Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ténesme" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÉNESME AUF FRANZÖSISCH

ténesme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÉNESME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ténesme ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÉNESME AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ténesme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tenesmen

Ténesme

Tenesmus ist eine schmerzhafte Spannung im Bereich des Anus oder der Blase, mit brennender Empfindung und ständigem Drang zum Darm oder Urinieren. Diese Spannung erscheint vor oder nach der Evakuierung des Rektums oder der Blase. Dieses Symptom findet sich bei Entzündungen des Rektums oder der Blase, des infektiösen, parasitären oder tumoralen Ursprungs. Tenesmus unterscheidet sich von den Tests, die Koliken und Rektumschmerzen sind, verbunden mit einem falschen Wunsch, zum Sattel zu gehen. ▪ Portal der Medizin ... Un ténesme est une tension douloureuse, dans la région de l'anus ou de la vessie, avec sensation de brûlure et envie constante d'aller à la selle ou d'uriner. Cette tension apparaît avant ou après l'évacuation du rectum ou de la vessie. On retrouve ce symptôme dans les inflammations du rectum ou de la vessie, d'origine infectieuse, parasitaire ou tumorale. Le ténesme se différencie des épreintes, qui sont des douleurs coliques et rectales, associées à une fausse envie d'aller à la selle. ▪ Portail de la médecine...

Definition von ténesme im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tenesmus im Wörterbuch ist schmerzhafte krampfartige Kontraktur des Anal- oder Blasensphinkters, begleitet von Verbrennungen, einem schmerzhaften Gefühl, Spannung und einem Drang zum Stuhlgang oder Urinieren.

La définition de ténesme dans le dictionnaire est contracture spasmodique douloureuse du sphincter anal ou vésical, s'accompagnant de brûlures, d'une sensation pénible, de tension et d'un besoin impérieux et continu d'aller à la selle ou d'uriner.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ténesme» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TÉNESME


apodesme
apodesme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
christianisme
christianisme
cinétodesme
cinétodesme
civisme
civisme
cyclisme
cyclisme
enthousiasme
enthousiasme
graphisme
graphisme
humanisme
humanisme
mécanisme
mécanisme
nautisme
nautisme
némadesme
némadesme
organisme
organisme
orgasme
orgasme
plasmodesme
plasmodesme
professionnalisme
professionnalisme
terrorisme
terrorisme
tourisme
tourisme
vandalisme
vandalisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TÉNESME

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
tènement
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TÉNESME

alcoolisme
alpinisme
analphabétisme
antisémitisme
automatisme
charisme
cynisme
eunuchisme
fantasme
hyperpituitarisme
judaïsme
nationalisme
nazisme
paludisme
patriotisme
pluralisme
prisme
prostatisme
tabagisme
urbanisme

Synonyme und Antonyme von ténesme auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÉNESME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ténesme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von ténesme

MIT «TÉNESME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ténesme épreinte vessie diagnostic différentiel traitement causes pharyngien tension douloureuse dans région anus avec sensation brûlure envie constante aller selle uriner cette apparaît ténesme vulgaris médical définition lire suite tous contenus topsante contracture souvent accompagnée niveau agit cara symptômes docteurclic sensations douloureuses distension donc toutes définitions santé traitements larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp anale tendue selles urine cela accompagne besoin reverso voir aussi teneuse ténébrisme tènement tendeuse expression exemple usage contraire mediadico notrefamille ressentie sentiment vous avez constamment passer même intestins déjà vides peut agir douleur crampes wiktionnaire tout partie

Übersetzung von ténesme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÉNESME

Erfahre, wie die Übersetzung von ténesme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ténesme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ténesme» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

里急后重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenesmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenesmus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенезм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenesmus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenesmus
260 Millionen Sprecher

Französisch

ténesme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenesmus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tenesmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しぶり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenesmus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenesmus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mót rặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenesmus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूत्राशय किंवा मलाशय रिकामा करण्याकरिता वेदनादायी परिणामशून्य कुंथणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idrar zorluğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenesmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенезми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenesmus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεινεσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenesmus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenesmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenesmus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ténesme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÉNESME»

Der Begriff «ténesme» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.738 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ténesme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ténesme
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ténesme».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÉNESME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ténesme» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ténesme» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ténesme auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÉNESME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ténesme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ténesme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, économique ...
Dans le ténesme malin , avec ulcère à ?extrémité du rectum , on insistera sur Pusage du quina , 8L on lavera souvent le rectum avec un dilutum de céruze, l' eau rose', le sucre rouge, le blanc d'œuf 8c le lait, auquel on doit combiner l' opium.
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, 1796
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
'sans qu'il y ait ténesme: l'erreur vilent de ce qu'ils ptenoient la matière muqueuse du ténesme pour du pus. Aux causes locales qui agissant sur la partie affectée , constituent le ténesme jdiopathique , on peut ajouter celles qui 'produisent ...
François Rozier, Charvin, 1801
3
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
'II sans qu'il y ait ténesme: l'erreur vient :de ce qu'ils prenoient la matière muqueuse du ténesme pour du pus. Aux causes locales qui agissant sur la partie affectée , constituent le ténesme idiopathiq—ue , on peut ajouter celles qui produisent ...
‎1801
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Dès le commencement de la maladie, le corps entier des intestins est affecté à la fois , et le ténesme est de très -bonne heure aussi violent que dans tout autre temps de la maladie. Il paraît que le ténesme cause quelquefois la mort par son ...
Bayle, 1837
5
Du mucilage de coings dans la médication émolliente ...
Dans l'exemple que je viens de citer, j'envisage le ténesme comme intimement lié à la formation d'une substance irritante produite spontanément dans le corps. Je justifie cette assertion : le ténesme est un spasme de la couche musculaire du  ...
Philippe de La Harpe, 1854
6
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Le ténesme est rarement continu ; il se déclare par accès et à l'occasion des déjections ; d'ordinaire il persiste après ces dernières pendant un temps plus ou moins long. L'intensité des douleurs provoque aisément la syncope et des ...
A. Spring
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
l'anus , et qui établissent le ténesme symptomatique. Tels sont Pinflammation et l' ulcère des prostates du col de la vessie , de la matrice ; les tumeurs de cet organe, les efforts d'un accouchement laborieux; un cancer situé entre le rectum et la ...
François Rozier, Léopold, 1796
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Or, si dans la dyssenterie les selles ne contiennent plus de matières stercorales, cela dépend d'un état spas- modique des intestins, état dont le ténesme est un des symptômes les plus saillants ; c'est cet état spasmodique qui provoque la ...
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
ries compliquées d'adynamie profonde, de malignité, de gangrène, où elles sont peu intenses et où même elles manquent parfois complètement. 2° Ténesme. — Ce symptôme qui appartient en propre à la dysenterie est constitué par un ...
10
Bulletin général de thérapeutique
Or, si dans la dyssenterie les selles ne contiennent plus de matières stercorales, cela dépend d'un état spasmodique des intestins, état dont le ténesme est un des symptômes les plus saillants; c'est cet état spasmodique qui provoque la ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÉNESME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ténesme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La rectocolite hémorragique
Les deux principaux symptômes de la rectocolite hémorragique (RCH) sont la diarrhée, souvent avec du sang et des glaires et le ténesme, ... «Alternative Santé, Jan 15»
2
Futilités, hasard et libertés ou le destin et la responsabilité
... obsédantes, jusqu'à les lever, les oublier et les distancer pour les dépasser afin de se libérer du ténesme qui obnubile et harcèle, sans répit. «AgoraVox, Nov 12»
3
Douleur pelvienne de la femme
Elle est associée à une dyspareunie profonde, une infertilité, ainsi que parfois à un ténesme et des saignements. L'examen clinique permet d'évoquer le ... «World News Net, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ténesme [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tenesme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z