Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "talion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALION AUF FRANZÖSISCH

talion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Talion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TALION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
talion

Gesetz von Talion

Loi du talion

Das Gesetz der Vergeltung, eines der ältesten bestehenden Gesetze, besteht in der gerechten Gegenseitigkeit von Verbrechen und Strafe. Dieses Gesetz wird oft durch den Ausdruck Auge für Auge, Zahn für Zahn symbolisiert. Es kennzeichnet einen Zwischenzustand der Strafjustiz zwischen dem System der Vendetta und der Verwendung eines Richters als unparteiischer und uneigennütziger Dritter. La loi du talion, une des plus anciennes lois existantes, consiste en la juste réciprocité du crime et de la peine. Cette loi est souvent symbolisée par l’expression Œil pour œil, dent pour dent. Elle caractérise un état intermédiaire de la justice pénale entre le système de la vendetta et le recours à un juge comme tiers impartial et désintéressé.

Definition von talion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von talion im Wörterbuch ist ein Gesetz, das durch die biblische Formel Auge für Auge, Zahn für Zahn dargestellt wird und für den Täter eine Strafe vorsieht, die mit der begangenen Straftat identisch ist, eine Strafe, die sehr bald durch eine finanzielle Entschädigung ersetzt wurde, die dem verursachten Schaden entspricht . Rache, Vergeltung. Bestrafung, Bestrafung.

La définition de talion dans le dictionnaire est loi illustrée par la formule biblique œil pour œil, dent pour dent et qui prévoit pour le coupable un châtiment identique à l'offense commise, châtiment qui fut très tôt remplacé par une compensation pécuniaire proportionnelle au dommage infligé. Vengeance, représailles. Punition, châtiment.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «talion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TALION


billion
billion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
nemalion
nemalion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TALION

talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TALION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
noblilion
noblion
quatrillion

Synonyme und Antonyme von talion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TALION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «talion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von talion

MIT «TALION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

talion justice punition représailles revanche vengeance film islam jours streaming sept deus définition plus anciennes lois existantes consiste juste réciprocité crime peine cette souvent talion dans droit ancien définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi talon talbin talionique expression exemple usage contraire oeil expressio premières traces été trouvées code hammourabi recueil babylone régné avant absol illustrée formule biblique exode lév xxiv deut wiktionnaire ljɔ̃ féminin leur sens jour elles abandonner préceptes inflexibles éviter excès interbible signifie utilisé utilise ailleurs bible vient musulmans monde légiféré allah sourate baqara maida croyants vous prescrit sujet tués anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allociné henry levin avec glenn ford william

Übersetzung von talion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALION

Erfahre, wie die Übersetzung von talion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von talion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «talion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

报复
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venganza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retaliation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिशोध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздаяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retaliação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ
260 Millionen Sprecher

Französisch

talion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tindakan balas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergeltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仕返し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앙갚음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retaliation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự trả thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जशास तसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

misilleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rappresaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відплата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

represalii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίποινα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedergällning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengjeldelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von talion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALION»

Der Begriff «talion» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «talion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von talion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «talion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «talion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «talion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe talion auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TALION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort talion.
1
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.

10 BÜCHER, DIE MIT «TALION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von talion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit talion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La loi du talion: Nouvelles
Sauf cas de réhabilitation...Sur Kappa six du Cocher, où se pressent les ambassades de cinquante peuples stellaires, la loi du talion est la seule qui, logiquement, puisse s'appliquer.
Gérard KLEIN, Gérard KLEIN, 2011
2
Talion et Brûlot Pour un noir Eté
... HERMETIQUES ........................................................ 776 Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot . ... 2007: ............................................................. ...... 799 I. EN DEUX TEMPS TROIS 832 Talion et Brûlot Pour un noir Eté Talion ...
‎2014
3
Talion et Brûlot Pour un noir Eté -II
professionnalisme, il avait des qualités évidentes de meneur d'hommes. Il était rigoureux mais pas rigide et encore moins obtus, comme certains insoumis du service le qualifiaient. Il avait une classe certaine. J'avais la même vision que lui du ...
‎2013
4
La Mécanique du talion
Avec La mécanique du talion, il nous entraîne dans une quête hallucinée au cœur d'un univers mystériuex et de ses mythes.
Laurent Genefort, 2012
5
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
thèmes et figures bibliques Maurice Gilbert. La loi du talion' « Œil pour œil, dent pour dent » : tel est en bref l'énoncé le plus connu de la loi du talion. Loi cruelle, barbare, primitive, aveugle : telle est l'opinion de beaucoup à son sujet; en tous ...
Maurice Gilbert, 1998
6
Essai sur la symbolíque du Droít: précédé d'une ìntroductìon ...
Pythagore (1), Solon (2) ; dans les temps modernes, Kant, Bentham , ïilangieri, ont recommandé le Talion , soit comme principe général, soit comme s'adaptant très-bien à quelques cas particuliers, et comme pouvant convenir, sous ce dernier ...
M. Chassan, 1847
7
Le droit de la guerre et de la Paix Grotius Hugo
M. Tissot a écrit un chapitre très—intéressant sur le talion, dans son ouvrage intitulé: Le Droit pénal étudié dans ses principes, etc., 1860. — Il démontre que si la vengeance personnelle est la première forme de la peine, le talian est la ...
Hugo Grotius, M. P. Pradier Fondere, 1867
8
Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence ...
Du talion pour le mécréant meurtrier, V, 352 , 353; — pour l'npostat, V, 506 à 508; —pour mort causée par acte de sorcellerie, par malélice, V, 51 1.— Fixation du talion, en général, pour le meurtre, les hlessures, V. 37e, 371.—Pas de talion ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, Perron (Dr, Nicolas), 1854
9
Revue historique de droit français et étranger
l'individu de l'arme qui protège sa vie et sa propriété. C'est ce qui explique pourquoi Pidée de vengeance est encore l'idée dominante dans ce droit; elle y apparaît sous la forme la plus saisissante, le talion : « 0 croyants ! la peine du talion ...
10
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Si la loi du talion était admissible, les travaux du législateur seraient bien abrégés : un mot tiendrait lieu d'un volume. En quoi consiste le talion? A faire souffrir au délinquant le même mal qu'il a fait à la partie lésée : pour injure corporelle ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff talion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Go Films: quinze ans, une mission
Quatre films avec Trogi (Québec-Montréal, Horloge biologique, 1981, 1987), bientôt trois avec Podz (Les 7 jours du talion, L'affaire Dumont et ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Et sans pitié, la loi du Talion lui est appliquée. Il est battu jusqu'à ce que mort s'en suive. Son cadavre, méconnaissable, témoigne de la hargne ... «Linfodrome, Jul 15»
4
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
... sociale qui s'apparente à celles dépeintes par les philosophes Hobbes et Rousseau, et encore moins à une société régie par la loi du talion. «PIEUVRE.CA, Jul 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
L'explication la plus évidente derrière ce type d'actions meurtrières est la loi du Talion. «Tu tues mes frères, je te tue», c'est la phrase qu'a ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
... sentiment que le gouvernement mène une politique jugée inefficace face à la montée de la violence qui dépasse aujourd'hui la loi du talion. «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
La loi du talion – le couteau dans la poche n'est jamais bien loin – règle les relations. Deux lois se concurrencent : celle de l'Etat-nation et celle ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
8
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
En réponse, le géant américain a appliqué la loi du talion. En octobre dernier, il supprimait de ses sites la présentation des articles de 170 ... «La Tribune.fr, Jul 15»
9
Fantasia: la résilience du genre
Pour Les 7 jours du talion, ni Téléfilm ni la SODEC ne voulaient embarquer. J'ai fait ce film avec mon enveloppe à la performance sur deux ... «LaPresse.ca, Jul 15»
10
La Guyane en prospective
Elle répond au principe de la loi du talion. « Œil pour œil, dent pour dent, vie pour vie ». Il est l'expression des sociétés dogmatiques et il ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Talion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/talion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z