Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tendanciellement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDANCIELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

tendanciellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDANCIELLEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tendanciellement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TENDANCIELLEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendanciellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tendanciellement im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Trends im Wörterbuch ist diejenige, die einen Trend kennzeichnet, eine bestimmte Orientierung.

La définition de tendanciellement dans le dictionnaire est qui marque une tendance, une orientation déterminée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendanciellement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TENDANCIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDANCIELLEMENT

tendage
tendance
tendanciel
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TENDANCIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von tendanciellement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENDANCIELLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tendanciellement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp tendanciellement wiktionnaire comme pharisiens pensent écart peut être comblé faut sans soit bien évidemment atteignable décoder texte marque tendance orientation déterminée dans évolution phénomène tendancielle baisse profits serait contrecarrée reverso voir aussi tendancieusement tendanciel tangentiellement expression exemple usage notre ligne conjugaion finnoise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant finnois moteur recherche traductions finnoises prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez locuteur natif anglaise marché baissier point publié expliquer succession hausses baisses marchés supérieur mais gains productivité industrie sont tels emploi décline même prix relatifs produits industriels sorte mots incluent

Übersetzung von tendanciellement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDANCIELLEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von tendanciellement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tendanciellement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendanciellement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾向性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tendenciosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tendentiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tendentiously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенденциозно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tendenciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tendentiously
260 Millionen Sprecher

Französisch

tendanciellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tendentiously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tendenziös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tendentiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tendentiously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tendentiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tendentiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tendentiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tendentiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tendentiously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tendenzialmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tendencyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенденційно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tendențios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεροληπτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tendentiously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tendentiöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tendentiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tendanciellement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDANCIELLEMENT»

Der Begriff «tendanciellement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tendanciellement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tendanciellement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tendanciellement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDANCIELLEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tendanciellement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tendanciellement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tendanciellement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDANCIELLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendanciellement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendanciellement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Illusion identitaire
Tendanciellement, le national-socialisme est associé en Russie aux horreurs de la Seconde Guerre mondiale, et la définition qu'en propose Vladimir Jirinovski – «La philosophie du national-socialiste, c'est celle de l'homme ordinaire, ...
Jean-François Bayart, 1996
2
À la recherche du bon français !
employez le délicieux adverbe « tendanciellement » : « Cette action est tendanciellement à la hausse », « Quand je monte un escalier, mon souffle est tendanciellement en montée de régime ». Si vous attrapez votre premier coup de soleil de ...
Bernard Leconte, 2007
3
La colère, une passion politique ? (Volume 3): Colère, ...
Mon hypothèse est que la dynamique passionnelle des conflits identitaires (« la lutte pour la reconnaissance») est tendanciellement négative au sens de Spinoza, car n'exprimant que partiellement, donc inadéquatement et négativement, ...
Marie-Claire Caloz-Tschopp, 2011
4
L'usage de l'argent dans le couple : pratiques et ...
L'idéal n'est cependant pas suivi des pratiques. Dans les couples hétérosexuels, le salaire des femmes est tendanciellement moins élevé que celui de leur compagnon. Comme dans beaucoup de pays, même si les deux conjoints assument ...
‎2008
5
Les frontières de la démocratie
Mais surtout, cette dialectique ne se développe pas sans que chacune des deux grandes « médiations » ne soit tendanciellement scindée, divisée en deux. Cela tient sans doute au fait que, portée initialement par la convergence de groupes ...
Étienne BALIBAR, 2013
6
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
En retour donc, pour avoir été ou pour pouvoir toujours être «percée à jour» par la rupture de transpassibilité au Leib du tyran, l' Innenleiblichkeit des autres paraît elle-même exposée au même danger, devoir se vider tendanciellement dans ...
Marc Richir, 2000
7
Chevilles ouvrières
Susceptible comme tel de convertir une subversion tendanciellement totale en un projet de reconstruction-régénération non moins tendanciellement total. Formule dont la viabilité historique, d'abord confortée par tant de victoires solidaires et ...
Michel Verret
8
Les méthodes de coordination entre ordres juridiques en ...
Le rapport entre les différentes méthodes et les modalités de détermination, à l' intérieur de chacune d'entre elles, de la compétence juridictionnelle des tribunaux internes se traduit, du moins tendanciellement, dans les corrélations qui suivent ...
Academie De Droit International de la Haye, Paolo Picone, 2000
9
Education populaire et puissance d'agir: Les processus ...
Cette évolution très contemporaine tient, très vraisemblablement, à la dimension immatérielle tendanciellement dominante4 des modes de production économique qui s'imposent en même temps comme modes de production des rapports ...
Christian Maurel, 2010
10
Sociolinguistique: les concepts de base
Si, dans les sociétés tendanciellement monolingues, on observe qu'une pression constante s'exerce sur les locuteurs non natifs, visant à leur "assimilation, les sociétés fonctionnellement plurilingues où domine une variété "véhiculaire de ...
Marie-Louise Moreau, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDANCIELLEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendanciellement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour la chirurgie esthétique, la Suisse talonne le Brésil
Si les clientes sont tendanciellement des femmes de plus en plus jeunes, le nombre d'hommes ayant recours à la chirurgie esthétique est en ... «Le Matin Online, Jul 15»
2
Commerce extérieur : la France importe de plus en plus son poisson
... la production française des produits de la pêche et de l'aquaculture recule tendanciellement de 2,1 % par an depuis 2003 constate la FAO, ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Lente remontée des taux de crédits immobiliers
Les chiffres pour le mois de juin restent modestes, mais la remontée des taux de crédits devraient tendanciellement se poursuivre, quoique de ... «Boursorama, Jul 15»
4
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
Ainsi, le mot révisionnisme est tendanciellement réduit à cette dernière définition. Or, dans la démarche scientifique et en l'occurrence dans les ... «SaphirNews.com, Jul 15»
5
Tri des dechets : le Smedar repond aux recentes attaques
... de déchets a été garanti à l'exploitant et dans la mesure où le volume des déchets est tendanciellement à la baisse, nous devons trouver des ... «Dechetcom, Jul 15»
6
Dans la Métropole de Rouen, fait-on le maximum pour favoriser le …
... le volume des déchets est tendanciellement à la baisse, nous devons trouver des déchets à incinérer pour ne pas avoir de pénalités à payer. «Paris Normandie, Jul 15»
7
Sur l'impérialisme au XXI° siècle
... positions remises en cause au fil des délocalisations rythmées par les IDE. Tendanciellement, c'est vers un prolétariat dual qu'on se dirige. «NPA, Jul 15»
8
Insee National Institute for Statistics and Econ : L'agriculture en 2014 …
... les exportations étant notamment pénalisées par l'embargo russe pour motif sanitaire, et celle des ovins-caprins, tendanciellement en baisse ... «Zonebourse.com, Jul 15»
9
Swissgrid dope ses capacités d'importation à la frontière nord
L'accroissement de 35% des capacités transfrontalières permet de réduire les tarifs de celles-ci. Les prix de gros, tendanciellement à la baisse, ... «Romandie.com, Jul 15»
10
L'idée de créer un «fonds souverain privé» n'enthousiasme pas les …
«Des investissements non couverts effectués à l'étranger affaibliraient, certes, tendanciellement le franc. Mais en raison des importantes ... «Le Temps, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tendanciellement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tendanciellement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z