Bedeutung von "polyphonie" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON POLYPHONIE AUF FRANZÖSISCH

polyphonie

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLYPHONIE

Polyphonie ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POLYPHONIE AUF FRANZÖSISCH

Polyphonie

In der Musik ist die Polyphonie die Kombination mehrerer unabhängiger Stimmen, die durch die Gesetze der Harmonie miteinander verknüpft sind. Mit der Erweiterung ist es die Möglichkeit, mehrere Noten zu spielen und wir sprechen von polyphone Instrumenten. Für den Begriff der Polyphonie in der Theorie der Literatur oder in der Linguistik siehe die Werke von Michail Bakhtin und Oswald Ducrot. In ganz allgemeiner Weise können die Worte Polyphonie und Harmonien als Synonyme betrachtet werden, die einen musikalischen Prozess mit bewussten Klanggleichheiten bestimmen. In diesem Sinne ist die Polyphonie oder in gleichwertiger Weise Harmonie gegen die Monodie und singt zu einer Stimme, die in der Oper triumphiert. Genauer gesagt, und nur in der westlichen wissenschaftlichen Musik bezieht sich Polyphonie auf das musikalische System, das vom zwölften Jahrhundert bis zur Renaissance verwendet wurde. Es widersetzte sich dieser Zeit der Harmonie, ein System, das es in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts folgen würde. Der mit Polyphonie verbundene Kompositionsprozess heißt Kontrapunkt.

Definition von polyphonie im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Polyphonie im Wörterbuch ist eine Methode des Schreibens, die darin besteht, zwei oder mehr Zeilen, Stimmen oder melodisch unabhängige Teile nach kontrapunktischen Regeln zu überlagern; Seite Meton. Zusammensetzung nach dieser Methode geschrieben. Überlagerung von zwei oder mehr unabhängigen Melodien, vokal und / oder instrumental, mit einer harmonischen Beziehung oder nicht. Qualität von Ausdrucksmitteln, die verschiedene literarische Formen und Genres hervorbringen können. Eine andere Definition von Polyphonie ist die Qualität eines graphischen Zeichens, das mehrere verschiedene Laute darstellen kann.

SYNONYME VON «POLYPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polyphonie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

symphonie

ANTONYME VON «POLYPHONIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «polyphonie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

homophonie · unisson

ÜBERSETZUNG VON POLYPHONIE

Erfahre, wie die Übersetzung von polyphonie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von polyphonie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polyphonie» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复音
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polifonía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: polyphony
• Übersetzer Deutsch - Hindi: polyphony
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعدد الأصوات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полифония
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: polifonia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: polyphony
• Französisch: polyphonie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terdiri dr beberapa suara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Polyphonie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポリフォニー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동시 발음 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polyphony
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có nhiều tiếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பண்ணிசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: polyphony
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çok seslilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polifonia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: polifonia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поліфонія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: polifonie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολυφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: polifonie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: polyfoni
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: polyfoni

10 BÜCHER, DIE MIT «POLYPHONIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polyphonie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polyphonie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques

Du 3 au 9 septembre 2004 s'est tenu, dans le Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle, un colloque rassemblant des linguistes d'une dizaine de pays sur le thème : Dialogisme, polyphonie : approches linguistiques.

Jacques Bres, 2005

Nicolas Gombert et l'aventure de la polyphonie franco-flamande

Paul Van Nevel, fondateur de l'Ensemble Huelgas, propose ici une introduction à l'histoire de cette polyphonie en retraçant la vie trépidante et l'œuvre de l'un des meilleurs compositeurs de l'époque, Nicolas Gombert (1500-1560), loué ...

Paul Van Nevel, 2004

La polyphonie du paysage

Le paysage est un terme flou, ambivalent, polysémique, qui échappe à une définition claire et objective : qu'est-ce que le paysage ? Comment l'apprécie-t-on ? Qui décide de sa gestion ? Quels types d'aménagements légitime-t-il ?

Yvan Droz, 2005

POLYPHONIE POUR IVAN FONAGY

Des chercheurs de nombreux pays se rencontrent dans un hommage collectif à la personnalité originale et aux idées novatrices d'un savant dont l'oeuvre considérable intéresse des aspects très variés du langage et de la communication ...

Ivan Fonagy, Jean Perrot, 1997

Le sens et ses voix: dialogisme et polyphonie en langue et ...

Empruntées au linguiste russe Mikhaïl Bakhtine qui en a fait des concepts opératoires en sciences du langage, les notions de dialogisme et de polyphonie sont aujourd'hui fortement sollicitées non seulement en analyse du discours, mais ...

Laurent Perrin, 2006

L'Afrique en musiques (Tome 2): De l'art griotique à la ...

Trois facettes du large fond des musiques du patrimoine africain émergent de cet ouvrage : les musiques dites de griots ou jeliya, au carrefour de la geste ancestrale et de la littérature orale mandingue ; les musiques du désert maure à ...

Antoine Manda Tchebwa, 2012

La polyphonie dans les Pyrénées gasconnes: Tradition, ...

Dans les Pyrénées gasconnes, la polyphonie s'impose à tous, des messes dominicales jusqu'aux fêtes patronales.

Jean-Jacques Castéret, 2013

Argumentation et Polyphonie: De saint Augustin à Robbe-Grillet

Linguistes, littéraires, philosophes proposent d'appliquer les outils de la linguistique argumentative et de la linguistique énonciative pour répondre à des questions propres à chacune de leurs disciplines.

Anouch Bourmayan, Magdalena Campora, Marion Carel, 2012

Polyphonie parisienne et architecture au temps de l'art ...

Le résultat de Yorganum est l'expérience d'un mouvement dialectique original et spécifique à chaque organum qui met en polyphonie un cantus firmus choisi. Ces éléments sont autant d'éléments de compréhension de l'intrigue musicale ...

Pascale Duhamel, 2010

La musique au Moyen Âge

Chapitre XIV  Polyphonie sacrée et profane au 13e siècle Le 13e siècle témoigne d'une relation nouvelle entre des activités musicales qui jusqu'alors avaient suivi des chemins différents. Dès l'origine, la polyphonie était le domaine réservé ...

Richard H. Hoppin, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLYPHONIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polyphonie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Les hauts et les bas de Grigory Sokolov

La polyphonie est admirablement claire, on entend toutes les lignes – avec des trouvailles de sonorités –, mais à force de disséquer la ... «Le Temps, Jul 15»

Festival de Musique de Menton : le grand classique de l'été azuréen!

Second rendez-vous le 3 août, avec l'Ensemble vocal VOCES8, jeune formation britannique dont le répertoire va de la polyphonie ancienne ... «Webtimemedias.com, Jul 15»

La photo papier, vestige d'un autre temps que les moins de vingt …

La photo crée alors une sorte de polyphonie, un écart parfois avec le texte de ces « photos-romans ». La preuve que ces photos papier nous ... «L'Express, Jul 15»

Davide Esposito à l'affiche d'Aiacciu in Cantu ce soir

Polyphonie, avec les membres du groupe I Campagnoli, qui ont fait de la transmission du chant et de la langue corses une spécialité alimentée ... «Corse-Matin, Jul 15»

De la bonne bouffe et des paysans

... au 07 85 85 44 09) ; 22 heures : concerts de soutien avec «La Mal coiffée» (polyphonie occitane) ; 23 h 30 : bal folk avec «Les Sonailles». «ladepeche.fr, Jul 15»

Dir. Pablo Heras-Casado, Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble

Avec une sorte de jubilation tendre, et le soutien discret de l'ensemble instrumental, la polyphonie chorale porte à l'incandescence la ... «Télérama.fr, Jul 15»

Ce jeudi, les BBOP en concert à Capvern

Venez nombreux découvrir ou réécouter les BBOP qui vous feront voyager sur les sentiers de la polyphonie. Entrée : 10 €; gratuit pour les ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Les choristes sont en ordre de marche

Cela me plaît beaucoup, notamment la polyphonie. » Alice, d'une année son aînée, est du même avis. « J'ai toujours aimé chanter mais je n'ai ... «Centre Presse, Jul 15»

Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières

«Interprétée par un musicien et un comédien, Il se trouve que les oreilles n'ont pas de paupières est une polyphonie qui tisse la langue de ... «Toutelatele.com, Jul 15»

Angelin Preljocaj plonge Avignon dans le noir de la guerre

Quitte à faire de la scène la chambre d'écho d'une polyphonie vocale. Le scénario imaginé par Mauvignier, après de longues conversations ... «Le Monde, Jul 15»