Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tire-vieille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRE-VIEILLE AUF FRANZÖSISCH

tire-vieille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRE-VIEILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tire-Vieille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRE-VIEILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tire-vieille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tire-vieille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Oldtimer im Wörterbuch ist Seil, Seil an der Außenseite eines Gebäudes und wird verwendet, um an Bord zu kommen. Sicherungen oder Backups, die über den Bugspriet gespannt sind. Knotenschnur, die beim Windsurfen verwendet wird, um das Segel aus dem Wasser zu ziehen, senkrecht zum Brett und ohne Wind zu geben.

La définition de tire-vieille dans le dictionnaire est filin, corde à l'extérieur d'un bâtiment et dont on se sert pour monter à bord. garde-fous ou sauvegardes tendus sur le beaupré. cordelette à nœuds utilisée en planche à voile pour tirer la voile hors de l'eau, perpendiculairement à la planche et sans donner prise au vent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tire-vieille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TIRE-VIEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRE-VIEILLE

tire-ligne
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce
tire-pied
tire-plomb
tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tirebouchon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TIRE-VIEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
vide-bouteille
ville

Synonyme und Antonyme von tire-vieille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRE-VIEILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tire-vieille tire vieille définition filin corde extérieur bâtiment dont sert pour monter bord aide deux veilles usées grimpai barque était nbsp selon petit larousse illustré terme edition toulouse haute garonne france yelp reviews euromaster defi pneu midas martignon pneus bonnefoy chrono cars europneus avis librairie lire

Übersetzung von tire-vieille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRE-VIEILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von tire-vieille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von tire-vieille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tire-vieille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳房老
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mama vieja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breast old
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तन वर्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثدي القديم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грудь старый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peito de idade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তন পুরাতন
260 Millionen Sprecher

Französisch

tire-vieille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payudara yang lalu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brust alt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

古い胸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옛 가슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

susu lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vú cũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழைய மார்பக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुन्या स्तन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eski meme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seno vecchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierś stary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

груди старий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sân vechi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστού παλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bors oud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröst gamla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bryst gammel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tire-vieille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRE-VIEILLE»

Der Begriff «tire-vieille» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tire-vieille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tire-vieille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tire-vieille».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tire-vieille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRE-VIEILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tire-vieille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tire-vieille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
La Vieille-des-Puits, connue en Roannais sous le nom de Tire- Vieille, est un croque-mitaine qui servait à écarter les enfants des puits et des creux d'eau dangereux. Cet être, mal défini, situé aux confins de l'humain et de l'animal, attirait dans ...
Robert Bouiller, 2003
2
Le Roannais: une région? un pays?
C'est ainsi que l'enveloppe des points positifs concernant le recours au croquemitaine aquatique dit la "Tire- Vieille" (ou Vieille des puits) traverse tout le Roannais, des Monts de la Madeleine aux Echarmeaux, et se prolonge au-delà en ...
Centre d'études foréziennes, 1993
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
TIRE—VEILLE , ou TIRE—VIEILLE. Terme de Marine, qui se dit des cordes qui pendent le long du bordage d'un vaisseau à chaque côté de l'échelle pour aider à y monter , 8c àdescendre. On appelle aussi la sauve - garde tire—vieille.
‎1752
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
TIRE—VEILLE , ou TIRE-VIEILLE. Terme de Marine, qui se dit des cordes qui endent le long du bardage d'un vaisseau à chaque côté de s'échelle pour aider à y monter , 8c à descendre. On appelle aussi la sauvegarde tire—veille. C'est une  ...
5
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
CHANDELIERS de tire vieille. angl. stanchion of the enlering ropes. — esp. candeleros de guardamancebo. — ail. fall reep stutzen. — if. candelieii di guardamano. — port, balaustes de guardamao, ferros de por- talos. Ce sont des montans ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
6
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Tire- veille, ou Tire-vieille , l. f. t. de Marine. Tiroi.de , adj. & f. m. t. d'Anatomie. Tiroir , f. m. Petite layete qu'on tire. Tironien, iene , adj. Il fe dit des caractères d' abbréviation dont Tiron , afranchi de Cicéron , eft l'inventeur. Tirot , f. ta. Petit bateau.
Charles Leroy, Barbier, 1785
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On appelle aussi la sauvegarde tire-veille. C'est une corde dont on se sert pour marcher en sûreté fur le mât de beaupré. Scandulares f unes. Tire-vieille se dit de deux cordes qui ont des nœuds de distance en distance. Elles pendent le long ...
‎1743
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Tirelaine, tirëtaïne , s. f. Sorte de droguet. Tire-tête , tïrë-téte , s. m. Instrument de Chirurgie. Tireur, tïrèur, s. m. Celui qui tire. Tire-veiHc ou Tire-vieille , tirë- vëille ou tïrë-s'iëille , s f. t. de Marine. Cordes -servant à monter l'échelle. Tiroïde , timide ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
... Contrat avance de l'argent , en gagnant le fol pour livre , ou qui fait métier de recevoir les rentes à l'Hôtel de Ville de Paris. Tiret , f. m. Morceau de parchemin tortillé. Tiretaine , f. f. Sorte de droguet. Tire-vei'.le , ou Tire-vieille , f. t. ' de Marine.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1764
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle aussi la sauvegarde tire-veille. C'est une corde dont on se sert pour marcher en Sûreté sur le mât de beaupré. Seandularer furie-r. Tire-vieille se dit de deux cordes qui ont des nœuds de distance en distance. Elles pendent le long ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tire-Vieille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tire-vieille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z