Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tamarix" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAMARIX AUF FRANZÖSISCH

tamarix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAMARIX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tamarix ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAMARIX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamarix» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tamarix

Tamarix

Tamarix

Tamarix ist eine Art Sträucher oder kleine Bäume, die zur Familie Tamaricaceae gehören. Es ist in den Mittelmeerregionen üblich, wo es spontan oder kultiviert werden kann. Seine Frühlingsblumen bilden viele rosa oder weißlich gefärbte Kätzchen. Seine kleinen, schuppigen Blätter sind denen von einigen Nadelbäumen ähnlich. Die Frucht ist eine kleine dreieckige Kapsel. Tamarix est un genre d'arbustes ou de petits arbres qui appartient à la famille des Tamaricacées. Il est fréquent dans les régions méditerranéennes, où il peut être spontané ou cultivé. Ses fleurs printanières forment de nombreux chatons de couleur rose ou blanchâtre. Ses petites feuilles alternes et écailleuses sont semblables à celles de certains conifères. Le fruit est une petite capsule triangulaire.

Definition von tamarix im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tamarix im Wörterbuch ist ein Busch im Osten, mit winzigen Blättern in Schuppen, mit Gruppen von kleinen Blüten von mehr oder weniger hell rosa, im Süden und Südwesten als Zierpflanze angebaut.

La définition de tamarix dans le dictionnaire est arbuste originaire d'orient, à feuilles minuscules en écailles, à grappes de petites fleurs d'un rose plus ou moins vif, cultivé dans le midi et le sud-ouest comme plante ornementale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tamarix» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAMARIX


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
oeil-de-perdrix
oeil-de-perdrix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
strix
strix
surprix
surprix
uniprix
uniprix

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAMARIX

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAMARIX

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

Synonyme und Antonyme von tamarix auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAMARIX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tamarix ramosissima rubra gallica africana homéopathie senegalensis parviflora tetrandra tamarix genre arbustes petits arbres appartient famille tamaricacées fréquent dans régions méditerranéennes peut être spontané cultivé fleurs printanières forment nombreux tamaris aujardin info port buissonnant parfois pleureur feuillage caduc vert formé molles forme écailles grand intérêt nbsp printemps pépinière plantes fleurit bois année précédente alors recommandé rabattre moitié après floraison pour favoriser été jardin encyclopédie rasissima pentandra hispida chinensis arbre origine asie europe littoral atlantique méditerranéen habitat supporte environnements salins hotel

Übersetzung von tamarix auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAMARIX

Erfahre, wie die Übersetzung von tamarix auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tamarix auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tamarix» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柽柳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tamariscos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tamarisks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tamarisks
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tamarisks
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тамариски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tamarisks
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাউ
260 Millionen Sprecher

Französisch

tamarix
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamarisks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tamarisken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tamarisks
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위성 류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamarisks
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tamarisks
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tamarisks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tamarisks
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ılgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tamerici
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tamaryszku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тамариски
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tamarisks
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμυρίκια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tamarisken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tamarisks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tamarix

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAMARIX»

Der Begriff «tamarix» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tamarix» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tamarix
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tamarix».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAMARIX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tamarix» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tamarix» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tamarix auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAMARIX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tamarix in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tamarix im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtijfîmis ; spicis crajfts , b'cvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. X. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag. 171. Tamarix (africana ) ,fo/iis imbricatis , minimisj jloribus pentandris ; sp'cà te-eti ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Tamarix. Tamarix gallica. Linn. Tamarix de France. France mérid. Barbarie. B. — germanica. Linn. — d'Allemagne. France , Alpes. C. Les tamarix ont un port élégant , furtout la J marcotes & de graines ; ils aiment les terres lé- première efpèce.
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
... Noccaea caerulescens (J. Presl. & C. Presl) F.K. Mey. subsp. caerulescens 965 Takahout du Maroc = Tamaris d'Afrique = Tamarix africana Poir. TAMARICACÉES (Myricaire, Tamaris) 967 Tamarin [de France] = Tamaris de France = Tamarix ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Arbres et arbustes de l'Egypte ancienne: la liste de la ...
Le genre Tamarix est représenté en Egypte par une série d'espèces citées ci- dessous d'après la classification de B.R. Baum1178: T. arabica Bge, T. tetragyna Ehrenb., T. arborea (Sieb. ex Ehrenberg) Bge, T. amplexicaulis Ehrenb., ...
Nathalie Baum, 1988
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; maïs Dioscoride n'en admet que deux, celui d'Egypte et celui de Grèce. Le premierest encore reconnoissable dans cet arbre que les Arabes nomment aile, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans  ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
On le cultive au Jardin des Hintes de Paris, f) {V- v ) On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. TAMARIX d'Afrique. Tamarix africana. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confcrtiflìmis ; spicis crajfìs , b'tvibus. Poiret ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1806
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
tamarix; mais Dioscoride n'en admet que deux , celui d'E- §ypte et celui de Grèce . Le premieres! encore reconnoissable ans cet arbre que les Arabes nomment at/ e, selon Pros- per Alpin. Belon a observé dans les lieux humides comme dans ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallic a. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix asricana. Poiret. Tamarix floribus ptntandris , conftrtijpmis ; fpicis crajsis ,brtvibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 2. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag .
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Belon a observé dans les lieux humides comme dans les lieux arides, près d' Alexandrie en Egypte, des espèces de forêts de ces tamarix d'une immense grandeur et chargés de galles que les Arabes appellent chermasel, et qui étoient , dit-il, ...
‎1819
10
Botanique
On lui soupçonne les mêmes propriétés qu'au tamarix gallica. 3. Tamarix d' Afrique. Tamarix africcna. Poiret. Tamarix floribus pentandris , confertiffimis y spicis crajps , bievibus. Poiret, Voyage en Barb. vol. 1. pag. 139, & edit. germ. vol. 2. pag.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAMARIX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tamarix im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prés de 2.000 oiseaux migrateurs observés au lac Sabkhet El …
... et une flore endémique riche et variée tels que tamarix, Phragmites et Typha qui colonisent les berges et même les eaux du lac, a-t-il précisé. «Algérie Presse Service, Mai 15»
2
Béchar : Zones humides, des écosystèmes plus que jamais fragiles
La flore y est aussi présente et on peut citer, entre autres, le tamarix gallica, l'acacia radliana et de nombreuses autres espèces. Cette diversité ... «El Watan, Feb 15»
3
Ces 20 parcs naturels africains vont vous faire rêver
La flore du parc culturel de l'Ahaggar est composée d'un large éventail d'espèces : olivier, lavande, myrte, drinn, tamarix, palmier, etc. Il en va ... «Jeune Afrique, Sep 14»
4
Hassi Messaoud ou la misère au cœur de la richesse
Néanmoins, il y a été implanté quelque 61 000 palmiers et 68 000 tamarix. 8 forages et 6 bassins de contenance ont été également réalisés pour l'irrigation de ... «Liberté-Algérie, Jul 13»
5
Narbonne. Spectacle pour la journée mondiale des soins palliatifs
Aujourd'hui, à 20 h 30, à la médiathèque de Narbonne, l'association Jalmalv Tamarix propose un spectacle suivi d'un échange «Aimez-vous la ... «LaDépêche.fr, Okt 12»
6
Six jeunes Fuxéens en mission au Maroc
Durant vingt demi-journées, ces jeunes ont planté des tamarix, irrigués les plants et contribué à l'entretien des quadrillages de fixation ... «LaDépêche.fr, Mai 12»
7
Soins palliatifs : une formation des bénévoles accompagnants
Jalmalv-Tamarix-Narbonne, association reconnue d'utilité publique, forme des accompagnants bénévoles à l'écoute, au soutien, à la présence ... «L'indépendant.fr, Nov 11»
8
Démarrage du projet de la nouvelle ville de Hassi-Messaoud en (...)
... et 15.496 palmiers de variété "Ghars", ainsi que de 67.254 plants forestier de l'espèce Tamarix comme brise-vent pour protéger la palmeraie, ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tamarix [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tamarix>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z