Bedeutung von "enthousiasme" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON ENTHOUSIASME AUF FRANZÖSISCH

enthousiasme

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTHOUSIASME

Enthousiasme ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENTHOUSIASME AUF FRANZÖSISCH

Begeisterung

Enthousiasme

Das Wort Enthusiasmus bedeutete ursprünglich Inspiration oder Besitz durch das Göttliche oder durch die Gegenwart eines Gottes; Der Begriff bedeutet göttliche Kommunikation.

Le mot enthousiasme signifiait à l'origine inspiration ou possession par le divin ou par la présence d'un dieu ; le terme sous-entend une communication divine.

Definition von enthousiasme im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Enthusiasmus im Wörterbuch ist ein Zustand der Erhöhung des Geistes, eine tiefe Erschütterung der Empfindlichkeit desjenigen, der sich von der Gottheit besessen fühlt, von der er Inspiration empfängt, der Gabe der Prophetie oder Weissagung.

SYNONYME VON «ENTHOUSIASME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enthousiasme» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von enthousiasme

action · admiration · allégresse · amour · apollon · ardeur · bouillonnement · célébration · chaleur · délire · démon · dithyrambe · ébahissement · élan · emballement · émerveillement · émotion · empressement · émulation · enfièvrement · engouement · enivrement · entrain · entraînement · euphorie · exaltation · excitation · extase · fanatisme · ferveur · feu · flamme · fougue · frénésie · fureur · gaieté · génie · inspiration · ivresse · jeunesse · joie · lyrisme · mouvement · muse · passion · pep · phébus · ravissement · souffle · soulèvement · succès · transe · transport · triomphe · véhémence · zèle

ANTONYME VON «ENTHOUSIASME» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «enthousiasme» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von enthousiasme

accablement · apathie · blasement · cafard · dégoût · désenchantement · détachement · flegme · froideur · indifférence · insensibilité · lassitude · scepticisme

ÜBERSETZUNG VON ENTHOUSIASME

Erfahre, wie die Übersetzung von enthousiasme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von enthousiasme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enthousiasme» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enthusiasm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حماس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: энтузиазм
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্যম
• Französisch: enthousiasme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begeisterung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열광
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: semangat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hăng hái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உற்சாகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उत्साह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: coşku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: entusiasmo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: entuzjazm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ентузіазм
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: entuziasm
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθουσιασμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: entoesiasme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: entusiasm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: entusiasme

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ENTHOUSIASME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enthousiasme.

1

Stendhal

Pourquoi parler ? Pourquoi se mettre en communication avec cet éteignoir de tout enthousiasme et de toute sensibilité : les autres ?

2

André Siegfried

Notre enthousiasme, c'est le fanatisme d'en face.

3

Edgar Watson Howe

Le bon sens est contraint de faire son chemin sans que personne ne s’en enthousiasme.

4

Grenon et Goupil

Aux grands-pères : vous avez eu à coeur d'inculquer les bonnes manières à votre progéniture, vous aurez le même enthousiasme à enseigner les mauvaises à la leur.

5

Jean Rochefort

À quoi bon faire un film sans enthousiasme ?

6

Colette

Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.

7

Ralph Waldo Emerson

Rien de grand ne se fit jamais sans enthousiasme.

8

Gilles Archambault

Pour connaître la paix, il faut un enthousiasme à toute épreuve, ne rien comprendre de ce qui se produit autour de soi...

9

Jean Giraudoux

Les femmes ne consentent qu'à la contrainte. Mais alors avec enthousiasme.

10

Winston Churchill

Le succès c’est d’aller d’échec en échec sans perdre son enthousiasme.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTHOUSIASME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enthousiasme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enthousiasme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'Enthousiasme de Madame de Staël

Qu'est-ce que l'enthousiasme, selon Madame de Staël ? Fondatrice, avec Benjamin Constant, du libéralisme politique, Germaine de Staël produit une oeuvre multiforme : philosophique, littéraire, politique.

Louis Moreau de Bellaing, 2007

L'enthousiasme

En ces temps d'avilissement politique, L'Enthousiasme rend justice à leur histoire.

Daniel Rondeau, 2006

Les voeux téméraires: ou L'enthousiasme

ou L'enthousiasme Stéphanie Félicité comtesse de Genlis. Epargnez-moi, reprit le baron , car je suis véritablement confondu. — Oui , mon ami , je suis trop heureux pour ne pas vous pardonner. — Heureux ! elle répond donc à votre amour ...

Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1802

Mélancolie, ivresse et enthousiasme

Chapitre ni ENTHOUSIASME ET MÉLANCOLIE SELON ROBERT BURTON UAnatomy of melancholy de Robert Burton, dont la première édition date de 1621 va fixer les termes en lesquels se poseront les questions liées à l' enthousiasme et ...

René Daval, 2009

Femmes de science belges: Onze vies d'enthousiasme

Afin de relever les défis de ce nouveau millénaire, l'Europe a un besoin crucial de scientifiques et de techniciens hautement qualifiés.

Emilie Faes, Martine Jaminon, 2003

77 ans d'enthousiasme: Ressouvenirs

François Bluche, connu du grand public depuis son Despotisme éclairé (1968) et son Louis XIV traduit d'Oxford à Moscou, n'est pas seulement historien.

François Bluche, 2006

Les passions: essai sur la mise en discours de la subjectivité

«L'enthousiasme signifie qu'il y a une divinité en nous» et «Socrate prétendait qu 'un dieu ou démon lui donnait des ... Les hommes ont consacré leurs passions et leurs songes à quelque chose de divin, et alors l'enthousiasme commença à ...

Herman Parret, 1986

De l'Allemagne

CHAPITRE X. De r enthousiasme. Beaucoup de gens sont prévenus contre l' enthousiasme ; ils le confondent avec le fanatisme, et c'est une grande erreur. Le fanatisme est une passion exclusive dont une opinion est l'objet ; l'enthousiasme  ...

Anne Louise Germaine de Staël-Holstein, 1813

Dictionaire critique de la Langue francaise

Gir. Syiv. ENTHOUSIASME, s. m. Enthousiasmes , v. act. Enthousiaste , s. m. [An- tou-\î-asme , mê , te. — Rickelet écrit entousiasme , etc. sans h \ et je pense qu'on ne devrait pas faire un procès à ceux qui écriraient de même ces trois mots. ] ...

Jean-François Féraud, 1787

De l'Allemagne

CHAPITRE X. De l'enthousiasme. Beaucoup de gens sont prévenus contre l' enthousiasme; ils le confondent avec le fanatisme, et c'est une grande erreur. Le fanatisme est une passion exclusive dont une opinion est l'objet ; l'enthousiasme se ...

Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTHOUSIASME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enthousiasme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ProA : Mathieu Wojciechowski veut apporter son enthousiasme

Malgré son jeune âge (22 ans), “Wojcie” ne veut pas se contenter de miettes en guise de temps de jeu. Le discours est posé. Le ton ambitieux. «lepopulaire.fr, Jul 15»

Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …

Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la Tech (AFP). Wall Street a fini la séance de vendredi ... «Médias 24, Jul 15»

www.larep.fr - Eco-Finances - Wall Street finit sans direction …

Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la tech. La République du Centre. Lu 69 fois. La Bourse ... «La République du Centre, Jul 15»

Concert. « Hamonia 3 » enthousiasme le public - Saint-Philibert - Le …

Concert. « Hamonia 3 » enthousiasme le public Mercredi, il y avait du monde à la chapelle pour écouter le trio « Harmonia 3 ». Un groupe de ... «Le Télégramme, Jul 15»

Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme

Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme. Art urbainTrois artistes graffeurs, Mo, Vince et Nico, ont investi les lieux à ... «Tribune de Genève, Jul 15»

"Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore"

Je constate avec enthousiasme que la condition humaine s'améliore. Les râleurs trouveront toujours de quoi alimenter leur pessimisme, mais ... «L'Obs, Jul 15»

« Pinijenn ar Roue ». L'enthousiasme communicatif d'un chef

C'est avec beaucoup de plaisir et d'enthousiasme que le choeur du Tournesol, accompagné de musiciens, a interprété « Pinijenn ar Roue » ... «Le Télégramme, Jul 15»

L'enthousiasme pour le défilé du 14-Juillet ne faiblit pas

Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

Les Marocains d'Allemagne adhèrent avec enthousiasme aux …

Pendant le mois du Ramadan et comme à l'accoutumée, les Marocains vivant en Allemagne adhèrent avec enthousiasme aux différentes ... «libération, Jul 15»

Peu d'enthousiasme au début de la campagne électorale

Les partis politiques semblent être dans l'expectative une semaine après le coup d'envoi officiel de la campagne électorale. Dans la ... «Radio Métropole, Jul 15»