Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tape-cul" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPE-CUL AUF FRANZÖSISCH

tape-cul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPE-CUL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tape-Cul ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPE-CUL AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tape-cul» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tape-cul im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tape im Wörterbuch ist eine rudimentäre Schaukel, bestehend aus einem langen Stück Holz oder Metall mit einem Sitz an jedem Ende, in der Mitte an einem Punkt der Unterstützung und Neigung befestigt. Flip-Flop, das durch ein Gegengewicht oder auf andere Weise den Eingang einer Barriere schließt. Reitsportwagen schlecht ausgesetzt. Auto Auto schlecht ausgesetzt.

La définition de tape-cul dans le dictionnaire est balançoire rudimentaire constituée d'une longue pièce de bois ou de métal munie d'un siège à chacune de ses extrémités, fixée en son milieu à un point d'appui et faisant bascule. bascule qui s'abaisse au moyen d'un contre-poids ou autrement pour fermer l'entrée d'une barrière. Voiture à cheval mal suspendue. Voiture automobile mal suspendue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tape-cul» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAPE-CUL


casse-cul
casse-cul
gratte-cul
gratte-cul
lèche-cul
lèche-cul
lève-cul
lève-cul
paille-en-cul
paille-en-cul
peigne-cul
peigne-cul
pince-cul
pince-cul
tire-au-cul
tire-au-cul
torche-cul
torche-cul

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPE-CUL

tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAPE-CUL

accul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
flûtencul
nul
peul
proconsul
recul
seul
tamoul
tapecul
tilleul

Synonyme und Antonyme von tape-cul auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPE-CUL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tape-cul» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tape-cul

MIT «TAPE-CUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tape-cul casse tape extérieur trebuchet jardin catherine sélectionné trebuchets jeux type balançoire bascule pour permettrent petits amuser cette sélection nbsp enquête collins leonard pine lansdale été chercheur charpentier fermier avant consacrer pleinement écriture aventures fracassantes définition reverso conjugaison voir aussi tapecul tapé tapeur expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire masculin orthographe traditionnelle variante dans rectifiée position magicmaman vous êtes sûre passer moment sympa complice tant amusante réaliser

Übersetzung von tape-cul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPE-CUL

Erfahre, wie die Übersetzung von tape-cul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tape-cul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tape-cul» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

跳汰机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chisme
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jigger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीहू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجغرة عدة تستعمل على ظهر المركب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

джиггер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coqueteleira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চার্মউকুন
260 Millionen Sprecher

Französisch

tape-cul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jigger
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandfloh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジガー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jigger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ly rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோலுக்கு அடியில் துளையிடும் ஒட்டுண்ணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मद्याचे एक छोटे माप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

golf sopası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

danzatore di giga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tancerz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

джіггер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jigger
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χορευτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Jigger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jigger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jigger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tape-cul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPE-CUL»

Der Begriff «tape-cul» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tape-cul» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tape-cul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tape-cul».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPE-CUL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tape-cul» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tape-cul» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tape-cul auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPE-CUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tape-cul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tape-cul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
J TAPE-CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est vent arrière.
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
TAPE- CUL, c'efi une grande bonnette qui se hisse au bout de la vetgue d' artimon , 6c se borde sur un bout dehors, que l'on pousse au large :tu-dessus des bouteilles. Ou n'orieute cette voile que de beau temps , 8L lorsqu'on est vent arrière.
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
3
Marine: Abab-Dessus
j TAPE- CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est>vent arrière ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1783
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
TAPE- CUL, c'est une grande bonnette qui se hisse au bout de la vergue d' artimon , & se borde sur un bout dehors , que l'on pousse au large au-dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , & lorsqu'on est vent arrière.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
L'Analphabète-conseil: Roman
Une suggestion d'action directe, d'abord murmurée puis fermement exprimée devient enfin un beuglement puissant et réitéré : Tape-cul ! Tape-cul ! Tape-cul ! Les visages des ministres et officiels deviennent blafards : les néo-homo-sapiens  ...
François JAKOBIAK, 2012
6
Encyclopedie Methodique
TAPE-CUL ; c'esi une grande bonete qui se hisse au bout de la vergue d'artimon , 8c se borde sur un bout dehors, que l'on pousse au large au dessus des bouteilles. On n'oriente cette voile que de beau temps , 8s lorsqu'on ell vent arrierE.
7
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
... les dimensions principales sont les suivantes Longueur totale de perpendiculaire en perpendiculaire 9m-,00 Longueur totale à la flottaison 870 Largeur au fort 2 30 Largeur à la flottaison 2 20 Creux sous l'emplanture du tape- cul 0 77 Creux ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
8
Traité pratique de voilure, ou exposé de méthodes ... pour ...
Tape-cul. —- Petite voile hissée à un petit mât appelé aussi le tape-cul, qui est installé tout à fait à l'arrière de certains navires et même de plusieurs embarcations; la voile se borde à l'extrémité d'un bout—dehors qui saille de l' arrière et qui ...
Jules MERLIN, 1863
9
Hier tu comprendras
Oh. Bah, des tape-cul. Je vais mettre des tape-cul. Tout à coup, Suzanne a parlé : — Dis donc, le balsa, ce serait parfait pour des tape-cul. C'est facile à découper au cutter. Je crois que mon père en a un. — C'est vrai P me suis—je exclamée.
Rebecca Stead, 2013
10
Ridicule, Physiologie de:
Il offrit de consacrer au dieu de la force le tape-cul (1) dans lequel il allait chercher ses provisions à Reims ; on décida à l'unanimité que ce tape -cul ferait un char aérien très- supportable dès qu'on l'aurait débarrassé de ses roues et de son ...
Sophie Gay, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPE-CUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tape-cul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Essai Opel Astra OPC : De la route à la piste
La voiture est assez « tape-cul », si vous me passez l'expression, sans toutefois être taxée d'inconfort. Elle est également très basse et les ... «La Revue Automobile, Jul 15»
2
Musique. Un CD « Made in Plougastel »
Les Plougastels de Son Kiz présentaient leur CD « Made in Plougastel », lundi soir, au Tape-Cul. Ils sont cinq : Thomas Galeron, à la ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Tour de France 2015 : étape Seraing - Cambrai du 7 juillet en direct
Au menu : sept secteurs pavés, dont six répartis en l'espace de 50 km, pour un total de 13 km de tape-cul et vibrations. Un rendez-vous déjà ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Accessoire confort Bagster Selle Ready Luxe Yamaha MT-09 Tracer
Bagster fait décidément les yeux doux à la MT-09 Tracer. Il faut dire que la MT-09 "classique" avait remporté la palme de "tape-cul de l'année" ... «L'Équipement.fr, Jul 15»
5
L'enfer humanitaire du Soudan du Sud
... à trente minutes de tape-cul de Juba. Celui-ci a été aménagé près de la porte Sud du "POC-3" -pour Protection of Civilians-, le plus ordonné ... «L'Express, Jul 15»
6
Accessoire confort Bagster Selle Ready Yamaha MT-09 Tracer
Après une MT-09 dont l'assise a brillamment remporté le titre de "tape-cul de l'année", Yamaha a quelque peu corrigé le tir sur la Tracer. «L'Équipement.fr, Jul 15»
7
VTT Ormersviller capitale du VTT
Première difficulté, immédiatement après le stade, la montée. A froid. Seconde épreuve, le passage de la carrière. « Elle est très "tape-cul". «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
8
Le Rallye de la moule renoue avec la tradition
e Rallye de la moule, c'est une tradition à Charron. Depuis plus de vingt ans, maintenant, l'association intercommunale du Vieux tape-cul ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Yamaha dévoile ses nouvelles prépas moto aux Wheels and Waves
... pourtant pas ménagé leurs efforts : combinés amortisseurs remplacés par un Cantilever central (36 mm de débattement : bonjour le tape-cul !) ... «Moto-Net, Jun 15»
10
Honda Civic Type R 2015 : nouvelle reine des GTI
... des performances d'un autre monde, une boîte au maniement parfait et un amortissement efficace sans être tape-cul, la Honda Civic Type R ... «L'Automobile Sportive, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tape-Cul [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tape-cul>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z