Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "momentané" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOMENTANÉ AUF FRANZÖSISCH

momentané play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOMENTANÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Momentané ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOMENTANÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «momentané» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von momentané im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Momentan im Wörterbuch ist nur ein kleiner Zeitraum.

La définition de momentané dans le dictionnaire est qui ne dure qu'un petit espace de temps.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «momentané» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOMENTANÉ


cubito-cutané
cubito-cutané
cutané
cutané
instantané
instantané
percutané
percutané
satané
satané
simultané
simultané
sous-cutané
sous-cutané
spontané
spontané
titané
titané

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOMENTANÉ

momacque
momaque
môme
moment
momentanément
momerie
momichard
momicharde
mômichon
mômichonne
momie
momier
momière
momiérisme
momifiant
momification
momifier
momignard
momignarde
mômillon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOMENTANÉ

accompag
basané
boucané
cercodiané
cyané
don
détermi
extemporané
fané
filigrané
membrané
méditerrané
pané
plané
rubané
safrané
succédané
trépané
turbané

Synonyme und Antonyme von momentané auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOMENTANÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «momentané» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von momentané

ANTONYME VON «MOMENTANÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «momentané» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von momentané

MIT «MOMENTANÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

momentané accidentel amovible bref court discontinu éphémère fugace fugitif fuyant intérimaire intermittent passager perfectif provisoire succinct temporaire transitoire continu continuel définitif durable incessant perpétuel anglais momentané dans dure définitions momentanée retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire moment mais révolutions sont toujours sacrifices temps fait avenir nécessitent part peuples reverso voir aussi verbe môme expression conjugaison exemple usage ronan erwan bouroullec arts décoratifs site avril septembre revisitent leur création petit espace toutes amertumes humaines celle naît départ cette mort plus affreuse mallarmé wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés édités groupement entreprises marchés publics opérateurs économiques autorisés porter candidat sous forme solidaire tout rien bonne humeur netreprise

Übersetzung von momentané auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOMENTANÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von momentané auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von momentané auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «momentané» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞬间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

momentáneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

momentary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षणिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خاطف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

моментальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

momentâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Französisch

momentané
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seketika
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorübergehend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞬間の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순간적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sadhela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षणिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

momentaneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwilowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

моментальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

momentan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιγμιαίος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kortstondige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

momentan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

momentan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von momentané

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOMENTANÉ»

Der Begriff «momentané» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «momentané» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von momentané
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «momentané».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOMENTANÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «momentané» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «momentané» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe momentané auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MOMENTANÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort momentané.
1
Louis Jouvet
Le théâtre est l'exercice d'un métier, inaccessible à l'esprit, dans lequel on ne peut rien comprendre que dans l'épisodique, le fragmentaire, le momentané, car la loi est "l'explicable" et "l'inconnaissable”.
2
Gandhi
La goutte d'eau séparée de l'océan peut trouver un repos momentané, mais celle qui est dans l'océan ne connaît pas de repos.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOMENTANÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von momentané in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit momentané im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentaire aux Catégories d'Aristote
entre différents types de propres, appelés « par soi » (KaG' amô) ou « relatif » ( itpôç ëxepov) ou « perpétuel » (àeí) ou « momentané » (itoxe). Est un propre par soi « ce qui est donné d'une chose comparée à toutes les autres et qui la met à ...
Porphyry, Richard Bodéüs, 2008
2
Cours de linguistique générale
6 129 (126) 1468 En second lieu, 1469 le système n'est jamais que momentané; 1470 il varie d'une position à l'autre. 1471 Il est vrai que les valeurs dépendent aussi et surtout d'une convention 1472 immuable, la règle du jeu, qui existe ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
3
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
1 : ! o •< o sa es 19 iiepori 226,000 19° Cocliinchine occ. — A Mgr Lefèvre, vie. apost. : 7,000 fr. ; secours momentané : 3,000 fr 10,000 20° Cochinchine or. — AMgrCuenot, v. ap. 20,000 21° Siam. — A Mgr Pallegoix, vie. apost. . . 10,000 22 ° ...
4
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
(447) tai! liai pina dunusito tsa-ta-bi bruit de chute/(il) dil/citatif/snanas/ gérondivant-momentané-virtuel ««bruit de chute»! fit l'ananas soudain» (448) baha po-na-fa-fta-tsi-behe! accompli/atteT-factuel-momentané-factuel-actantl 4°- duel ...
Francisco Queixalós, 1998
5
Raids Aventure
L'arrêt momentané de la course est une mesure qui est appliquée dans des situations sérieuses. On utilise souvent le terme de « neutralisation », mais, si l' on s'en tient à la définition du dictionnaire, je le trouve ambigu, aussi ne vais-je pas ...
Jean-Paul Sounier, 2012
6
Psychanalyse en dialogue (La)
N. D. — Je voudrais revenir un instant sur l'approche expérimentale de l'oubli momentané comparé à la description méta- psychologique en psychanalyse. Reconstituer un processus d'oubli momentané selon ses circonstances factuelles , ...
Nicole Delattre, Daniel Widlöcher, 2003
7
Dissertation sur les bains d'eau simple: tant par immersion, ...
L a différente durée du bain en Effets Tarie aussi les effets. de la du- L. K bain momentané produit principale- rée du ment ceux de la gravité & de la températu- bain. redel'eau, qui arrivent au premier instant, Bain comme la revolution des ...
Jean Philippe de Limbourg, 1757
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La quantité de mouvement dans les mécaniques est de deux fortes ; celle du mouvement momentané & celle du mouvement successif. Les Cartésiens définifíènt celle-ci comme on a coutume de^définir le mouvement momentané , par le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La quantité de mouvement dans les méchaniques eft de deux lottes ; celle du mouvement momentané 8c celle du mouvement f'ucceflifi Les cartéfiens définilÏent celle-ci comme on a coutume de définir le mouvement momentané, parle réfultat ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
La quantite' de mouvement dans les méch iniques est de deux sortes ; celle du mouvement momentané & celle du mouvement succeffis. Les Cartésiens définissent celle-ci comme on a coutume de définir le mouvement momentané , par le ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOMENTANÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff momentané im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turquie: Images de l'attentat de Suruç interdites sur le Net
Début 2014, le président Recep Tayyip Erdogan a ordonné à plusieurs reprises le blocage momentané de Twitter, Facebook ou YouTube, ... «20 Minutes, Jul 15»
2
Foot - UEFA - Clément Turpin va intégrer l'Elite des arbitres de l'UEFA
L'accession de Turpin met un terme momentané à son amical duel avec Buquet pour la suprématie nationale. Elle signifie aussi et surtout que ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
Liban: Le FMI toujours pessimiste
Ce surplus serait toutefois momentané et ce ratio retournerait à un déficit de 1,25% en 2015. La dette publique resterait à ces niveaux ... «Libnanews, Jul 15»
4
Tour de France 2015 : un coureur rate le virage et chute dans un ravin
Après un gros carambolage au cours de la 3e étape qui avait même contraint à l'arrêt momentané de la course, aujourd'hui un coureur a raté ... «PureBreak, Jul 15»
5
Quand un imam nage à contre-Coran... (Tah!)
cet imam qui ignore que dans la mosquée il est intermédiaire momentané entre Dieu et les croyants qui viennent prier derrière lui, cet imam ... «Sen360, Jul 15»
6
La mairie attend l'arrivée de commerces
Une décision qui vient mettre un coup d'arrêt momentané à plusieurs projets envisagés par la municipalité. Centre culturel. Le bâtiment sera ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Psychose d'une fausse série de kidnappings d'enfants : La police …
... de la Radio Rail Bi Fm, en prenant le soin d'y laisser les coordonnées et adresses du vieux de 66 ans « gardien momentané » des enfants. «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Solar Impulse. Coup d'arrêt momentané à l'aventure
L'avion, qui s'était posé le 3 juillet à Hawaï, restera sur place jusqu'au début du printemps 2016. Le tour du monde de Solar Impulse 2, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Les batteries de Solar Impulse endommagées, coup d'arrêt …
Le tour du monde de Solar Impulse 2, un avion expérimental révolutionnaire à batterie solaire, a subi un coup d'arrêt momentané mercredi à ... «TF1, Jul 15»
10
ENFANTS DE GUÉDIAWAYE : LA POLICE ÉVOQUE LA PISTE DE L …
... de la Radio Rail Bi FM en prenant le soin d'y laisser les coordonnées et adresses du vieux de 66 ans +gardien momentané+ des enfants''. «DakarActu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Momentané [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/momentane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z