Bedeutung von "sein" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SEIN AUF FRANZÖSISCH

sein

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEIN

Sein ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEIN AUF FRANZÖSISCH

Brust

Sein

Eine Brust bezeichnet das Euter einer Frau, ein einziges Organ, das eine Milchdrüse enthält, die Milch schmeckt und die Stillzeit von Neugeborenen und Kleinkindern erlaubt. Die Brust bezeichnet beide Brüste. Die Brust existiert auch in rudimentärer Form beim Menschen. Brust einer schwangeren Frau ...

Un sein désigne une mamelle de la femme, organe pair contenant une glande mammaire qui sécrète du lait et permet l’allaitement des nouveaux-nés et nourrissons. La poitrine désigne les deux seins. Le sein existe également sous forme rudimentaire chez l'homme. Sein d'une femme enceinte...

Definition von sein im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Brust im Wörterbuch ist der vordere Teil des menschlichen Thorax, der sich von der Basis des Halses bis zur Magengrube erstreckt und wo sich die Euter befinden. Eine andere Definition der Brust ist ein Ort der Ruhe, wo die Seelen der Gerechten vor dem Kommen des Messias waren; Seite ext. Paradies. Sein ist auch Golf oder kleines Meer, das nur durch eine enge Passage Verbindung mit dem großen Meer hat.

SYNONYME VON «SEIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sein» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von sein

appas · avant-scène · balcon · bossoir · bras · buste · centre · courbure · entrailles · flanc · fond · fort · foyer · giron · glande · gorge · intérieur · lolo · mamelle · mamelon · mandarine · milieu · mitan · néné · nichon · noeud · nombril · noyau · pis · point · poitrine · rondeur · tétasse · tété · tétin · tétine · téton · tréfonds · utérus · ventre

ÜBERSETZUNG VON SEIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sein auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sein auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sein» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乳房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pecho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breast
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ثدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грудь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্তন
• Französisch: sein
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: payudara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brust
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 胸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가슴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: susu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மார்பக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्तन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierś
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: груди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sân
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στήθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bröst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryst

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SEIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sein.

1

Rivarol

L’amour qui vit dans les orages et croît au sein des perfidies, ne résiste pas toujours au calme de la fidélité.

2

Jean-Pierre Florian

L'asile le plus sûr est le sein d'une mère.

3

Jean Baudrillard

Rien n'emplit mieux une main qu'un sein.

4

Omar Khayyâm

Ne laisse pas la tristesse t’étreindre avant que la terre te prenne dans son sein.

5

Jean-François Marmontel

Où peut-on être mieux qu’au sein de sa famille ?

6

Evariste de Parny

Ma trinité, c'est la bouche de rose, le sein de lis, puis encore autre chose.

7

Ptahhotep

Qu’on ne mette pas la crainte chez l’homme, qu’on lui procure une vie au sein de la paix, et que l’on obtienne qu’il donne volontiers ce qu’on lui prenait en l’effrayant.

8

Juan Manuel

Garde au sein du malheur l'espérance et la foi : Tout pauvre peut trouver un plus pauvre que soi.

9

Marcel Prévost

La femme est, dans le sein des nations lasses, un grand peuple neuf.

10

Hervé Bazin

Où peut-on être mieux qu'au sein d'une famille ? Partout ailleurs !

10 BÜCHER, DIE MIT «SEIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sein in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sein im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cancer du sein en situation métastatique: Compte-rendu du ...

Le cancer du sein est une maladie fréquente et grave.

Moïse Namer, Michel Héry, Marc Spielmann, 2011

Cancer du sein: étape pré-thérapeutique

Aux résultats cytologiques et anatomopathologiques ? Quels sont les critères de pronostic à considérer ? En pratique quotidienne, le diagnostic de cancer du sein pose peu de difficultés.

Jacques Rouëssé, 2002

Cancer du sein: actualités thérapeutiques

L'incidence du cancer du sein s'est accrue de manière importante ces 20 dernières années, avec actuellement plus de 40 000 nouveaux cas diagnostiqués et 11 000 décès par an.

Marc Espié, 2007

Rééducation et cancer du sein

Le cancer du sein est aujourd'hui le premier cancer féminin avec une prévalence en constante évolution (soit plus de 40 000 cas nouveaux en France).

Jean-Claude Ferrandez, Daniel Serin, 2006

Cancer du sein,: entre raison et sentiments

Mal emblématique, le cancer du sein accompagne l'histoire des femmes.

Dominique Gros, 2009

Le dépistage du cancer du sein:: Un enjeu de santé publique

Quinze ans après les premières expérimentations, le programme de dépistage des cancers du sein a été généralisé en France en 2004.

Brigitte Séradour, 2007

Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...

Les cancers du sein métastatiques avec HER2 surexprimé représentent 20 à 30 % des cancers du sein métastatiques. La surexpression de la protéine et l' amplification du gène HER2 sont déterminées selon une méthodologie standardisée ...

Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008

Cancer du sein avancé: 29es Journées de la Société Française ...

Le. cancer. du. sein. métastatique. Définitions. actuelles,. épidémiologie,. présentations. cliniques. E. Luporsi Introduction Le pronostic du cancer du sein métastatique reste un problème majeur pour l'oncologue ; depuis ces sept dernières ...

Daniel Serin, Gaëtan de Rauglaudre, 2008

Heidegger et la liberté: Le projet politique de Sein und Zeit

Sous cette approche, " Heidegger et la Liberté " a deux objectifs clairement délimités.

Jean-Edouard André, 2001

Cancer du sein: Questions et réponses au quotidien

Avec plus de 40 000 nouveaux cas par an en France et responsable de près de 10 000 décès par an, le cancer du sein est la première cause de mortalité chez les femmes de 35 à 55 ans.

Jacques Saglier, Philippe Beuzeboc, Arlette Pommeyrol, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sein im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cancer du sein : 2 médicaments génériques efficaces contre les …

Deux types de médicaments, vendus sous forme générique, contribueraient à réduire la mortalité par cancer du sein chez les femmes ... «TopSanté, Jul 15»

Les risques de suicide au sein de l'armée de terre

Le chercheur Robert J. Ursano et ses collègues ont analysé les données de l'armée de terre pour définir les groupes sociaux en son sein qui ... «SciencePost, Jul 15»

Zayn Malik de retour au sein des One Direction le 26 juillet, un porte …

Le départ du chanteur continue de faire la Une de l'actualité et les Directioners ne cessent de se demander s'il va un jour revenir au sein du ... «Fan2.fr, Jul 15»

Real Madrid : un Chinois au sein de la Casa Blanca ?

Ce footballeur âgé de 19 ans pourrait s'exprimer au sein de l'équipe réserve des Merengue. Montant de l'opération éventuelle : environ ... «Top Mercato.com, Jul 15»

Compétitivité : la concurrence fait rage au sein de la zone euro

Aujourd'hui, la multiplication des chocs de compétitivité au sein de la zone euro annule en partie leurs effets positifs sur la croissance et ... «La Tribune.fr, Jul 15»

Le parti de Djaballah reste au sein de la CNLTD

Plusieurs arguments ont plaidé en faveur du maintien du parti au sein de la coordination. « C'est la première fois depuis l'indépendance que ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

[Critique] « Des apaches » de Nassim Amaouche (Adieu Gary …

Le film démarre réellement en se déplaçant à Paris, au sein d'une communauté kabyle adaptée aux règles économiques locales, tout en ... «Toutelaculture, Jul 15»

Rébellion au sein du mouvement des femmes de BBY : N'dèye …

Présente à Fatick pour les besoins de la tournée économique du Président Macky Sall dans le Sine, Ndèye Soukèye Guèye, n'a pas manqué ... «Sen360, Jul 15»

Grèce: Tsipras gagne son pari au prix d'une fracture au sein de son …

La fissure au sein du parti s'est manifestée dès le premier projet de loi adopté par le Parlement le 15 juillet, sur des mesures concernant une ... «ladepeche.fr, Jul 15»

3 385 € pour la recherche contre le cancer du sein

Le club de gym La Capulette, cher à «Maguy» Maestripieri, organisait une manifestation sportive, «Chaussez vos baskets contre le cancer du ... «ladepeche.fr, Jul 15»