Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tenesmo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENESMO AUF ITALIENISCH

te · ne · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENESMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tenesmo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENESMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenesmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tenesmo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tenesmus im Wörterbuch ist ein schmerzhafter Spasmus des Anal- oder Blasenschließmuskels mit kontinuierlicher Stimulierung zum Stuhlgang oder Urinieren aufgrund lokaler Entzündungen und anderer Ursachen.

La definizione di tenesmo nel dizionario è spasmo doloroso dello sfintere anale o vescicale, con continuo stimolo a defecare o a orinare, dovuto a infiammazione locale e ad altre cause.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tenesmo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENESMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
ampelodesmo
am·pe·lo·de·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
centesmo
centesmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
cosmo
co·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
islamismo
i·ʃla·mi·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sismo
si·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENESMO

tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in esercizio
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume
tenia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENESMO

abusivismo
alpinismo
antagonismo
autismo
automobilismo
comunismo
cubismo
dinamismo
ecoturismo
ecumenismo
erotismo
esoterismo
fascismo
meccanismo
mimetismo
modellismo
perdere l´entusiasmo
romanticismo
sarcasmo
socialismo

Synonyme und Antonyme von tenesmo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENESMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tenesmo vescicale rettale emorroidi sintomi intestinale rimedi terapia notturno tenesmo malattie causano sintomo tipico condizioni disturbi evidenziati grassetto cliccando sulla patologia interesse potrai leggere ulteriori nell enciclopedia treccani medicina spasmo talvolta doloroso dello sfintere anale quello accompagnato stimolo alla evacuazione anche senza emissione procto center roma intende sensazione aver svuotato tutto ampolla persistenza feci medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera sindrome colon irritabile

Übersetzung von tenesmo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENESMO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenesmo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tenesmo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenesmo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

里急后重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tenesmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenesmus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऐंठन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زحير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тенезм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tenesmus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tenesmus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ténesme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenesmus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tenesmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しぶり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tenesmus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenesmus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mót rặn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tenesmus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूत्राशय किंवा मलाशय रिकामा करण्याकरिता वेदनादायी परिणामशून्य कुंथणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idrar zorluğu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tenesmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тенезми
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tenesmus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τεινεσμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenesmus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenesmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenesmus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenesmo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENESMO»

Der Begriff «tenesmo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.069 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tenesmo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenesmo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenesmo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENESMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tenesmo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tenesmo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenesmo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENESMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenesmo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenesmo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Tenesmo cosa sii , quali le sue cause , (..fogni , e con quali rimcdj . si deve curare . Capitolo V. M. /"\Uesto nome di tenesmo fu attri- V*2. buito da Plinio ad una tenzione veemente dell' intestin retto ? e perciò dagli Autori questo tenesmo vien  ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Opere di Maurizio Bufalini
Il tenesmo in fine nasce ordinariamente da affezione dalla vescica e dello intestino retto , e può anche derivare da una semplice neurosi. Tuttavolta i calcoli renali od altre azioni incongrue esercitate sui reni possono talora originare il tenesmo ...
‎1857
3
Dei Profluvj. Fine Della Parte II.
(45) Tenesmo è quel tedioso incomodo Prurito di andar di corpo, come se vi fossero molte materie da venire, e non avi e che uno schizzo di moccicaglia, seppure corte. Dipende dallo stato irritativo o infiammatorio della membrana mucosa del ...
‎1832
4
Trattato delle malattie dei bambini pel D.r Alfredo Vogel
Il numero delle scariche è diverse; nei casi più leggieri in 24 ore se ne hanno 4-8 , nei più gravi poi 20-30; il maggiore o minor numero non dipende dalla quantità dei materiali , che spesso é assai scarsa, ma dal grado del tenesmo. ' I dolori di ...
Alfred Vogel, Giustino Filippone, 1871
5
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Il primo giorno dell'uso di tale farmaco non se ne ritrasse alcon vantaggio, ma portata, il di vegnente, la dose a dodici grani, si ottenne che il tenesmo totaltnente cessasse, e le scariche di ventre si riducessero a solo otto o nove. Anmentata la ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1843
6
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 2
Tuttavolta i calcoli renali od altre azioni incongrue esercitate sui reni possono talora originare il tenesmo della vescica, siccome le irritazioni del colon od anche dei tenui intestini per gastricismo , per verminazione od altra crotopalia possono  ...
Maurizio Bufalini, 1848
7
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Mercurius solubilis: feci diarroiche verdastre, mucose, vischiose e sanguinolente con aggravamento soprattutto notturno, continuo tenesmo, scialorrea, sudorazione che non migliora, ipertermia, adenopatia e altri segni tipici (lingua grassa e ...
Aldo Ercoli, 2002
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Per la mentovata loro azione irritativa sopra gli organi di prediletta eliminazione, cioè sulla vie enlero-biliari (§ 6.°), i ferruginosi producono i fenomeni del vomito , delle dejezioni , del tenesmo, del priapismo, anche quando vengono introdotti ...
‎1865
9
Le malattie dell'uomo
'er'_., (45) Tenesmo è quel tedioso incomodo prurito di andar di corpo , come se vi fossero molle materie da venire, e non vi èche uno schizzo di moccicaglia, seppure sorte. Dipende dallo stato irritativo o infiammatorio della membrana ...
‎1840
10
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Quando il tenesmo sia senza dissenteria. — Ca- talteri di esso. La dissenteria ora è sporadica, ora e- pidemica , ora acuta , ora cronica , ora benigna , maligna , contagiosa , castrense, talora si congiunge cou tenesmo, tal fiata cessa in esso, ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENESMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenesmo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
... tenesmo vescicale (insorgenza improvvisa di violento dolore vescicale ed impulso ad urinare, non sempre associato all'emissione di piccole ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Muco trasparente nelle feci..
Sono stata dal mio dottore lamentando dolori all'addome, leggero tenesmo anale, dolori ai fianchi e schiena e un po di inappetenza e nausea. «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Sospetto tumore colon - retto
... sono incappato nel tumore al colon retto, il quale può avere questi sintomi descritti pocanzi, assieme al tenesmo rettale (che ogni tanto ho). «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Fastidi ai fianchi e sotto le costole
... con un nuovo farmaco Visanne e non ho più dolori al basso ventre, ai glutei e alle gambe, purtroppo a volte soffro ancora di tenesmo retttale. «Dica 33, Jun 15»
5
Diarrea tenesmo calo ponderale
Tenesmo rettale e prurito. Ma la cosa che mi speventa di più e un costante dimagrimento! Da quandobe cominciato il tutto ho perso 4 kg! «Medicitalia.it, Mai 15»
6
Dolori da più di un mese, rispondete per favore..
In bagno vado regolarmente, le feci sono a volte molli e a volte dure, in più soffro anche di tenesmo anale. Ho fatto le analisi del sangue, ... «Medicitalia.it, Mai 15»
7
Complicanze post-intervento thd
Dopo le scariche sempre dolore e tenesmo, che si placano dopo 2 o 3 ore steso. Ora sono passate 3 settimane dall'intervento. È sempre ... «Medicitalia.it, Mai 15»
8
Polipo, rettocele
Dopo l' intervento ho ripresentato tenesmo. Per questo motivo desideravo sapere se una breve terapia farmacologica locale(pentacol gel) ... «Medicitalia.it, Mai 15»
9
Polipo fibroepiteliale del retto
A distanza di 10 giorni dall'intervento ancora presento senso di tenesmo e peso dopo l'evacuazione del mattino che si protrae per quasi tutta la ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Sulphur: rimedio omeopatico
Interessa invece l'apparato urinario qualora si manifestino ritenzione urinaria, tenesmo vescicale, infiammazioni delle vie urinarie o ... «GreenStyle, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenesmo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tenesmo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z