Lade App herunter
educalingo
symphonie

Bedeutung von "symphonie" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SYMPHONIE AUF FRANZÖSISCH

symphonie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYMPHONIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Symphonie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SYMPHONIE AUF FRANZÖSISCH

Symphonie

Eine Symphonie ist eine gelehrte instrumentale Komposition, von allgemein großen Proportionen, die mehrere Bewegungen miteinander verbunden oder unzusammenhängend und an die Ressourcen des Symphonieorchesters anspricht. Das Wort selbst, das direkt aus dem Griechischen entlehnt wurde, erschien im sechzehnten Jahrhundert im musikalischen Vokabular der wichtigsten europäischen Nationen. Ursprünglich in seinem etymologischen Sinne genommen, ist es fast gleichbedeutend mit "Musik" und kann jede Art von Komposition gleichgültig bezeichnen, mit der Ausnahme zweifellos der reinen Monodie. Sehr früh, aber der Gebrauch neigt dazu, seine Anwendung auf Instrumentalmusik zu beschränken - im Gegensatz zur Vokalmusik - und vor allem um Musik zu sammeln. Dann kam er nach und nach zu einer bestimmten Art von Schrift und einer bestimmten Art von Konzert, und schließlich eine besondere Form der Arbeit für Orchester, rigoros definiert, von denen Haydn, Mozart und Beethoven meisterhafte Illustrationen gaben.

Definition von symphonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Symphonie im Wörterbuch ist eine Vereinigung von Lauten, eine Konsonantenmenge. Training von Musikern, Orchester. Musikalische Komposition. Polyphonisches Stück für Instrumente. Instrumentalsuite; Ritornell, instrumentales Intermezzo in der Oper. Opernöffnung als Konzertstück aufgeführt. Musikalische Komposition, in der Regel groß, komponiert aus drei oder vier Sätzen, einige von Sonatenform, deren Instrumentierung, die alle Familien der Instrumente des Orchesters zusammenführt, hat sich im Laufe der Jahrhunderte in seiner verändert Reichtum und Vielfalt. Eine andere Definition von Symphonie ist ein Musikstück mit einem leichten und naiven Charakter.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SYMPHONIE

aphonie · cacophonie · diaphonie · dysphonie · euphonie · francophonie · homophonie · ode-symphonie · orthophonie · paraphonie · phonie · polyphonie · péritéléphonie · quadriphonie · radiophonie · radiotéléphonie · stéréophonie · téléphonie · vidéophonie · visiophonie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SYMPHONIE

symphalangie · symphalangisme · symphase · symphémie · symphile · symphilie · symphoniette · symphonique · symphoniquement · symphonisant · symphoniste · symphorèse · symphorine · symphysaire · symphyse · symphysé · symphyséotomie · symphysien · symphytanthéré · symphyte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SYMPHONIE

acrophonie · antiphonie · apophonie · cryptophonie · diplophonie · glossiphonie · héméraphonie · hémérophonie · leptophonie · magophonie · monophonie · métaphonie · nyctophonie · rhinophonie · tautophonie · trachéophonie · tympanophonie · télédiaphonie · tétraphonie · xénophonie

Synonyme und Antonyme von symphonie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SYMPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «symphonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SYMPHONIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

symphonie · concert · concerto · consonance · entente · harmonie · homophonie · hymne · musique · polyphonie · union · nouveau · monde · pastorale · fantastique · beethoven · orchestre · symphonique · mozart · composition · instrumentale · savante · proportions · généralement · vastes · comprenant · plusieurs · mouvements · symphonie · définition · musicale · vente · instruments · réparation · toutes · guitares · fender · yamaha · magasin · instrument · nbsp · berlioz · composée · abord · exécutée · pour · première · fois · décembre · année · sous · direction · habeneck · accueil · association · soutien · femmes · touchées · aides · cancer · département · meurthe · moselle · imposture · japonais · libération · févr · hiroshima · hommage · victimes · bombe · nucléaire · était · connue · achetée ·

Übersetzung von symphonie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SYMPHONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von symphonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von symphonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «symphonie» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交响乐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinfonía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

symphony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वर की समता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمفونية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

симфония
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinfonia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

symphonie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

simfoni
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Symphonie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シンフォニー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교향곡
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

simfoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khúc nhạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிம்பொனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिंफनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senfoni
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinfonia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

symfonia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

симфонія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

simfonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

simfonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

symfoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

symfoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von symphonie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYMPHONIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von symphonie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «symphonie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe symphonie auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SYMPHONIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort symphonie.
1
Giovanni Papini
Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau.
2
Arthur Rubinstein
Les saisons sont ce qu’une symphonie devrait être : quatre mouvements parfaits en harmonie intime les uns avec les autres.
3
Giuseppe Verdi
L’opéra est l’opéra, la symphonie est la symphonie, et je ne crois pas qu’il soit beau de faire danser l’orchestre.
4
Philippe Meyer
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.
5
Sahar Khalifa
La liberté est une note dans une symphonie.

10 BÜCHER, DIE MIT «SYMPHONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von symphonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit symphonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Symphonie-Grabuge
Nous sommes en Gascogne chez le baron Arthur de Monstatruc et son valet Brancouillu, en leur château de Montallier.
Jean Vautrin, 1994
2
La symphonie des mots
Le trait le plus caractéristique de la poésie de JENNY MARTY, réside dans sa soif dexistence et pour en saisir toute lurgence au-delà de la poétesse, il faut saisir de la femme les inénarrables blessures.
Jenny Marty, 2006
3
La symphonie pathétique: (*)
Ce livre, publié aux éditions Jean-Cyrille Godefroy en 1984, est indisponible depuis plus de quinze ans. La Symphonie pathétique est la dernière oeuvre de Tchaïkovski.
Klaus Mann, 2006
4
La symphonie des chefs: entretiens avec 70 grands maestros
C'est un casting parfait que Robert Parienté a réuni dans ce livre-événement, où l'on côtoie les plus grands chefs d'orchestre, d'hier et d'aujourd'hui : Boulez, Abbado, Giulini, Muti, Harnoncourt, Rattle, Gardiner, Masur, Chung ou ...
Robert Parienté, 2004
5
Prélude à la symphonie du nouveau monde
A chaque expérience que j'ai faite des confins de l'homme, comme médecin d'urgence, comme médecin des prisonniers, des exclus ou des toxicomanes, chaque fois, à travers souffrances et désastres, j'ai senti un peu plus fort que ces fins ...
Xavier Emmanuelli, 1998
6
La symphonie de Leningrad
Les habitants meurent de faim par milliers. Dmitri Chostakovitch, qui vit à Leningrad, travaille alors à sa Septième Symphonie, dans laquelle il va magnifiquement intégrer le bruit des canons, des bombes et des sirènes d’alarme.
Sarah Quigley, 2013
7
Gustav Mahler: la symphonie de Vienne
Francis Huster brosse un portrait émouvant d'un des plus grands génies de la musique du XXe siècle.
Francis Huster, 1999
8
Une saison de symphonie
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Georges Ngal, 1994
9
Une saison de symphonie: roman
Ce roman est le lieu de la traduction et de l'expression des crises socio-politiques africaines dans lesquelles s'embourbe l'écrivain sous l'action conjuguée de la dynamique de la vie et des exigences à une éthique humaine acceptable ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 1994
10
La symphonie dans la cité: Lille au XIXe siècle
1906, 1909 ; Deuxième Symphonie en ré majeur. 1877, 1878, 1880, 1881, 1883, 1884. 1886, 1888, 1890,1891,1909; Troisième Symphonie en mi bémol majeur, 1890, 1896, 1907, 1909 ; Quatrième Symphonie en si bémol majeur. 1898 ...
Guy Gosselin, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYMPHONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff symphonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macha Méril et Michel Legrand, les amants retrouvés
À tel point qu'aujourd'hui, quand j'écris une symphonie, je me dis que l'exposition ne va durer que 29 secondes ! Et si je m'oblige à cette ... «maville.com, Jul 15»
2
Les Quatre Saisons de Vivaldi et la 9ème Symphonie de Beethoven …
Touchpress Limited propose en effet les Quatre Saisons de Vivaldi à 2,99€ au lieu de 10,99€ et la 9ème Symphonie de Beethoven à 2,99€ au lieu de 13,99€. «Mac4ever, Jul 15»
3
Lunéville : Symphonie aquatique au château jusqu'au 16 août
La symphonie aquatique proposée cet été par le château se décline en deux thèmes. Les lundi, mercredi et jeudi, le grand bassin danse aux ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Henry-Jacques, La Symphonie héroïque
"Réédition du recueil poétique d'Henry-Jacques, La Symphonie héroïque (1921), oeuvre unique en son genre, témoignage poignant du vécu ... «Fabula, Jul 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Non seulement compositeur de génie, Mozart est aussi à l'origine de confiseries chocolatées. En effet, afin de célébrer le personnage, de nombreux maîtres ... «ChocoClic, Jul 15»
6
Smile, la symphonie de poche des Beach Boys
OEUVRES MAUDITES (6/6)- Amorcé en 1966 par le démiurge Brian Wilson, le disque ne sera publié qu'en 2004 par son compositeur avant ... «Le Figaro, Jul 15»
7
La symphonie des jouets, au bout des doigts
Ce très beau spectacle tout en costume d'époque dans un décor du XVIIIe siècle était illustré musicalement par La symphonie des jouets, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie
Pour la première fois à Madagascar, un festival sera entièrement consacré à la musique classique. Il s'agit du festival Classik'Art qui se tiendra ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
9
L'actualité du 15 juillet : symphonie et travaux
Tous les jours, nous vous proposons un résumé des activités et événements qui se tiendront dans notre région. Voici donc ce que nous ... «Canada Français, Jul 15»
10
La symphonie classique
Photo courtoisie Après le succès de leurs deux spectacles à la Maison symphonique à guichets fermés l'automne dernier, les Trois Accords ont ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Symphonie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/symphonie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE