, effektiv oder sogar ein überzeugendes denaturiertes Thema.

Definition von succédané im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ersatz im Wörterbuch ist, dass man eine andere ersetzen kann, weil sie analoge Effekte erzeugt. Das ersetzt teilweise etwas, das an seine Stelle tritt. Produkt, das einige der gleichen Eigenschaften hat und insbesondere im Lebensmittelbereich ein anderes ersetzen kann.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SUCCÉDANÉ

basané · boucané · cutané · extemporané · fané · filigrané · instantané · membrané · momentané · méditerrané · pané · percutané · plané · rubané · safrané · satané · simultané · sous-cutané · spontané · trépané

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCÉDANÉ

suçage · succéder · succenturié · succès · successeur · successibilité · successible · successif · succession · successivement · successivité · successoral · succin · succinate · succinct · succinctement · succinique · succinite · succion · succombant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCÉDANÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · cercodiané · ciné · combiné · condamné · conditionné · cubito-cutané · cyané · donné · désigné · déterminé · · souligné · terminé · titané · tourné · turbané

Synonyme und Antonyme von succédané auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUCCÉDANÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «succédané» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SUCCÉDANÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

succédané · ersatz · médicament · remplacement · substitut · oeuf · café · plasma · caviar · lait · aussi · appelé · sous · équivalent · souvent · considéré · moindre · qualité · système · bien · tout · produit · substitution · remplissant · succédané · wiktionnaire · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · empl · subst · masc · fébrifuge · répondit · ingénieur · nous · avons · quinquina · sulfate · quinine · gédéon · spilett · saules · reverso · voir · succéder · succinée · succinamide · succulence · expression · exemple · usage · futura · sciences ·

Übersetzung von succédané auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SUCCÉDANÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von succédané auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von succédané auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succédané» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

替代
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sustituto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

substitute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानापन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استبدل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

заменить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

substituto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকল্প
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

succédané
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengganti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ersatz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

代替
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대용품
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sulih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay thế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्याय
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vekil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sostituto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

namiastka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замінити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

substitut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκατάστατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaasvervanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

substitut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erstatning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succédané

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCÉDANÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succédané
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succédané».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succédané auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SUCCÉDANÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort succédané.
1
Georges Elgozy
Elite : succédané de l’aristocratie en régime démocratique.
2
Jules Romains
La confidence n'est parfois qu'un succédané laïque de la confession.

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCÉDANÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succédané in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succédané im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Derniers jours de l'humanité (Les)
Aujourd'hui nous avons eu un délicieux potage à partir de cubes crème-cacao „ Exzelsior", un savoureux succédané d'alouettes sans tête avec un succédanée de navets, des galettes de pommes de terre cuites dans la paraffine et une bouillie ...
Karl Kraus, Jean-Louis Besson, Heinz Schwarzinger
2
Table alphabétique des publications de la Société de ...
19, p. 279. Succédané. Emploi de la Moutarde comme Succédané du quinquina, B. v. 16, p. 842. — Id. de la Leucoline comme Succédané du quinquina, B. v. 16, p. 354. — Id. de I'Hydroferro-cyanate de potasse et d'urée comme Succédané ...
Jos Willems, 1852
3
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Succédané. du. sel. Faites sécher les feuilles (pétiole et limb puis brûlez-les sur une plaque ou dans ui gamelle pour récupérer les cendres. Ces cendres « saleront » quelque peu nourriture... pas tout à fait comme du s de cuisine. Il faut savoir ...
François Couplan, 2007
4
Humanisme et classes sociales
formes que nous ramenons pour plus de clarté à trois : un socialisme, succédané du capitalisme, d'allure démocratique, un socialisme, succédané du capitalisme, il pratique and—démocratique, enfin un socialisme, succédané du capitalisme, ...
Roger Benjamin, 2003
5
Aliments dietetiques ou de regime (y compris les aliments ...
3.2.4 La teneur en sodium des succédanés du sel ne doit pas être supérieure à 1 20 mg pour 100 g du mélange constituant le succédané du sel. 4. ETIQUETAGE 4.1 AIiments diététiques ou de régime pauvres en sodium (à l'exception des ...
Fao, 1994
6
Espaces domestiques et privés de l'hospitalité
En ce sens le repas en cabinet particulier fonctionne comme un succédané de réception. Succédané d'abord parce que l'hôte, en ce cas, est évidemment celui des clients qui paie pour le groupe, même si, en toute rigueur, on devrait réserver  ...
Alain Montandon, 2000
7
Le riz dans la nutrition humaine
Les mutants à succédané d'amylose contiennent des granules d'amidon de forme irrégulière qui sont caractéristiques de l'amidon de maïs à forte teneur en amylose. Les mutants issus du riz IR36 avaient des grains plus légers et de plus  ...
Bienvenido O. Juliano, 1994
8
Bulletin signalétique 380: Agronomie, zootechnie, ...
Présnre succédané, Bacillus subtilis, 13175. Présure succédané, Cynara cardunculus, 8480. Présure succédané, Endothia parasitica, 1434, 5751, 8468, 13220. Présure succédané, Identification spécifique, 8432. Présure succédané.
9
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Dans les très graves cas de choc, l'administration d'un succédané du plasma sanguin à base de gélatine peut être indiquée. ♢ Administrez 500 rr\£ de succédané du plasma en perfusion et surveillez régulièrement le pouls et la tension ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Les bulbes de Parum maculatum (L.), dans un temps de disette, pourraient devenir un succédané de la pomme de terre par l'abondance de la fécule qu'ils recèlent, et a laquelle un simple lavage suffirait pour la dépouiller de tout ce qui lui est ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCÉDANÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succédané im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avant l'Open de France, samedi, place de Jaude
n Trois joueurs, un demi-terrain, un seul panier, le ballon taille 6 des filles, le 3 x 3 n'aurait-il pas pourtant des allures de succédané ? Non ... «La Montagne, Jul 15»
2
Livret A : à qui profite la baisse à 0,75 % ?
... un succédané au droit au compte qui permet de payer, de se faire virer son salaire, ses allocations, d'émettre des virements et des chèques ... «Politis, Jul 15»
3
UberX remplace UberPop à Nantes
UberX n'est, a priori, pas un succédané d'UberPop qui serait destiné à combler le vide ouvert par la suspension de l'application honnie par les ... «Entreprise-Nantes.fr, Jul 15»
4
Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine
En guise d'antidouleur, on lui prescrit du Palfium 875, qui est un succédané de morphine. Elle y prend goût. Elle ne peut plus s'en passer. «L'Obs, Jul 15»
5
Rallye pédestre. Une joyeuse fête
... un succédané de « N'oubliez pas les paroles », et le jeu du plombier. Tous les concurrents (âgés de 5 à plus de 80 ans) ont été ravis de leur ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Le public potentiel craint peut-être de se trouver confronté à un succédané de Hänsel et Gretel, qui est, bien à tort, lui-même pris pour une ... «ResMusica, Jul 15»
7
Pernois : des voitures d'un autre sièclemais toujours très appréciées
À tout seigneur tout honneur, on fête cette année les soixante ans de la DS Citroën (la vraie, pas le succédané qui roule sur nos routes ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Si vous êtes fatigué, allez vous coucher!
le gouvernement Marois est revenu aux politiques néolibérales, avec le budget Marceau, et à un succédané du projet indépendantiste, ... «Le Devoir, Jul 15»
9
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
... mis au grand jour pour le lecteur, par un succédané de voix in. C'est un défilé de voix narratrices qui se succèdent tout au long de l'œuvre. «libération, Jul 15»
10
10 points-clés sur les implications géopolitiques de la crise grecque
... du projet de gazoduc South Stream a fragilisé les positions russes, notamment en Serbie (le projet de Turkish Stream est un succédané). «News Press, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Succédané [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/succedane>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE