Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tape-à-l'œil" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAPE-À-L'ŒIL AUF FRANZÖSISCH

tape-à-l'œil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPE-À-L'ŒIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tape-À-L'œil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAPE-À-L'ŒIL


battant-l´œil
battant-l´œil
clin d´œil
clin d´œil
tape-à-lœil
tape-à-lœil
tire-l´œil
tire-l´œil
trompe-l´œil
trompe-l´œil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPE-À-L'ŒIL

tapable
tapabor
tapage
tapager
tapageur
tapageuse
tapageusement
tapant
tape
tapé
tape-à-lœil
tape-cul
tapecu
tapecul
tapée
tapement
taper
tapette
tapeur
tapeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAPE-À-L'ŒIL

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

Synonyme und Antonyme von tape-à-l'œil auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPE-À-L'ŒIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tape-à-l'œil tape oeil wasquehal vente privee œil code reduction casting belgique magasins fashion game soldes retrouvez mode enfant bébé chez craquez pour vêtements votre fille garçon site dans nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher attire attention société viadeo aventure démarré sous enseigne comme grands concept avec envie espagnol larousse mais également principaux termes présentation centre commercial espace saint vous trouverez tous styles formes originales couleurs harmonieuses détails rendent barentin adresse actus catalogues bons infos contacts réductions tout voulez savoir martial limoges crée collections renouvelées permanence produits sont suisses chaussettes boulon nouveau dynamique prix rouge promo catalogue pubeco prêt porter garçons profitez faire plein compilateur revue journaux etrangers tiens voilà

Übersetzung von tape-à-l'œil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPE-À-L'ŒIL

Erfahre, wie die Übersetzung von tape-à-l'œil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tape-à-l'œil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tape-à-l'œil» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

华丽的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flashy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبهرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эффектный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vistoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকদার
260 Millionen Sprecher

Französisch

tape-à-l´œil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg menarik perhatian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

protzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

派手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

showy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay khoe khoang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकर्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appariscente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

efektowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ефектний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pronkerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

showy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prangende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tape-à-l'œil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPE-À-L'ŒIL»

Der Begriff «tape-à-l'œil» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tape-à-l'œil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tape-à-l'œil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tape-à-l'œil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPE-À-L'ŒIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tape-à-l'œil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tape-à-l'œil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tape-à-l'œil auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPE-À-L'ŒIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tape-à-l'œil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tape-à-l'œil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Compilateur: revue des journaux français et etrangers
Tiens, le voilà ton Tape-à-l'OEil !.., Et trois ! Les requins vont faire la noce. — Vois tu, Mauricaud, il ne gueule seulement pas, cet agneau ! C'est égal ! il pourra se vanter d'avoir paré une fameuse coque ! — Et toi, matelot, si tu bois de l'huile, ...
2
Le grand et nouveau catéchisme Poissard, ou, Vadé ...
.d'huii' J'en Suis ben aise. Bon jour, Tape.' à l'œil, où irons»je faire s'te noce? TAPE A L'ŒIL. n I Eh bien, milesieux! allons-je partir bientôt? Ces messieurs ne sont as de trop; plus "srons d'fous, plus jrirons. Comme t'as l'air changée, Javottei “ ...
Vadé (M., Jean Joseph), 1826
3
HOMMES DU MAGHREB ET IMAGES ENSOLEILLEES
Tape—à-l'oeil et Bacora y chantaient des chansons de la marine, et ce faut de garce de Gasparette est—ce qui commence pas à pleurer comme si son père y serait mort l Reusement tout le monde il était parti de le restaurant pourquoi minuit ...
Pierre Grenaud, 1998
4
Les aventures de Jack Aubrey
Avant même de tourner le coin, il entendit un étrange vacarme de lutte et de braillements, et, à l'instant où il atteignit la porte, il vit le quaker et le bonhomme tape—à-l'œil aux prises avec son ami tandis que le petit postillon, cramponné à la ...
Patrick O'BRIAN, 2010
5
L'aérophage
Ce doit être du tape-à-l' oeil ! - Mais tu permets, si je n' ai pas de nez, j' ai au moins l' oeil. Et crois-moi, ceci vaut son pesant d' or. - Et à l' oeil nu, combien estimes-tu cette " merveille " ? - Ne me gâche pas mon plaisir, veux-tu ! Tu m' as assez ...
6
Comme un intrus
Plutôt tape-à-l'œil, non? Lavoix de Philippe mefit sursauter. Il apportait les sandwiches. — Quand je t'ai pas trouvé dans la cuisine, j'ai pensé que tu t'étais sauvé. Il déposales assiettes surlebar et montrale tableaud'un coup de menton.
Jean Charbonneau, 2011
7
Erotique, esthétique
Bien qu'un bon nombre de conditions fussent réunies pour créer un art pseudo- sacré consistant en l'absurde « élévation du terrestre au rang de choses éternelles »" et que Broch qualifia « d'art tape-à-l'œil >>, Schiele s'en préserva. Ce sont ...
François Aubral, Michel Makarius, 2001
8
Mobiles magazine
Nokia. 8BDD. Sirocco. Gold. Tape-à-l'œil. Le Nokia 8800 Sirocco s'habille de plaqué or pour séduire une poignée de Franciliens branchouilles, prêts à lâcher 1500 euros pour être vus et reconnus. Musique sinon rien ! Retour d'Alcatel avec  ...
9
Peau d'Ame
Mon. œil ! Voir à travers le sien dans celui des autres. Mais que peut-on y voir d' autre ? Tenez ! par exemple, Faire un clin d'œil du coin de l'œil pour lui taper dans l'œil et s'apercevoir que l'on se met le doigt dans l'œil. Jouer le tape-à-l'œil ou ...
Loic Le Bras
10
La littérature à l'ère de la reproductibilité technique: ...
... abstrait de la proposition, «proposition naïvement retenue pour ses seules possibilités formelles et dramatiques »30. La mise en images de cette thématique, en effet, « tape à l'œil » — pour risquer ce jeu de mots —, puisqu'elle va consister ...
Pierre Piret, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPE-À-L'ŒIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tape-à-l'œil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian ose la combi' Balmain transparente, en fait-elle trop ?
Plus transparente, plus moulante et plus tape-à-l'œil, la pièce dévoilait la lingerie peu glamour de Kim Kardashian. Oui, vous ne rêvez pas, ... «meltyFashion, Jul 15»
2
Vernis à ongles : 5 manucures pour un mariage
... beaucoup trop tape-à-l'œil. Les plus audacieuses peuvent assortir leur manucure à leur robe avec des couleurs plus fortes comme l'éternel ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Voitures empruntées, bijoux tape-à-l'œil; tout n'est qu'apparence …
Pour ses vidéoclips, des voitures luxueuses et des bijoux tape-à-l'œil étaient empruntés, le rappeur ne possédant qu'une simple montre Casio, ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Kylie Jenner dévoile sa nouvelle manucure et son sac Givenchy sur …
Si d'habitude, la dulcinée de Tyga craque pour des teintes de vernis tape-à-l'œil et extravagantes, ici Kylie Jenner misait sur le rose poudré ou ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Commerce Belfort : « flocage » des vitrines de locaux vides de l …
Et c'est plus tape-à-l'œil pour d'éventuels repreneurs ». Même son de cloche du côté de la librairie papeterie « La Roseraie ». « Ça rend plus ... «Est Républicain, Jul 15»
6
Voyage en Italie et au Portugal, un artiste photographie les fenêtres …
Elles en disent également beaucoup sur les premiers propriétaires d'un lieu : humbles ou ostentatoires, discrètes ou tape-à-l'œil, elles ne se ... «EasyVoyage, Jul 15»
7
TOP5 : Les transferts Guingamp/Brest
Arrivé dans un relatif anonymat lors du recrutement tape-à-l'œil du « Chelsea de la Ligue 2 » de l'époque, Sitruk devient l'un des rares rayons de soleil de ... «SO FOOT, Jul 15»
8
Des Ferrari débarquent à Metz
Des cylindrées tape-à-l'œil en provenance du Luxembourg. Une dizaine de Ferrari a investi la place d'armes Martin Cotta © Radio France. «France Bleu, Jul 15»
9
Rihanna toute en jambes en micro jupe denim et top Thrasher en …
En complément, Rihanna se munissait de sa panoplie d'accessoires tape-à-l'œil. Sa belle paire de sandales à talons et à lacets signée Stuart ... «meltyFashion, Jul 15»
10
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
La valeur de ces propriétés s'affiche en tape-à-l'œil aux vitrines des agences immobilières : 1 million d'euros, prix d'entrée. Jour de marché au ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tape-À-L'œil [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tape-a-loeil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z