Bedeutung von "taupe" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TAUPE AUF FRANZÖSISCH

taupe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAUPE

Taupe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAUPE AUF FRANZÖSISCH

taupe

Taupe

Taupe ist ein zweideutiger Volksname in französischer Sprache, der sich auf verschiedene Arten von kleinen grabenden Säugetieren beziehen kann, die in unterirdischen Galerien leben. Dieser einheimische Name ist auch die Grundlage für mehrere gemeinsame Namen für die wissenschaftliche Nomenklatur in Französisch erstellt.

Taupe est un nom vernaculaire ambigu en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de petits mammifères fouisseurs vivant dans des galeries souterraines. Ce nom vernaculaire est aussi à la base de plusieurs noms vulgaires créés pour la nomenclature scientifique en français.

Definition von taupe im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Taupe im Wörterbuch ist kleine Säugetier, in Europa, Amerika, etc. weit verbreitet. gekennzeichnet durch einen länglichen Körper, einen kurzen, samtigen, schwarzen oder silbergrauen Mantel, eine langgezogene Schnauze, sehr kleine Augen, entwickeltes Gehör und Geruch, starke Unterarme, große Hände, nackte Handflächen, Finger Sie sind mit scharfen Nägeln ausgestattet, die zum Bau und Leben unter der Erde dienen und sich von Insekten, Würmern und Larven ernähren, die sowohl als nützlich als auch als schädlich für Pflanzen gelten. Eine andere Definition von Mol ist längliche, sinusförmige Lupe, die sich in der Kopfhaut bildet. Taupe ist auch ein Pflug, der verwendet wird, um Gräben für die Bewässerung zu ziehen oder die Evakuierung von Wasser zu erleichtern. Tiefbaumaschinen für die Tunnelbauarbeiten, die kontinuierlich und in vollem Umfang arbeiten. Person, der intellektuelle Klarheit oder moralische Anforderungen fehlen. Niemand, der sich einer dunklen, undankbaren Arbeit widmet und in seinen Ambitionen keinen Spielraum hat; die lieber im Schatten bleibt, versteckt. Niemand oder das Böse, hinterhältig handelnd, versucht im Verborgenen zu schaden.

SYNONYME VON «TAUPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taupe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von taupe

amante · espion · sous-marin · taupin · tunnelier

ÜBERSETZUNG VON TAUPE

Erfahre, wie die Übersetzung von taupe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von taupe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taupe» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灰褐色
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gris pardo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: taupe
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمادي داكن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: темно-серый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: taupe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাতলা তামাটে
• Französisch: taupe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelabu tua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: taupe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짙은 회갈색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mầu nâu sẫm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: taupe
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तपकिरी करडा रंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boz kahverengi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taupe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kolor ciemnoszary
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темно-сірий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: taupe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τεφρόχρουν χρώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: taupe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taupe
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: taupe

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «TAUPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort taupe.

1

Tchouang-Tseu

Quand la taupe boit dans le fleuve, elle ne prend que ce qu'il lui faut.

2

Ambrose Bierce

Réalisme. Art de dépeindre la nature telle qu'elle est vue par les crapauds. Charme qui ressort d'un paysage peint par une taupe, ou d'une histoire écrite par un asticot.

3

Jean de La Fontaine

On se voit d’un autre Ïil qu’on ne voit son prochain, lynx envers nos pareils et taupe envers nous.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAUPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taupe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taupe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Confessions d'une taupe à Pôle Emploi

Que dire alors des demandeurs ! Conseiller de Pôle emploi, et ancien chômeur de longue durée, Gaël Guiselin a une chance : il connaît les deux côtés du guichet.

Gaël Guiselin, Aude Rossigneux, 2010

Lady S. - tome 5 - Une taupe à Washington

Scandale à la Maison Blanche !

Jean Van Hamme, 2010

De La Taupe

Des Taupiers, 5 De HENRY Lscounr , 7 DES MŒURS , pas HABI'1'UBES DE LA TAUPE, ET DES MOYENS DE LA nr'rrnumn , 17 Des moyens actuellement employés pour la destruction des Taupes, ibid. ECOI_.E pour la préhension des  ...

Monsieur Taupe

jeu qui le fascinait lui paraissaient trop incertains. Taupe, qui voulait gagner à coup sûr, ne sut se créer les relations qui l'auraient instruit. Après deux années d' avarice, de rencontres prudentes, dispersées, de succès professionnels, l'habile  ...

La taupe et le dragon

Orbitant autour de l'étoile double epsilon du Bouvier, Nouvelle-Chine a été terraformée au prix d'investissements colossaux afin d'accueillir un milliard de Chinois.

Joël Champetier, 1999

Adieu Farewell: La vérité sur la taupe qui a modifié le ...

Farewell, de son vrai nom Vladimir Ippolitovitch Vetrov, est une figure hors ligne de l'espionnage. Deux ans d'enquêtes à Moscou et en France par le journaliste écrivain Sergueï Kostine ont permis de reconstituer la vie de Vetrov.

Éric RAYNAUD, Sergueï KOSTINE, 2011

Gwendal 2 - une taupe chez les sonneurs

excuseras son acrimonie. – Une taupe...? – Un intrus." *** "Essayons le stop, décida Lionel. Mais il faut d'abord que je téléphone." Gwendal attendit discrètement à quelques mètres. "Négatif, soupira Lionel. Tout est négatif. – Quoi donc, mon ...

Yannig Derenne

Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Quadrupé-des

Depuis la publication du volume de mon ouvrage où j'ai donne la description _de la taupe, il a paru un très-bon memoire de M. de La Faille sur l'histoire naturelle de cet animal, imprimé en i769, dont je crois devoir donner ici l'extrait , parce ...

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846

Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...

... les pieds très -courts et couverts de poils, divisés en cinq doigts et ornés d' ongles courbes; le poil mollet, court et de couleur de gris -de- souris ; la queue médiocrement grande, les yeux aussi petits et aussi cachés que ceux de la taupe .

Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825

Oeuvres complètes

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. Ost-Frise. et qui est un peu plus grosse que la taupe ordinaire. ADDITION A L'ARTICLE DE LA TAUPE Pontoppidan assure que la taupe ne se trouve en Norwége que dans la partie orient île du pays ...

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAUPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taupe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Qui est la taupe ? : l'énorme quiproquo au sujet des culottes de Laura

Lors de cette épreuve, les candidats de Qui est la taupe? devaient grimper un immense escalier. Le nombre de marches à gravir dépendait de ... «Le Figaro, Jul 15»

Hélène (Qui est la taupe ?) : "Ca m'a touchée que le trio Ornella …

Elle était la suspect numéro 1 de Qui est la taupe ? sur M6. Et pourtant, coup de théâtre, Hélène a été éliminée hier soir à l'issue du quatrième ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Audiences : "Arrow" petit leader devant "Caïn", "Qui est la taupe …

M6 est au pied du podium avec la suite de la saison 1 de son nouveau jeu d'aventure "Qui est la taupe ?", animé par Stéphane Rotenberg et ... «OZAP, Jul 15»

Morandini Zap : Un candidat de "Qui est la taupe" se fait enlever par …

Hier soir M6 proposait un quatrième épisode de "Qui est la taupe" en prime-time. Laurent, candidat de l'émission, 46 ans a été avec Mourad ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»

Voici qui a été éliminé du jeu La Taupe mercredi 22 juillet (vidéo).

Hier, mercredi 22 juillet 2015, M6 programmait la quatrième partie de la nouveauté Qui est la taupe ? Un programme vu par seulement 2.1 ... «Le Blog TV News, Jul 15»

"Qui est la taupe ?" en replay streaming, revoir l'épisode 4 du 22 …

Ce soir et comme chaque mercredi, M6 diffusait un nouvel épisode de son nouveau jeu d'aventure, « Qui est la taupe ? », présenté par ... «Le Grand Méchant Buzz, Jul 15»

Viticulture dans les Charentes : quand la taupe était dans les …

Au mitan des années 1980, le trio de quadragénaires siège au Bureau national interprofessionnel du cognac (BNIC). Christian Baudry raconte ... «Sud Ouest, Jul 15»

Sara Giraudeau, taupe secrète

Double «fille de», l'actrice s'est émancipée en incarnant une espionne faussement ingénue dans la série «le Bureau des légendes». Comme ... «Libération, Jul 15»

Stéfan (Qui est la taupe ?) star de la pub Adopte un Mec (VIDEO)

Le candidat de Qui est la taupe ? sur M6 est à l'honneur dans une publicité du site de rencontres Adopte un mec. Regardez. Au revoir Stéfan ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

Qui est la taupe qui a permis au Sun de publier la vidéo du "salut …

BRANLE-BAS DE COMBAT – La vidéo publiée par "The Sun", montrant la Reine Elizabeth, alors âgée de 7 ans, faisant un salut nazi a mis ... «metronews, Jul 15»