Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hammam" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAMMAM AUF FRANZÖSISCH

hammam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAMMAM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hammam ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAMMAM AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hammam» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hammam

Hammam

Hammam

Benannt das maurische Bad und das türkische Bad von den Westlern, ist das Hammam ein Dampfbad, das seinen Ursprung in den römischen Bädern dämpft. In seiner jetzigen Form entwickelte sich das Hammam im Osmanischen Reich, aus den Ländern des Maghreb in den Nahen Osten, dank der Erweiterung des Islam. Das Hammam war in der Tat an die Gebote der muslimischen Religion angepasst, die akribische Hygiene und regelmäßige Waschungen erfordert, vor allem vor Ritualgebeten. Im Maghreb ist das Hammam ein soziales Phänomen und alle Kategorien von Gesellschaft häufig diesen öffentlichen Ort. Es besteht oft aus drei oder vier Räumen, das erste bei Raumtemperatur, das zweite ein wenig wärmer und so weiter. Im Hammam erweitern sich die Poren unter der Wirkung von Hitze, was eine tiefe Reinigung ermöglicht. Das Hammam hat sich in den letzten Jahren in Tunesien so weit entwickelt, dass es sich an die Forderungen der verschiedenen sozialen Klassen angepasst hat: Hammams mit einer wohlhabenden Klientel sind in verschiedenen Regionen des Landes entstanden . Appelé bain maure et bain turc par les Occidentaux, le hammam est un bain de vapeur humide puisant ses origines dans les thermes romains. Dans sa forme actuelle, le hammam s'est développé dans l'Empire ottoman, des pays du Maghreb jusqu'au Moyen-Orient à la faveur de l'expansion de l'islam. Le hammam fut en effet adapté aux préceptes de la religion musulmane qui préconise une hygiène méticuleuse et des ablutions régulières notamment avant les prières rituelles. Au Maghreb, le hammam est un phénomène social et toutes les catégories de la société fréquentent ce lieu public. Il se compose souvent de trois ou quatre chambres, la première à température ambiante, la deuxième un peu plus chaude, et ainsi de suite. Dans le hammam les pores se dilatent sous l'effet de la chaleur, ce qui permet un nettoyage en profondeur. Le hammam s'est développé en Tunisie au cours de ces dernières années à tel point que celui-ci a su s'adapter aux exigences des différentes classes sociales : ainsi, des hammams accueillant une clientèle aisée ont vu le jour dans différentes régions du pays.

Definition von hammam im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hamam im Wörterbuch ist die Einrichtung von öffentlichen oder privaten Dampfbädern in Orient und, p. ext. in anderen Ländern.

La définition de hammam dans le dictionnaire est établissement de bains de vapeur, public ou privé, en orient et, p. ext. dans d'autres pays.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hammam» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HAMMAM


imam
imam
nuoc-mam
nuoc-mam

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HAMMAM

hamac
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammerless
hampe
hamster
han

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HAMMAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
ice-cream
islam
jet-stream
macadam
miam-miam
quidam
schiedam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wigwam
wolfram

Synonyme und Antonyme von hammam auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAMMAM» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hammam» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von hammam

MIT «HAMMAM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

hammam bain sudatorium prix cabine sauna définition achat température bienfaits argenteuil appelé maure turc occidentaux vapeur humide puisant origines dans thermes romains forme actuelle découvrez plaisirs guide piscine invitation relaxation excellent détendre faire vide oublier soucis hammam tout savoir soins rituels symbole beauté oriental conquérir tous ceux celles tenté expérience orientaux ancestraux massages nbsp cent ciels paris boulogne billancourt tiède chaud aquagym massage detente bien etre cuisine marocaine stressé fatigué offrez vous doctissimo lorsqu essayé pour décontracter aucune méthode fonctionne temps courir libérer tensions medina center médina oasis rêve détente être quelques raisons

Übersetzung von hammam auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAMMAM

Erfahre, wie die Übersetzung von hammam auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von hammam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hammam» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

澡堂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hammam
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hammam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम्माम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хаммам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hammam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাম্মাম
260 Millionen Sprecher

Französisch

hammam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hammam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hammam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハマム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공중 목욕탕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hammam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hammam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹம்மாமின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hammam
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hamam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hammam
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hammam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хаммам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hammam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμάμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hammam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hammam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hammam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hammam

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAMMAM»

Der Begriff «hammam» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hammam» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hammam
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hammam».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAMMAM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hammam» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hammam» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hammam auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMMAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hammam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hammam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Abdelfattah Kilito: les origines culturelles d'un roman ...
Analyse d'un roman maghrébin différent où l'écriture est plaisir : "La querelle des images" d'Abdelfattah Kilito.
Abdelhaq Anoun, 2004
2
Les Eaux minérales et les bains de mer en Algérie
cent. ; — à 20 kilom de Ghelma {Pr. de Cons- tantine). Hammam mtà el biben, 70 ° C. ; — chez lesEuen- nougha (Pr. de Constantine). Hammam baraï 60 à 70° C. ; — au pied de l'Au- rèss, cercle deBatna(Pr. de Constantine). Hammam rira, 69° ...
Émile Louis Bertherand, 1860
3
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Hammam-Bou-Sellam, situé à 19 kilomètres S. O. de Sétif. Les sources de l'Oued -Hammam-Bou-Sellam sortent de plusieurs bassins avec un grand dégagement de gaz. Les moins chaudes marquent 4i° 1/2 , et les plus chaudes ^9°, mais la ...
‎1853
4
Le Hammam d'Othman Khadraoui: bas-reliefs en bois polychromes
Billeder af den tunesiske kunstner Othman Khadrawi (f.1938), om bademotivet; hvert billede med en tekst eller et digt af tunesiske kunstnere og forfattere, bl.a. Aroussia Nallouti, Fadhila Chebbi, Hamida Ben Ammar, Nefla Dhab m.fl.
Othman Khadraoui, 1992
5
Catalogue explicatif et raisonné de l'Exposition permanente ...
6 kil. nord-ouest Sebdou, r. g. de la Tafna. Deux sources thermales (25*). Sidi- Obdti, Thermale (38°), rive gauche de l'Isser, à 9 kil. du pont. Hammam-Sidi-bel-K .heir (36°), r. g. de la Tafna, 10 k. N. E. de Lalla-Maghrnia. Hammam-bou-Grara.
Algeria, 1855
6
Petit Futé Paris Ile-de-france
Véritable hammam marocain, cet établissement vous transporte loin de la capitale. Calme et sérénité sont au rendez-vous. La discrétion est un des mots clés de cet endroit puisqu'au maximum dix personnes peuvent y pénétrer. Pensez à ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
petit Futé Bordeaux
Hammam : 16€ (14€ avec abonnement). Forfaits de 43 € à 255€. Bienvenue en Orient ! Le Grand Hammam de Bordeaux est une institution depuis plus de dix ans. Les femmes viennent s'y retrouver pour se détendre et discuter. Arabes ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
8
Remise en forme: thalasso, thermalisme, spa balnéo
Un hammam classique qui reproduit le rituel du bain marocain : sudation, gommage au gant de crin et savon noir. Entrée hammam 35 €, gommage au savon noir + massage 70 €, massage huile essentiel 70 €, soins visage de 72 € à 135 €.
Lara Brutinot, Anne Costaz, 2009
9
HAMMAM DJEDIDI ET HAMMAM ZRIBA (REGION DE ZAGHOUAN, ...
ETUDE STRATIGRAPHIQUE DETAILLEE DE LA PROVINCE FLUOREE TUNISIENNE AU SECONDAIRE.
J.. THIBIEROZ, 1974
10
Tanger
Le club n'étant pas mixte, il est ouvert le lundi, mercredi etvendredi pour les femmes et le reste de la semaine pour ces messieurs. Vous pourrez pratiquer entre autres le fitness, l'aérobic, la relaxation mais aussi vous offrir un hammam ou ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMMAM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hammam im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USM Blida : Le stage d'intersaison à Hammam-Bourguiba
L'USM Blida, nouveau promu en Ligue 1 algérienne de football, devrait effectuer son stage d'intersaison à Hammam Bourguiba (Tunisie), ... «El Moudjahid, Jul 15»
2
Club Africain : Début du stage de Hammam-Bourguiba ce lundi
Deux ou trois rencontres amicales devraient également être disputées par les clubistes durant ce stage de Hammam-Bourguiba. «Kawarji, Jul 15»
3
Deux hôtels de Nice et Saint-Tropez parmi les plus beaux …
L'établissement abrite aussi une deuxième piscine (intérieure, cette fois), un hammam et un sauna. Le pied! A Saint-Tropez, Booking.com a élu ... «Nice-Matin, Jul 15»
4
Allemagne : l'hôtel Gewandhaus de Dresde rejoint Autograph …
Mais l'hôtel dispose aussi d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un hammam, d'une salle de fitness. Il propose par ailleurs des salles de ... «TourMaG.com, Jul 15»
5
Issy : les habitants ont testé la piscine feng shui - Le Parisien
Sa femme, elle, a craqué pour l'espace spa avec son hammam et ses deux saunas : «Et les solariums sur le toit ! Je rêve déjà de me poser sur ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Des geôles de l'Etat islamique à ma cellule de Fresnes - Francetv info
Durant ces quelques jours, qu'il imagine paisibles, il a même prévu un programme de détente : "Aller au hammam, faire du shopping, dîner ... «Francetv info, Jul 15»
7
Marly-le-Roi : l'avenir de la piscine en question - Le Parisien
La piscine Franck-Esposito comprend deux bassins, un solarium et un espace fitness avec sauna et hammam. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Les bienfaits du sauna sur la santé | Bio à la une
Contrairement au hammam qui produit une chaleur humide, le sauna diffuse une chaleur sèche et élevée (80 et 100°C), produite à partir de ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
9
Ligue 1 & 2 : JSK : Boumechra : «Le stage de Hammam-Bourguiba …
Le centre de Hammam-Bourguiba offre toutes les commodités nécessaires pour la réussite d'un bon stage de préparation. On a alterné entre ... «Le Buteur, Jul 15»
10
… À Aïn El Hammam aussi
Les habitants de Taourirt Menguellet, un village de la commune de Aïn El Hammam, ont encore une fois satisfait au rituel consistant à immoler ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hammam [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/hammam>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z