Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taupinée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TAUPINÉE AUF FRANZÖSISCH

taupinée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAUPINÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Taupinée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAUPINÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taupinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taupinée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Maulwurfshügel im Wörterbuch ist Terrier des Maulwurfs; kleiner Hügel aus gerundetem Land, der den Ort dieses Baues markiert. Graben, Grabenaushub usw. evozieren die Galerien des Maulwurfs. Kleine Erhebung der Erde, die das äußere Erscheinungsbild des Maulwurfs hervorruft. Kleines Haus, zu kleines Gebiet, das an die Enge des Maulwurfs erinnert. Was eine Bedrohung durch seine dunkle Untergrabungsarbeit ausmacht; das hat nur eine mittelmäßige Bedeutung in Bezug auf eine Aktivität, eine breitere Ambition.

La définition de taupinée dans le dictionnaire est terrier de la taupe; petit monticule de terre arrondi marquant l'emplacement de ce terrier. Creusement, tranchée, etc. évoquant les galeries de la taupe. Petite élévation de terre, évoquant l'aspect extérieur du terrier de la taupe. Petite habitation, territoire trop exigu, évoquant l'étroitesse du terrier de la taupe. Ce qui constitue une menace par son obscur travail de sape; ce qui n'a qu'une importance médiocre par rapport à une activité, une ambition plus vaste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taupinée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAUPINÉE


aegilopinée
aegilopinée
affinée
affinée
assassinée
assassinée
boudinée
boudinée
cheminée
cheminée
chinée
chinée
destinée
destinée
dulcinée
dulcinée
efféminée
efféminée
freinée
freinée
graminée
graminée
guinée
guinée
illuminée
illuminée
matinée
matinée
nominée
nominée
prédestinée
prédestinée
périnée
périnée
sapinée
sapinée
tinée
tinée
ultra-raffinée
ultra-raffinée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAUPINÉE

taularde
taule
taulier
taulière
taupe
taupé
taupe-grillon
taupier
taupière
taupin
taupiner
taupinière
taure
taureau
taurelière
tauricide
taurides
taurillon
taurin
taurine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAUPINÉE

abiétinée
acorinée
actinée
acérinée
agaricinée
albuginée
alsinée
année
asparaginée
bassinée
borraginée
demi-guinée
donnée
haleinée
héminée
journée
menée
pékinée
terrinée
vinée

Synonyme und Antonyme von taupinée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAUPINÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taupinée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von taupinée

MIT «TAUPINÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

taupinée butte taupinière taupinée définition citations exemples usage pour née piniè petit monticule terre formé taupe extrémités nbsp reverso conjugaison voir aussi taupière taupin taupé expression exemple contraire terrier arrondi marquant emplacement suivent regard galeries soufflées creusent wiktionnaire prononciation anagramme tlfi trésor langue française informatisé academic points plus élevés galerie fromages xavier affineur fromage france plateau grand maître retrouvez dans notre ligne conjugaion notrefamille mediadico souterraine dict xmatiere féminin monceau élevé fouillant prairie pleine taupinières lithuanien analogique bilingue langues dico exionnaire microlinking page votre site concerne

Übersetzung von taupinée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAUPINÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von taupinée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von taupinée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taupinée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montículo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mound
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насыпь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢিপি
260 Millionen Sprecher

Französisch

taupinée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マウンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투수판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mound
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gò đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேட்டின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मातीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tümsek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tumulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насип
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

movilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάχωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heuwel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mound
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haugen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taupinée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAUPINÉE»

Der Begriff «taupinée» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taupinée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taupinée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taupinée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAUPINÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taupinée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taupinée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taupinée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAUPINÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taupinée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taupinée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Et parfois s'y mêle une image : Tout commis est un aigle sur cette taupinée (III, p. 216) r'. C'est ainsi que certaines formules deviennent des maximes dans la ligne de celles de la Rochefoucauld : ... on domine plus par ses défauts que par ses ...
Jean Maurice Gautier, 1964
2
Œuvres complètes de La Fontaine: Fables
Jean de La Fontaine, Louis Moland. Tempérance : Temps : Tète : Thésauriseur Taupinée : La moindre taupinée étoit mont à ses yeux. VIII, il Tempérament : Quoi qu'on fasse, Propos, conseil, enseignement, Rien ne change un tempérament.
Jean de La Fontaine, Louis Moland, 1872
3
Cours d'analyse grammaticale
... faisait <> jaillir > de leur dernière taupinée à l'aide de sa preste baguette, il les liait par la patte, sans les tuer, allait trouver le propriétaire du champ, lui réclamait un prix raisonnable : quatre sous la pièce. Le fermier était-il assez malavisé ...
Maurice Grevisse, 1990
4
Fables choisies accompagnées de notes par A. de Closset
La moindre taupinée 5 étoit mont à ses yeux. Au bout de quelques jours le voyageur arrive En un certain canton où Téthys * sur la rive A voit laissé mainte huître ; et notre rat d'abord 4 Des lares paternels. Expression poétique pour désigner la ...
Jean de La Fontaine, 1867
5
Le Monde Merveilleux des Insectes
Par moments, d'ici, de là, le sommet d'une taupinée s'ébranle et s'écroule sur les pentes du cône :' c'est un travailleur qui remonte avec sa brassée de déblais et la refoule au dehors sans se montrer a découvert. [tien autre pour le moment.
Jean-Henri Fabre
6
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
5° Quant aux taupes et mulets, dès la fin de mars dernier le gazon de notre jardin et le potager étaient ravagés par les taupes, de telle sorte qu'à peine avions- nous marché sur une taupinée, il s'en formait à midi ou six heures une autre ...
7
Eekhoud le rauque
que le plaisir de jeter notre pied dans la taupinée de votre sordide fourmilière lit- on à la fin d'un article signé du nom de la revue 44 . La « taupinée de la fourmilière » désigne aussi bien le monde politique belge dans son ensemble, ...
Mirande Lucien, 1999
8
Les œuvres complètes de Voltaire: Œuvres alphabétiques, I
[taup1née]" Après Taupinière mettez Taupinée s:f: taupinière" un peu élevée et affermie.126 Voicy les Apennins, voicy le mont Caucase, 545 La moindre Taupinée était mont à ses yeux (La Fontaine.)127 [taup1ns]" Taupins, ancienne milice ...
Voltaire, Theodore Besterman, Institut et musée Voltaire, 1987
9
Annales littéraires de l'Université de Besançon
Taupe au sens correspondant manque dans tous les dict. consultés.] TAUPINAMBOURC. Voir Topinambour. TAUPINÊE. Acl ne donne que la forme Taupinière. Ac4: c Taupinée ou Taupinière ». Ac6: « Taupinière ou Taupinée >>; aj : c fam. et ...
10
L'année littéraire ou Suite des lettres sur quelques écrits ...
Les Poussins dispersés regrettent la maison ,' Se blotissent , moitié parmi l'herbe menue , Moitié dans les sillons creusés par la charrue , Près d'âne taupinée , on derrière un buisson. Le Passant rit , s'arrête , & condamne la mère. Je .ne vois ...
Elie Catherine Fréron, 1756

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taupinée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/taupinee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z