Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "syntaxe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SYNTAXE AUF FRANZÖSISCH

syntaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SYNTAXE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Syntaxe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SYNTAXE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syntaxe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Syntax

Syntaxe

Syntax ist ursprünglich der Zweig der Linguistik, der untersucht, wie Worte zu Sätzen oder Äußerungen in einer Sprache zusammenfügen. Wir unterscheiden die Syntax, die die Ausdrücke betrifft [die Worte], von der Semantik, die das, was mit den Ausdrücken gemeint ist, bedeutet, was bedeutet. Der Begriff Syntax wird auch in der Informatik verwendet, wo seine Definition ähnlich ist, modulo eine andere Terminologie. So ist die Syntax der Respekt oder die Nicht-Achtung der formalen Grammatik einer Sprache, dh Regeln der Anordnung von Lexemen in komplexeren Begriffen, oft Programme. In der Theorie der formalen Sprachen, was die Rolle des Lexems spielt, wird gewöhnlich ein Buchstabe oder ein Symbol genannt, und die Begriffe werden als Worte bezeichnet. Aus rein linguistischer Sicht, Syntaxstudien [1], [2]: ▪ Die Reihenfolge der Wörter - p. Zum Beispiel kann man auf französisch die Bedeutung des Satzes ändern: Jean frappe Paul vs. Paul schlägt Jean, ▪ Grammatische Kategorien oder Teile des Diskurses - p. ex. La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

Definition von syntaxe im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Syntax im Wörterbuch ist Teil der traditionellen Grammatik, die die Beziehungen zwischen den Wörtern, die einen Satz oder einen Satz bilden, ihre Kombinationen und die Regeln, die diese Beziehungen steuern, diese Kombinationen untersucht. Eine weitere Definition von Syntax ist das Studium, die deskriptive Analyse, die auf eine Reihe von Aussagen angewendet wird und auf expliziten Kriterien basiert, die es ermöglicht, die Einheiten zu bestimmen, aus denen die Äußerungen bestehen, und die hierarchischen Beziehungen zwischen diesen Einheiten festzulegen. Die Syntax besteht auch aus Regeln, die festlegen, wie Informationen geschrieben und / oder gelöscht werden sollen.

La première définition de syntaxe dans le dictionnaire est partie de la grammaire traditionnelle qui étudie les relations entre les mots constituant une proposition ou une phrase, leurs combinaisons, et les règles qui président à ces relations, à ces combinaisons. Une autre définition de syntaxe est étude, analyse descriptive appliquée à un ensemble d'énoncés et fondée sur des critères explicites, permettant de déterminer les unités qui composent les énoncés et d'établir les relations hiérarchiques que ces unités entretiennent entre elles. Syntaxe est aussi ensemble des règles précisant la manière d'écrire et/ou de disposer les informations.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «syntaxe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SYNTAXE


détaxe
détaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
parataxe
parataxe
surtaxe
surtaxe
taxe
taxe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SYNTAXE

syntacticien
syntacticienne
syntactique
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxique
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SYNTAXE

annexe
axe
boxe
complexe
cylindraxe
entr´axe
fixe
holoaxe
luxe
myéloplaxe
névraxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
relaxe
saxe
scramasaxe
sexe
synaxe
uniaxe

Synonyme und Antonyme von syntaxe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SYNTAXE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «syntaxe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von syntaxe

MIT «SYNTAXE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

syntaxe arrangement construction grammaire linguistique morphosyntaxe règle structure système correction faute syntax pride définition update francaise exemple origine branche étudie façon dont mots combinent définitions larousse retrouvez citations section_expression conjugaison nbsp syntaxe étudier adjectif nous connaissons élémens tout discours pris chacun particulier reste partie constructions syntaxiques particulières grandes notions grammaticales française orthographe participe passé accord verbe ponctuation wiktionnaire grecque rien voir presque avec celle hébreu précisément bonne ccdmd jeux pédagogiques identification catégories déterminer catégorie grammaticale soulignés pronom adverbe déterminant modules étude unis entre propositions après lexicologie point leur facile exercice gratuit apprendre perfectionner

Übersetzung von syntaxe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SYNTAXE

Erfahre, wie die Übersetzung von syntaxe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von syntaxe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «syntaxe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

句法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sintaxis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

syntax
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाक्य-विन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بناء الجملة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синтаксис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sintaxe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দবিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

syntaxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sintaks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Syntax
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

構文
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sintaks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cú pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடரியல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाक्यरचना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözdizimi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sintassi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

składnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синтаксис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sintaxă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sintaksis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

syntax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syntaks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von syntaxe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SYNTAXE»

Der Begriff «syntaxe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «syntaxe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von syntaxe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «syntaxe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SYNTAXE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «syntaxe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «syntaxe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe syntaxe auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SYNTAXE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort syntaxe.
1
Pascal Quignard
Les mots que l'on prononce ne sont pas les mots qu'on écrit. Autre syntaxe, autre monde.
2
Bruno Masure
A la télé, quand les commentateurs sont fatigués, ils laissent “parler l’image”. Elle, au moins, ne fait pas de fautes de syntaxe.
3
Jacques Lamarche
Le romancier s'inspire de sa vie ou de celle des autres, il raconte des histoires vécues en lui ou autour de lui. Le reste est littérature, syntaxe et stylistique.
4
Roger Martin du Gard
Où qu'il soit, où qu'il aille, l'homme continue à penser avec les mots, avec la syntaxe de son pays.
5
Paul Valéry
La syntaxe est une faculté de l'âme.

10 BÜCHER, DIE MIT «SYNTAXE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von syntaxe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit syntaxe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Ce travail va bien au-delà de la linguistique, qu'elle soit qualifiée de contrastive ou désignée comme stylistique comparée.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
2
Dépendances et niveaux de représentation en syntaxe:
Dans cette etude, nous developpons une approche formelle de quelques problemes de linguistique.
Jean-Roger Vergnaud, 1985
3
Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie
(Peeters 1995)
Salem Chaker, 1995
4
Syntaxe de l'ancien occitan
The book provides a thorough and systematic description of the syntax of Old Occitan.
Frede Jensen, 1994
5
Une analyse critique de l'apposition dans la syntaxe ...
« Die Apposition ist das problematischste Satzglied in Tesnières Syntaxmodell. »Suite à cette affirmation, le présent travail envisagera une analyse critique de l’apposition telle qu’elle est traitée et représentée par Lucien ...
Silvia Bannenberg, 2006
6
Éléments de syntaxe générale
La théorie syntaxique a connu ces dernières décennies un développement considérable, mais on peut reprocher aux courants dominants, d'une part d'accorder une attention insuffisante à la diversité des langues, d'autre part d'accepter ...
Denis Creissels, 1995
7
La syntaxe du français: No29 2ème édition
L'exposé vise un double objectif : décrire les catégories et les modes d'organisation essentiels et initier au raisonnement linguistique ou, plus modestement, aider les étudiants à acquérir certains gestes dans l'appréhension de la ...
Dominique Maingueneau, 2007
8
Linguistique française - Communication, Syntaxe, Poétique: ...
Cet ouvrage appréhende la langue dans son usage effectif, associant approches énonciatives et sociolinguistiques.
Dominique Maingueneau, Jean-Louis Chiss, Jacques Filliolet, 1992
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
In this volume the reader will also find a number of articles by eminent linguists who were close friends of Maurice Gross, and frequently in dialogue with him on linguistic issues.
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Syntaxe latine
(Peeters 1994)
Christian Touratier, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SYNTAXE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff syntaxe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Affaire Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau sème le trouble
Et en plus petit, une phrase à la syntaxe énigmatique : "de là jusqu'à cette heure". Et puis il y a cette date : "le 11 juillet 2015, à Nantes". «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Dès lors sonalphabet retire de la scène des lettres les mots et la syntaxe d'une gouvernance quia érigé l'empire colonial sur le sang des ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
3
Grigory Sokolov, la leçon d'un démiurge
... mais il offre aux auditeurs, avec une constance diabolique, des révélations, des agencements du phrasé inattendus, qui forment une syntaxe ... «24heures.ch, Jul 15»
4
Twombly illumine Venise
Pierre Restany disait : "Il n'y a ni syntaxe ni logique, mais un frémissement de l'être, un murmure qui va jusqu'au fond des choses." Primitivisme. «lalibre.be, Jul 15»
5
La destruction de la liberté
Dans un monde où le « langage machine » – la syntaxe de la programmation – a définitivement remplacé l'art de la rhétorique, nos ... «de defensa, Jul 15»
6
Spams : attention aux mails frauduleux vous demandant de payer …
Certains de ces emails, rédigés en français mais comportant souvent de nombreuses fautes d'orthographe et de syntaxe, évoquent donc une ... «Radins.com, Jul 15»
7
Vigil@nce - NTP.org : déni de service via un octet nul dans la …
Cependant, l'analyseur ne gère pas correctement toutes les erreurs de syntaxe : un octet à 0 dans une directive provoque une erreur fatale au ... «Global Security Mag, Jul 15»
8
Déroutante francophonie
Hé bien ! l'alternance codique aurait maintenant une grammaire, une syntaxe. C'est ridicule. Tout comme les galeries Saint-Lambert, un genre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée
Pierre Meunier célèbre la langue hors de toute contingence, en rupture avec la syntaxe officielle, le « bien-parler ». Il s'appuie sur Algorithme ... «La Croix, Jul 15»
10
Examen du BEPC: Les résultats proclamés
La langue française obéit à certaines règles qui régissent la construction des mots (la syntaxe) et celle de l'expression écrite et parlée (la ... «iciLome, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Syntaxe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/syntaxe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z