Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPÉE AUF FRANZÖSISCH

tapée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tapée

Bild von Guadeloupe

Pic de Guadeloupe

Der Gipfel von Guadeloupe, auch bekannt als Tapeur, ist eine Vogelart, die nach Guadeloupe endemisch ist. Es heißt Tapé oder Toto bwa im kreolischen Guadeloupéen. Es ist die einzige Art von Peak, die man in den Kleinen Antillen finden kann und die letzte Art des endemischen Vogels von Guadeloupe noch vorhanden ist. Es ist ganz schwarz und schlägt mächtig die Baumstämme. Es ist eines der Embleme der Guadeloupean Fauna und findet sich ganz leicht im Nationalpark von Guadeloupe. Le Pic de Guadeloupe, appelé encore Tapeur est une espèce d'oiseau endémique de la Guadeloupe. Il est appelé Tapé ou Toto bwa en créole guadeloupéen. C'est la seule espèce de pic que l'on peut rencontrer dans les petites Antilles et la dernière espèce d'oiseau endémique de la Guadeloupe encore existante. Il est entièrement noir et frappe puissamment les troncs d'arbres. Il est un des emblèmes de la faune guadeloupéenne et se rencontre assez facilement dans le parc national de la Guadeloupe.

Definition von tapée im Wörterbuch Französisch

Die im Wörterbuch eingegebene Definition ist eine große Menge.

La définition de tapée dans le dictionnaire est grande quantité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAPÉE


constipée
constipée
coupée
coupée
développée
développée
flopée
flopée
frappée
frappée
handicapée
handicapée
happée
happée
inculpée
inculpée
lapée
lapée
napée
napée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
poupée
poupée
priapée
priapée
rescapée
rescapée
trempée
trempée
échappée
échappée
épopée
épopée
épée
épée
équipée
équipée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPÉE

tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse
tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAPÉE

chrysopée
conopée
pée
floppée
galopée
grimpée
lampée
lippée
mélopée
pipée
porte-épée
prosopopée
pée
recépée
ripopée
sabre-épée
sous-développée
tripée
éclopée
éthopée

Synonyme und Antonyme von tapée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tapée

MIT «TAPÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tapée affluence amas armée essaim flopée foule masse multitude quantité ribambelle tirée isolation leroy merlin pomme pose fenetre lapeyre persienne bois guadeloupe appelé encore tapeur espèce tapée wiktionnaire féminin menuiserie pièce rapportée verticalement face extérieure montants dormants croisée porte pour fixer nbsp reverso définition voir aussi tape oeil donner fesses tapette expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi section_expression internaute grand nombre menuiseries page discussions générales aurais aimé comprendre fenêtre doit elle correspondre épaisseur musée poire rivarennes association petri parcours loire vélo faites petite pause gourmande grande synon dire trois premiers sont mariés laissent derrière femmes notre office tourisme pays azay tout savoir venez visiter depuis fait renaître cette spécialité culinaire ancestrale visite vergers

Übersetzung von tapée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von tapée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tapée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

类型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mecanografiado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

typed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपके द्वारा लिखा गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتبته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

набранный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাইপ করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

tapée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditaip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

getippt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

入力されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

입력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diketik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazılan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpisane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

набраний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dactilografiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δακτυλογραφημένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maskinskrivna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrevet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPÉE»

Der Begriff «tapée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
TAPÉE [tape] n. f. (Du germ. tappon, bouchon) IGrande quantité ; abondance ; tapon* ; syn. de beaucoup. « On y apprend le partage [. . .] surtout avec une tapée d'enfants comme chez-nous » (Forest 1987 : 124). « Il y avait une tapée de  ...
Chantal Naud, 2011
2
L'étonnante aventure de la mission Barsac
Toi voir, me dit Tongané à voix basse, y en a belle « gueule-tapée »! Gueule- tapée?... Le docteur me dit le lendemain qu'on désigne ainsi une variété d' iguane. La gueule-tapée, donc, avala le crapaud, puis voulut retourner à l'eau. Se sentant ...
Jules Verne, Antoine Tshitungu Kongolo, Jacques Davy, 2005
3
Baies et menuiseries extérieures
32 à 41), Les risques d'infiltration Tapée d'isolation Pièce d'appui de la fenêtre Doublage isolant Tableau Étanchéité? Larmier Appui moulé en béton Tapée Figure 33 : coupe partielle verticale ; détail de liaison entre appui de fenêtre et ...
Henri Renaud, 2012
4
Reprenez le contrôle à l'aide de Linux
Ce raccourci vaut de l'or : appuyez sur la èche directionnelle Haut ( gure 9.2); vous verrez apparaître la dernière commande que vous avez tapée. Si vous appuyez de nouveau sur la èche directionnelle Haut, vous verrez l'avant- dernière ...
Mathieu NEBRA.
5
Nouveau glossaire genevois
Jean Humbert. primitive du mot tapassée est: Grande abondance d'une chose, grande quantité. Une tapassée d'individus ; une tapassée de pommes. D'un seul coup de pierre il déquilla une tapassée de noiæ. TAPÉE, s. f. Grande quantité, ...
Jean Humbert, 1852
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
gueule-tapée enne. 2. adj. Qui habite le quartier de Guet-Ndar ou en est originaire. Ce tempérament volcanique lui venait, disait sa mère, de ses ancêtres guet-ndariens [...]. (CAMARA L. 1998). Foot : 2e journée D1. La C.S.S. face au péril ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Entre père et fils: Lettres de famille, traduit de l'anglais ...
Lettres de famille, traduit de l'anglais par Suzanne Mayoux V. S. Naipaul. 1/ Gurudeva (à considérer comme un court roman) – Tapé 2/ « Panchayat » id. 3/ « La chance de Sonya » (BBC) id. 4/ « Obeah » id. 5/ « Copi » Non tapée 6/ « La Noce ...
V. S. Naipaul, 2012
8
Le commerce des produits maritimes et fluviaux au Sénégal de ...
Les produits revendus sur les étals de la Gueule-Tapée étaient très diversifiés. Le poisson était originaire des centres de débarquement de la Grande Côte ( Saint-Louis et Kayar) et de la Petite-Côte (M'bour et Joal). Les sardinelles venaient ...
N'deye Maty Sene, 2012
9
Glossaire neuchatelois
TAPÉE, s. f. Grande quantité, multitude, grande abondance. Une tapée de monde. Une tapée de poissons. J 'ai tué une tapée de grives. TAPÉE, s' f. Coup, gifle. Je vais te donner une tapée, petit polisson. TAPE-SEILLON, s. m. Boisselier  ...
J. H. Bonbote, 1867
10
Nouveau glossaire génevois
TAPÉE, s. f. Grande quantité, grande abondance, multitude. Une tapée de monde. Une tapée de marchandises. Une tapée de soupe. Terme français populaire. TAPEE, s. f. Coups, gifle. Recevoir une tapée. Nos gamins se donnèrent une ...
Jean Humbert, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Effondrements / Le sous-préfet prêt à sévir : « Après recensement …
... le sous-préfet de Dakar Djiby Diallo, qui s'est prononcé aujourd'hui en marge de l'effondrement qui a eu lieu à la Gueule tapée, d'annoncer ... «DakarActu, Jul 15»
2
GUEULE TAPÉE : Un bâtiment s'effondre à la rue "Sans loi"
Un bâtiment s'est effondré aujourd'hui en début de soirée à la rue 63X52, plus connue sous le nom de rue sans loi, à la Gueule Tapée. «DakarActu, Jul 15»
3
Barber et Gleadle décrochent l'or aux Panam
Avant de s'exécuter, elle s'est tapée dans les mains pour motiver la foule. Toujours en athlétisme, le sprinter canadien Andre De Grasse a ... «Métro Montréal, Jul 15»
4
Panam: le Canada brille en athlétisme
Avant de s'exécuter, elle s'est tapée dans les mains pour motiver la foule. Timothy Nedow a rapporté une médaille d'argent au lancer du poids, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Les Vacances des Anges: Raphaël n'assumerait pas de s'être remis …
Manque de chance, cette fois c'est elle qui lui a fait à l'envers puisqu'elle s'est tapée l'ange anonyme Guillaume à sa place (après avoir tourné ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
6
Premières pluies à Dakar : Certaines zones déjà en difficultés
En effet, ce mercredi une fine pluie est tombé sur Dakar et des zones comme la Gueule Tapée, au niveau du « Canal 4 » ont été dans une ... «DakarActu, Jul 15»
7
Resident Evil 0 : de la N64 à aujourd'hui
Elle s'est tapée les événements de Resident Evil 0 et tout de suite après elle enchaîne avec le manoir Spencer ! C'est une "poissarde" en fait ! «Gamekyo.com, Jul 15»
8
Il " pète les plombs " pour un enfant qui pleure
Là aussi, la réponse est toute trouvée : « Je ne l'ai pas tapée, je l'ai juste saisie par les poignets. Elle m'a mis un coup de tête. » Ce dont doute ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
The Shoes présentent leur nouvel album aux Eurockéennes
... et qui donne une dimension épique à cette bande bien tapée mais au fond très sérieuse. Rendez-vous à la rentrée pour découvrir l'album. «Les Inrocks, Jul 15»
10
50 ans de Off en trois actes
En 1982, Alain Leonard fonde l'association Avignon Public Off, et publie le premier programme du festival... qui tient sur une page tapée sur sa ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tapee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z