Bedeutung von "tarbouche" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TARBOUCHE AUF FRANZÖSISCH

tarbouche

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARBOUCHE

Tarbouche ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARBOUCHE AUF FRANZÖSISCH

Fez (Frisur)

Fez (coiffure)

Die Fez oder Tarbouche ist eine maskuline, starre Kopfbedeckung aus Filz, oft rot, in Form eines Kegelstumpfes, mit einer schwarzen Quaste, die auf der Oberseite befestigt ist. Die Fez entstand in Griechenland ,,,,,,, und wurde von vielen ethnischen und religiösen Gruppen im Osmanischen Reich des neunzehnten Jahrhunderts angenommen. Heutzutage ist es immer seltener, es zu sehen. In Marokko ist das Fez noch Teil des offiziellen marokkanischen Kleides und wird mit einem weißen Jellaba und gelben oder weißen Hausschuhen getragen; dieses Outfit ist auch das der arabisch-andalusischen marokkanischen Musikgruppen. In Algerien kann man auch die Tarbouche in der traditionellen osmanischen Kleidung der algerischen arabisch-andalusischen Musiker sehen. In Algerien trägt dieser Kopfschmuck die Namen von "Chéchia d'Istanboul" oder "Tarbouch". Atelier Troudi Belhets von Chechia Megidi ...

Le fez ou tarbouche est un couvre-chef rigide masculin en feutre, souvent rouge, en forme de cône tronqué, orné d'un gland noir fixé sur le dessus. Le fez serait originaire de Grèce,,,,,,, et a été adopté par de nombreux groupes ethniques et religieux dans l'Empire Ottoman du XIXe siècle. De nos jours, il est de plus en plus rare de le voir porté. Au Maroc, le fez fait toujours partie de la tenue officielle des Marocains et est porté avec une jellaba blanche et des babouches jaunes ou blanches ; cette tenue est également celle des groupes de musique arabo-andalouse marocaine. En Algérie, on peut également voir le tarbouche dans la tenue ottomane traditionnelle des musiciens de musique arabo-andalouse algérienne. En Algérie cette coiffe porte les noms de "Chéchia d'Istanboul" ou "Tarbouch". Atelier Troudi Belhassen du chechia megidi...

Definition von tarbouche im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tarbouche im Wörterbuch ist eine Frisur, die von Männern im Nahen Osten getragen wird, die aus einer roten Stoffkappe besteht, die von einem allgemein weißen Turban umgeben ist, der mit einer blauen Seidentroddel geschmückt ist.

ÜBERSETZUNG VON TARBOUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von tarbouche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tarbouche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tarbouche» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tarbouche餐厅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطربوش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tarbouche
• Französisch: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tarbouche
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tarbouche

10 BÜCHER, DIE MIT «TARBOUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tarbouche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tarbouche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Tarbouche

Reconstituant l'histoire d'une famille chrétienne dans l'Égypte du protectorat britannique, ressuscitant des personnages qui campent avec une liberté superbe à la jointure de l'Orient et de l'Occident, Le Tarbouche nous restitue le ...

Robert Solé, 2009

Automobile Club d'Égypte

À côté de Chaker était assis Youssef Tarbouche, qui se rendit compte que c'était son tour de parler : — Prions le Prophète ! Les voix de tous s'élevèrent pour prononcer laformule rituellepuis Youssef poursuivit : — L'augmentation du bonus est ...

Alaa El Aswany, 2014

Le tablier et le tarbouche: francs-maçons et combat ...

Les francs-maçons en Syrie mandataire de 1920 à 1939 doivent concilier à la fois leur engagement maçonnique régi par ses codes de fraternité et la vie politique dominée par les confrontations nationalistes.

Thierry Millet, 2008

Madame Benoit: Par Marie-Alexandre Dumas

Elles sont coiffées d'un tarbouche de couleur assortie à la tunique. De ce tarbouche s'échappent presque toujours de grandes nattes qui tombent le long du dos, ou leurs cheveux épars qui se déroulent presque jusqu'à terre, dans de ...

Marie-Alexandre Dumas, 1868

Une génération d'intellectuels arabes: Syrie et Liban, 1908-1940

Au début du siècle, le tarbouche relève de l'uniforme ottoman, il n'apparaît que rarement dans les photos posées des hommes de lettres. Il est un signe de respectabilité sociale qui n'a que peu à faire avec l'exposition d'une respectabilité ...

Leyla Dakhli, 2009

Merveilles et processions

L'indépendance. et. le. tarbouche. J 'ai lu récemment un article écrit par un homme de lettres dans lequel il s'indignait contre le capitaine et l'équipage 'du bateau français qui l'avait transporté de Syrie en Egypte. Car ceux—ci l'avaient ...

Khalil Gibran, 1996

Réforme de l'Etat et réformismes au Maghreb: (XIXè - XXè ...

Son corps est enveloppé dans une djellaba blanche dont le capuchon, soutenu par un tarbouche pointu, est ramené sur la tête. Son cou lui-même est dissimulé par un voile blanc. Les babouches, de même couleur, sont parfois enveloppées ...

‎2010

Le corps dans le récit intime arabe

tarbouche. d'Abdellah. Taïa. Le Rouge du Tarbouche44 d'Abdellah Taïa est un recueil de nouvelles qui fait jouer les langues et les corps, en quête d'une identité sexuelle assumée. « Dans les sociétés arabes, on ne peut pas échapper à la ...

Ahmed Kharraz, 2013

Un oiseau en cage: le discours littéraire de Muḥammad Taymûr ...

Dans son essai sur l'essor de la narration en Egypte dans la période entre 1910 et 1930 , Yahyâ Haqqî fait en ces termes le portrait typique du jeune égyptien tel qu'il se présente dans les caricatures des journaux de 1910: "Un tarbouche très ...

Ed. C. M. de Moor, 1991

Le mari de madame Benoit: Par Marie Alexandre Dumas

C'est sur ce tarbouche que le père de famille pose sur la tête de l'enfant, le jour même de sa naissance, le sequin d'or ou d'argent, selon sa fortune, qui, renouvelé chaque année à la même époque, doit un jour constituer la dot de l' enfant, ...

Marie Alexandre Dumas, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARBOUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tarbouche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan

Le mois de jeûne a toujours été rythmé par des traditions anciennes. Dans son kombaz et sous son tarbouche traditionnel, le conteur ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

Bac à Sétif : Des résultats tronqués

Ainsi, Tarbouche Hacene, du lycée Belmadani d'Aïn Oulmène, a obtenu une moyenne de 18,41/20, Sellami Abdeldjabar (lycée ... «El Watan, Jul 15»

Bande dessinée : « Le Piano oriental », chapitre 2

Tarbouche sur la tête, Abdallah embarque sur le paquebot La Pierre de Rosette avec son ami Victor en direction de Marseille, puis Vienne. «Le Monde, Jul 15»

Résultats du Bac 2015 à Sétif : 58,93 % de taux de réussite

Elle est obtenue par Tarbouche Hassane de Ain Aoulmene. Son poursuivant est Sellami Abdeldjabbar de Ain Oulmene également. Il a obtenu ... «Sétif.info, Jul 15»

Le patron des Républicains loue l'action du roi du Maroc

Vêtu d'une djellaba blanche et dorée et coiffé de son tarbouche, le roi du Maroc, Mohammed VI, est assis dans un fauteuil dans son palais de ... «Paris Match, Jun 15»

Le prince Moulay travaille très bien à l'école

En tenue traditionnelle, vêtu d'une djellaba et coiffé d'un tarbouche, babouches au pied, l'adolescent était assis sur une chaise, seul sur scène ... «Paris Match, Jun 15»

Théâtre: "Le rouge du tarbouche" d'Abdellah Taïa adapté sur les …

Il m'a proposé d'adapter deux livres à Casablanca dont “Le rouge du tarbouche” d'Abdellah Taïa. J'ai voulu travailler en particulier sur ce ... «Al Huffington Post, Mai 15»

Appréciez l'essence du bien-être avec Kajame

Ce flacon s'inspire directement des « Tarbouche » du souk marocain, fleuron de la créativité des artisans locaux. Mon astuce à moi : Je préfère ... «France Net Infos, Mai 15»

Circoncision de Mohammed VI alors prince héritier à Fès en 1971 …

Sidi Mohammed était sur un cheval habillé en djellabah blanche et tarbouche rouge. Le groupe se dirigeait vers le mausolée de Moulay Driss. «Marocains du monde, Mai 15»

Le Rouge du Tarbouche d'Abdellah Taia adapté au théâtre par le …

CULTURE - Le "Rouge du Tarbouche" de Abdellah Taia sera adapté au théâtre. Une initiative du metteur en scène français Frédéric ... «Al Huffington Post, Apr 15»