Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tard-venu" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TARD-VENU AUF FRANZÖSISCH

tard-venu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TARD-VENU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tard-Venu ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TARD-VENU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tard-venu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tard-venu im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Spätanfänger im Wörterbuch ist Bands von Abenteurern, die nach dem Vertrag von Bretigny gebildet und Teil von Frankreich verwüstet.

La définition de tard-venu dans le dictionnaire est bandes d'aventuriers qui se formèrent après le traité de brétigny et qui ravagèrent une partie de la france.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tard-venu» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TARD-VENU


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
venu
venu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TARD-VENU

taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse
taravelle
tarbouch
tarbouche
tard
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
tare

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TARD-VENU

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Synonyme und Antonyme von tard-venu auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TARD-VENU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tard-venu tard venu définition dans désigne personne arrivée reverso conjugaison voir aussi tardien tardive tardivement expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher retrouvez notre ligne conjugaion citations autour tout gain tous larrecins estoit allé comme entré porte sorty autre autant gaigné anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises artfl vivant langue française tarbouif venus tarde tardement tarder tarderie tardif tardiflore tardiglaciaire tardigrade tardillon tardineau tardité tahiti érudit anthropologie sociétés titre revue volume numéro http erudit iderudit hors lesmarges jean prod jeudi décembre

Übersetzung von tard-venu auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TARD-VENU

Erfahre, wie die Übersetzung von tard-venu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tard-venu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tard-venu» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

后来者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rezagado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

late-comer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देर से आनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في وقت متأخر من الوافدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поздно пришелец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recém-chegado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেরী আগন্তুক
260 Millionen Sprecher

Französisch

tard-venu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lewat-pendatang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nachzügler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後期コーナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungkasan-comer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cuối lính
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக வந்தவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उशीरा-comer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geç köşe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritardatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

późno przybysz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пізно прибулець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

īntārziată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργοπορημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat-hoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sen-comer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sen-comer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tard-venu

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TARD-VENU»

Der Begriff «tard-venu» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tard-venu» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tard-venu
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tard-venu».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TARD-VENU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tard-venu» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tard-venu» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tard-venu auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TARD-VENU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tard-venu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tard-venu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La grande filature
Un jour, la Mule m'a montré une page qu'elle avait écrite : j'étais dedans, je m' appelais le « tard-venu ». Tard-venu ? Tard-venu ? Nous l'étions tous, des tard- venus. Les autres aussi, autant que moi, venus trop tard, louchant beaucoup trop  ...
Danielle Auby, 1997
2
Mémoires et documents: séance publique
Il se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; Hais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Besançon), 1863
3
Procès-verbaux et mémoires
Il se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; Hais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Besançon, 1862
4
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
11 se croit, sans la moindre ruse, L'objet d'un amour ingénu ; liais vient un jour qui désabuse L'adorateur trop tard-venu. Certain mari fait la sottise D'aller chercher fortune au loin ; Longtemps absent, il se ravise, Il reparaît ; — funeste soin !
5
Annuaire
Etalent inscrits: 1° Tard-Venu, cheval bai-brun, trois ans, par Castor et Ju- lia, à M . le comte de la Béraudière, monté parHough, casaque et toque noires ; 2° Islington, cheval bai, cinq ans, par Liverpool eiElvina, à M. le comte de Nieuil, monté ...
Société d'émulaton de la Vendée, 1859
6
Ésaü le lépreux
reconnut pour appartenir à l'hôtelier de VÊeu-d'Or. — Que veux-tu? demanda brusquement le Tard-Venu en cherchant à étouffer sous sa large main les cris de la jeune femme. — Je vous amène le majordome que vous avez accepté de ina ...
Emmanuel Gonzalès, 1856
7
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Ces voleurs se faisaient nommer les Tard-Venu!, voulant faire entendre que pour s'enrichir en pillant la France , ils étaient venus un peu tard. Ils étaient commandes par Seguin de Badesol , 8c par Gironnet de Pau , vieux Officiers Gascons ...
8
Retraduction (La)
Le tard-venu est nouveau, parce qu'il fait époque, tandis que la première traduction trop proche de l'instant de la parution de l'original fait «date», au mieux . Le tard-venu fait époque parce qu'il considère rétrospectivement la perspective  ...
Robert Kahn, Catriona Seth
9
Un polémiste à Paris: Henri Rochefort
Trop tard venu ! » C'est l'exclamation que lança le marquis ClaudeLouis-Marie de Rochefort-Luçay lorsque Victor-Henri montra, au premier de ses jours, une tête proche de l'hydrocéphalie, ce 3 1 janvier 1831, à deux heures du matin, au 38 ...
Claude-Jean Girard, 2003
10
Nouvelles considérations puisées dans la clairvoyance ...
Dans les éditions plus modernes , on trouve mort subite , ce qui signifieroit mort à laquelle il ne pouvoit pas s'attendre. (2) Tost, tard venu. Quel laconisme énergique ! I Tost pour son âge ; tard , encore trop tard ^8 Nouvelles considérations.
Théodore Bouys, 1806

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TARD-VENU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tard-venu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quand l'homme moderne oublie bien vite l'origine religieuse des …
Ne permet-elle pas à ce tard-venu de s'ériger en juge des millénaires que couvre toute l'histoire passée ? Mais on peut aussi se demander ... «Atlantico.fr, Mär 14»
2
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... qu'elle forge et reforge à sa propre image, sans l'auteur de la célèbre Prière sur l'Acropole - le tard-venu "sur le seuil des mystères d'Athéna" ... «poilitque-actu, Okt 13»
3
Entre relocalisation et délocalisation en Afrique, l'âge d'or de l'Asie …
Cet avantage de "tard-venu" se combine avec un potentiel d'économies d'échelle considérable, qui est dynamisé par la croissance des ... «Atlantico.fr, Aug 13»
4
"Benjamin Netanyahou et l'héritage d'Esdras" par Manuel de …
... bond à ses dieux d'autrefois et de les planter sans ménagement au bord de la route au seul profit d'un tard-venu dont le viatique répondait si ... «poilitque-actu, Dez 10»
5
Les citations sur l'histoire
... science dans l'enfance : comme toutes celles qui, pour objet, ont l'esprit humain, ce tard-venu dans le champ de la connaissance rationnelle. «letudiant.fr, Apr 10»
6
La théorie du sacrifice
Mais, d'abord, si la Bible connaît dès le début un dieu personnel, elle ne connaît pas le prêtre ; le prêtre est un tard-venu dans l'histoire d'Israël. «Psychanalyse-paris.com, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tard-Venu [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tard-venu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z