Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tender" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDER AUF FRANZÖSISCH

tender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tender ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENDER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tender» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tender im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition eines Angebots im Wörterbuch ist ein Hilfswagen, der nach einer Dampflokomotive angeordnet ist und den Vorrat an Wasser und Brennstoff enthält, der für die Versorgung dieser Lokomotive notwendig ist. Eine andere Definition eines Angebots ist ein Wasserflugzeug-Mechaniker oder ein Tankflugzeug, das einen Flugzeugträger begleitet. Tender ist auch ein Lieferant von Kohle, Benzin usw. im Hafen oder auf hoher See. insbesondere kleines Boot, das die Übertragung von Passagieren von einem nassen Einleger im Hafen sicherstellt.

La première définition de tender dans le dictionnaire est wagon auxiliaire placé à la suite d'une locomotive à vapeur et qui contient la réserve d'eau et de combustible nécessaire à l'approvisionnement de celle-ci. Une autre définition de tender est ravitailleur dépanneur d'hydravions, ou pétrolier accompagnant un porte-avions. Tender est aussi approvisionneur en charbon, en essence, etc. en rade ou en haute mer. Bâtiment de servitude; en partic. petit bateau assurant le transfert des passagers d'un paquebot mouillé en rade.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tender» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TENDER


amender
amender
appréhender
appréhender
ascender
ascender
bander
bander
blinder
blinder
calender
calender
commander
commander
demander
demander
fonder
fonder
highlander
highlander
légender
légender
mander
mander
onder
onder
ramender
ramender
recommander
recommander
sonder
sonder
sous-amender
sous-amender
transcender
transcender
vilipender
vilipender
émender
émender

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDER

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TENDER

abonder
absconder
blonder
bonder
buander
compounder
féconder
glander
gronder
inonder
marchander
monder
olinder
quémander
redemander
réprimander
scander
scinder
seconder
vagabonder

Synonyme und Antonyme von tender auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENDER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tender» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von tender

MIT «TENDER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tender wagon application blur call rencontre offer bateau site embauche amoureuse pour rencontres annonce tender vendre plus informations faire offre contactez nous jobmetender sérieuses nbsp anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes compos eacutes reverso francais définition voir aussi legal hearted tenderly conjugaison expression servicielle prolongation autonomie véhicules électriques langage courant groupe électrogène monté petite wiktionnaire couloir intérieur permet chef train traverser atteindre locomotive cela nécessaire jules verne claudius bombarnac accueil dtender bateaux pneumatiques annexes semi gamme vous choix incomparable modèles présentant rapport qualité prix exceptionnel marché très complète support your

Übersetzung von tender auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDER

Erfahre, wie die Übersetzung von tender auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tender auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tender» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निविदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناقصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

конкурс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোমল
260 Millionen Sprecher

Französisch

tender
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angebot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

柔らかいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டெண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निविदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hassas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tender
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oferta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

конкурс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ofertă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tender

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDER»

Der Begriff «tender» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.246 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tender» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tender
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tender».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tender» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tender» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tender auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tender in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tender im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... call date date de remboursement par anticipation; coton sur le marché au comptant [FIN] date de remboursement anticipé [FIN] call for bids syn. call for tender, invitation to bid, request to bid, request for quotation |avis d'| appel d'offres [COM, ...
OECD, 2006
2
Dictionnaire du pétrole ...
... tender - offre/; soumission/, tender allowance: tolérance de pertes par transport , généralement 1 % de la quantité portée sur la soumission, tender bond: garantie de soumission, tender call, tender invitation: appel d'offres, tender documents: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Traité des dépenses d'exploitation aux chemin de fer
Reports Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 2 vis de freins, tenders 46, 50 Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 4 bottes à graisse, tender 60 Une vis de frein pour le tender 5 Fileter une vis de frein avec écrou , tender 32  ...
Alphonse Belpaire, 1847
4
Traité des dépenses d'exploitation aux chemins de fer. ...
nues 1msn|:s DÉSIGNATION DES OUVRAGES. unœm:5~ ouvumss. D'ŒUVRE. Fr. C. Fr. C. Reports . . . . . . . 1717.51 1817.78 Janviel'- Réparation d'un tender . . . . . . . . . . . . . 0.00 174.50 FéVfiêf~ Tourner les bandages d'une paire de roues ...
Belgium. Ministère des travaux publics, Alphonse BELPAIRE, 1847
5
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Tender , ( kind , good natured. ) Ten dre , sensible , qui a de l'amour ou de Vamitiê. * He has a tender heart. // a le cceur tendre. * To be tender of one , or to have a tender love for him. Être tendre pour quelqu'un , avoir de la tendresse pour lui ...
A. BOYER, 1768
6
The Royal dictionary, english and french, and french and english
gS3* To tender , ( to indulge. ) Traiter cvec tendresse , ou avec indulgence. (trO* To tender , ( or love.) Aimer , avoir de la tendresse pour , chérir. As you tender your lise, be gone. Si votre salut vous est cher , éloignez-vous. JS?» As thcy tender ...
Abel Boyer, 1756
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
T E N D E R , *Adj. ( tr soft ; tendre, qui n'est pal dur. * TenderAge, <r tender Years , * Cm tendre , le bai âge , la jeunesse , la première jeunesse. tfr Tender ( nice , the contrary ofhar- dy ) tendre , délicat , sotble , qui n'est pal fâit k la fatigue.
Abel Boyer, 1702
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Çj* A Mcdicine of an universel tendency, Un Médecine universelle, un Catbolicon , un Re- u ..' <ì ttmttt sortit Je maux. J3" Tendency, (or Disposition) Disposition. TENDER, Adj. (or soft) Tendre, qui n'est fat dur. • Tender Age, or tender Ycarj, ...
Abel Boyer, 1711
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Тепшош, dole Ни," /í«¡riousLY,^-(,,5,er: ПХАС1ТТ,/.(<Ь«И,^ □iHl.E, Tender words. Des paroles tendres. * She has a tender love for her children. EUe aime tendrement fes enfans. * To have a tender regard to or for a woman's reputation.
Abel Boyer, 1758
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
He as a tender Heart, il a lr mur tendre. ' To be tender ofoneorto haveatende: love for him . être rendre pour quelqu'un , avoir de le lendrefl'e puer lui, l'aimer tendrement. Tender Words . des parole: rendra. * She has a tender love for her ...
Abel Boyer, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tender im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tender, le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Soir, Jul 15»
2
Une appli se présente comme le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
... Velvet Patchouli, Velvet Sublime, Velvet Love, Velvet Desert Oud, Velvet Tender Oud, Velvet Wood, Velvet Desire, ou encore Velvet Vetiver. «Masculin.com, Jul 15»
4
EP Tender met au point une remorque qui prolonge l'autonomie des …
Grâce à l'obtention de subventions dans le cadre des programmes Initiative PME et Horizon 2020, EP Tender, créateur d'une petite remorque ... «CCFA, Jul 15»
5
Condamné pour blanchiment et fraude fiscale en Roumanie: Ovidiu …
A la suite du journaliste Baba Aïdara, Libération écrivait que l'homme d'affaires roumain, Ovidiu Tender, avait été condamné à douze mois de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Castagna présente ici la version Tender 2 de la Fiat 500 Abarth. Il n'en est pas à son coup d'essai puisqu'il s'était déjà prêté à l'exercice en ... «Bateaux.com, Jul 15»
7
Botswana: un diamant blanc qui crée la sensation
... l'«Exceptional Stone Tender of 2015» de la compagnie canadienne Lucara Diamond Corp, le 16 juillet à Gaborone, la capitale du Botswana. «Financial Afrik, Jul 15»
8
Tender, le Tinder de la food
Si Tinder a déjà inspiré de nombreux sites de rencontres très spécialisés, voici le dernier né de cette série : Tender, le Tinder pour s'échanger ... «meltyFood, Jul 15»
9
Découvrez la suite de « L'étrange destin de Marie »
La locomotive Mountain 241-017 du Paris-Strasbourg et son tender, gueule en l'air, défiaient le ciel. Pourquoi ces trains s'étaient-ils retrouvés ... «Bien Public, Jul 15»
10
Botswana: Lucara Diamond vend 14 diamants bruts de Karowe à 68 …
... état de la réalisation, au cours de son « Exceptional Stone Tender of 2015 », d'un niveau moyen de prix de vente de 41 028 dollars par carat. «Agence Ecofin, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tender [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tender>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z