Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tableau-poème" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABLEAU-POÈME AUF FRANZÖSISCH

tableau-poème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABLEAU-POÈME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tableau-Poème ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABLEAU-POÈME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tableau-poème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Table-Gedicht

Tableau-poème

Im Jahre 1914 richteten sich die Maler des Futurismus, vor allem Gino Severini und Carlo Carrà, mit der von futuristischen Dichtern durchgeführten Forschung auf dem Gebiet der Worte in Freiheit. Sie schaffen so eine neue Form der Kunst mit hybrider Transversalität, die sie "Gedichtmalerei" nennen. So entfaltet sich Carrà in einem seiner Gemälde, um den Lärm der Gespräche zu kreuzen, in einem Cafe, in der Nacht, seine Papiere, die in der dritten Dimension die Motlibrists geklebt haben, sie in angespannten Plänen arrangieren und sie in " Formen-Geräusche ", um den Betrachter aggressiv einzubeziehen. Pendant l’année 1914, les peintres du futurisme, notamment Gino Severini et Carlo Carrà, s’alignent sur les recherches menées par les poètes futuristes dans le domaine des mots en liberté. Ils créent ainsi une nouvelle forme d’art, à la transversalité hybride, qu’ils qualifient de « tableau-poème ». Ainsi, dans l’un de ses tableaux, pour matérialiser le bruit des conversations traversant l’espace, dans un café, la nuit, Carrà déploie ses papiers collés motlibristes dans la troisième dimension en les disposant en plans tendus et en les découpant en « formes-bruits » afin d’impliquer agressivement le spectateur.

Definition von tableau-poème im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Malerei-Gedicht im Wörterbuch ist ein Werk der Poesie allgemein in Versform. Stück des Verses, gekennzeichnet durch die Anwendung bestimmter prosodischer Regeln.

La définition de tableau-poème dans le dictionnaire est ouvrage de poésie généralement en vers. Pièce de vers caractérisée par l'application de règles prosodiques particulières.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tableau-poème» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TABLEAU-POÈME


chant-poème
chant-poème
document-poème
document-poème
essai-poème
essai-poème
histoire-poème
histoire-poème
livre-poème
livre-poème
noème
noème
poème
poème
ville-poème
ville-poème

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TABLEAU-POÈME

tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TABLEAU-POÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
problème
quatrième
sixième
système
thème
théorème
troisième
énième

Synonyme und Antonyme von tableau-poème auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABLEAU-POÈME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tableau-poème tableau poème pendant l’année peintres futurisme notamment gino severini carlo carrà s’alignent recherches menées poètes futuristes dans domaine mots liberté créent ainsi centre national ressources textuelles synt composer faire envoi sens interprétation vers strophes quatrains musique nbsp œuvre textuel pompidou lithographie après gouache mondrian avec texte michel seuphor conservée mnam issue ordinateur secrets abbricotine niveau difficulté personne maîtrisant bien logiciels traitement dessin réaliser esther granek poetica poétesse contemporaine chez paris octobre quelques mois avant mort visuel créé classe dailymotion déc open work jstor renee riese hubert poeme modern essentially proposing dialectic tween textes butor anna staritsky musées

Übersetzung von tableau-poème auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABLEAU-POÈME

Erfahre, wie die Übersetzung von tableau-poème auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tableau-poème auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tableau-poème» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

图片 - 诗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foto-poema
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

picture-poem
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चित्र-कविता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصورة قصيدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фото-поэма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

picture-poema
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছবি কবিতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tableau-poème
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gambar-puisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bild-Gedicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絵、詩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사진 -시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gambar-geguritan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

picture-thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படம்-கவிதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्र-कविता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resim şiir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picture-poem
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obraz-wiersz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фото-поема
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

picture-poem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικόνα-ποίημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foto-gedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bild-dikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

billeddikt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tableau-poème

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABLEAU-POÈME»

Der Begriff «tableau-poème» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tableau-poème» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tableau-poème
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tableau-poème».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TABLEAU-POÈME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tableau-poème» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tableau-poème» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tableau-poème auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TABLEAU-POÈME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tableau-poème in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tableau-poème im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lisible-- visible
DU « TABLEAU-POEME » A LA « PICTO-POESIE » Ce « tableau-poème », comme toute œuvre graphique ou scripturale de Seuphor, sera « construit » — Seuphor le dit expressément — et conçu comme don offert à tous les regards, comme ...
Pascaline Mourier-Casile, 1991
2
Mexique, miroir magnétique
... bon nombre de poèmes, de textes en prose, de peintures et de dessins, dont une œuvre hybride, significative de la nouvelle métamorphose de l'artiste, au titre réversible Poème-tableau qui se lit Tableau-poème dans la table des matières6.
Henri Béhar, 1999
3
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Ruth Amossy consacre un chapitre entier de Dalí ou lefilon de la paranoïa à l' examen de La Métamorphose de Narcisse, et notamment de la dialectique tableau-poème. Elle y opère un décodage esthétique et psychanalytique de l' œuvre ...
José Ferreira, 2003
4
Cultures -- contre-cultures
Le jeu avec la graphie des mots se manifeste dans des tableaux tels que : Tableau-poème (1923-1924) ou Qui est ce grand malade... (1923- 1924) dont le caractère et l'emplacement dessinent l'itinéraire de la danse des deux personnages ...
Henri Béhar, 1997
5
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Texte et image se répondent et le texte peut parfois créer l'image, le Tableau— poème de Max Ernst (192 3-1 924) en fournit une parfaite illustration : «Dans une ville pleine de mystères et de poésies abrités sous des toits penchés par les ...
Jean Weisgerber, 1986
6
La relation partie-tout
Le peintre justifie ce titre dans le poème qui accompagne le tableau, poème où « Napoléon exilé est censé s'adresser au coquillage: «Ta coque en forme de tente rappelle/ le bivouac nocturne d'un soldat, seul/ Sur une mer de sang (...)».
Georges Kleiber, Catherine Schnedecker, Anne Theissen, 2006
7
Voyage en Italie: A Rome
On apprend une langue, on apprend le dessin, mais on ne saurait apprendre à faire un bon poème, un bon tableau. Poème et tableau doivent sortir d'un jet des cœurs du peintre et du poète, marqués de l'empreinte ineffaçable d'une ...
Hippolyte Taine, 1990
8
Ut pictura poesis: Baudelaire la peinture et le romantisme
... composition véritablement d'un tableau-poème, où s'abolissent totalement les frontières entre poésie et peinture, l'une et l'autre confondues dans un imaginaire rêveur. Pareillement, la textualité du poème liminaire des Tableaux parisiens, ...
Pierre Laforgue, 2000
9
Mes haines: causeries littéraires et artistiques. Mon salon ...
On apprend une langue, on apprend le dessin, mais on ne saurait apprendre à faire un bon poème, un bon tableau. Poème et tableau doivent sortir d'un jet des cœurs du peintre et du poète, marqués de l'empreinte ineffaçable d'une ...
Émile Zola, 1893
10
Fantasmes d’artistes
Son tableau-poème est fait de corpssinguliers portant hautleurs couleurs ( comme un poème estfait demots plutôtque d'idées,bienque les mots n'aient de force que« trempés » par l'idée, comme on le dit de l'acier ; parfois ilssont trompés par ...
Daniel Sibony, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABLEAU-POÈME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tableau-poème im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sonia Delaunay: des variations simultanées malgré les dissonances …
On pourra notamment voir le célèbre tableau-poème qu'elle réalise avec Blaise Cendrars (La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne ... «L'Express, Jun 15»
2
les dix meilleures enchères pour des oeuvres réalisées dans les …
La première est un rarissime tableau-poème au titre surréaliste Painting Poem (Le corps de ma brune puisque je l'aime comme ma chatte ... «Fiscalonline.com, Apr 14»
3
Chronique 29 : André Verdet le Résistant (Part I)
En 1999, je l'ai décrit comme un « artiste-Protée qui, sans transition passe du poème au tableau, du tableau-poème aux sculptures, du papier à la pierre, ... «Art Côte d'Azur, Feb 14»
4
Michel Seuphor : toute une vie pour l'art abstrait
Il peignit aussi, avec Mondrian, un "tableau-poème". Dans les années 30, il s'essaya au dessin "unilinéaire" (un dessin fait d'un seul trait sans ... «lalibre.be, Jan 14»
5
Chronique d'un galeriste
Dans « Le Paradoxe d'Alexandre », j'ai écrit : « André Verdet. Artiste-Protée, sans transition il passe du poème au tableau, du tableau-poème aux sculptures, ... «Art Côte d'Azur, Jun 12»
6
De l'influence de Paul Klee sur la musique
... tableau-poème de 1922, ou les Five Klee Pictures de Peter Maxwell Davies (1976), dont la troisième pièce, Twittering Machine (La machine ... «Le Monde, Okt 11»
7
La Lettre "R", No. 7-8, "Pratiques intertextuelles"
... dans l'agencement du visible et du lisible dans le Tableau-poème de Max Ernst (1923-1924) et le Poème-objet d'André Breton (1935) //p. «Fabula, Sep 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tableau-Poème [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tableau-poeme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z