Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topette" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPETTE AUF FRANZÖSISCH

topette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Topette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOPETTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
topette

Topette

Topette

Die Topette, ein Wort, das im 18. Jahrhundert erschien, ist eine lange, schmale Durchstechflasche aus Erde oder Glas, die leicht in einer Tasche oder in einer Lunchbox zu tragen ist. Bei der Metonymie bezieht sich die Topette auch auf den Inhalt der Flasche. Kleine 3cl Likör Tops Pocket Top ... La topette, mot apparu au XVIIIe siècle, est une fiole longue et étroite, faite de terre ou de verre, facile à transporter en poche ou dans un panier-repas. Par métonymie, la topette désigne aussi le contenu de la bouteille. Petites topettes de liqueur de 3cl Topette de poche...

Definition von topette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Topette im Wörterbuch ist in der Regel lange und schmale Flasche, Glas oder Erde. Sein Inhalt.

La définition de topette dans le dictionnaire est fiole généralement longue et étroite, en verre ou en terre. Son contenu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topette» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TOPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPETTE

top
top-modèle
top-weight
topaze
tope
topectomie
toper
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TOPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
recoupette
requimpette
toilette

Synonyme und Antonyme von topette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

topette expression absinthe angevin carafon achat poche apparu xviiie siècle fiole longue étroite faite terre verre facile transporter dans panier repas métonymie désigne aussi contenu bouteille définition dico mots mars revoir maine loire ginette lucette marche avec anette arlette henriette internaute pinceau servant tamponner définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre pɛt féminin désuet petit flacon déc tour monde avril couple vieilli généralement pion cassé était côté cognac reverso voir trompette tomette tapette toilette exemple usage contraire mediadico notrefamille forme argot autre trésor type

Übersetzung von topette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von topette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von topette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topette» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

topette
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Topette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

topette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

topette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

topette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

topette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

topette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

topette
260 Millionen Sprecher

Französisch

topette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Topette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

topette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

topette
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

topette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

topette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

topette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topette
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

topette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

topette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

topette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPETTE»

Der Begriff «topette» wird selten gebraucht und belegt den Platz 44.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «topette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «topette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von topette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit topette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' enfant de Paris, ou le débit de consolations: ...
TOPETTE, L'INCONNU, il porte une valise. topette , a V Inconnu. Que faut-il vous servir, monsieur? l'inconnu , lisant sur un tonneau. Consolation... c'est bien ici... ( apercevant Topelle ) Eh! je ne me trompe pas, c'est le père Topette? . topette, ...
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1823
2
L'enfant de Paris ou le debit de consolations, lithographies ...
SCENE V. TOPETTE, ÏJINCONNU, il porte une valise. ' TOIÏETTE, à ÏI/zcon/zu_ Que faut-il vous servir, monsieur? _ ' LÏNCONNU , lisantsur-un tonneau. Consolation... c'est bien ici... ( apercevant Topette) Eh! je ne me trompe pas, c'est le père ...
Marie Francois Denis Theresa baron Leroi d'Allarde, Francois-Victor-Armand Dartois de Bournonville, Gabriel Jules Joseph Lurieu, 1823
3
Le café des halles: comédie en un acte
Entre le gifte & le gefte , Marne Topette. Vous n'avez pas vu Guillaume ? Bouchon. Point z'encore , Mamzelle Catherine. Madame Topette, Tu penfes à l' amour de bon matin , toi. Bouchon. A fon âge , notre Bourgeoife . vous aviez la puce à ...
Charles Jacob Guillemain, 1781
4
Dictionnaire créole seychellois-français:
1° Tonton, oncle. 2° Vieillard. 3° Arrière train, derrière. - Fr. tonton. TOP. 1° Sommet (d'une montagne). 2° Cîme (d'un arbre). 3° Faîte. - Angl. top. TOP. Un petit verre d'alcool. - Fr. topette (?). TOP. V. STOP. TOPET. Topette (fiole). - Fr. topette.
Danielle d'. Offay, Guy Lionnet, 1982
5
Porcelaine de Tournai: le service d'Orléans
Musées royaux d'Art. Seau, petit seau pour glace Description Les seaux sont de trois grandeurs : le seau à bouteille d'une hauteur de 18 cm, le seau à topette ou à liqueur d'une hauteur de 13,8 cm et le seau à verre d'une hauteur de 11 cm.
Patrick Habets, 2004
6
Le Beurot: Avant que s'effacent nos souvenirs
Et vous, doucement sur la topette ! se récria Magdeleine. Ah ! Cette topette ! Que d'amitiés n'avait—elle pas scellées ! En ce matin de foire, chez la Toinette, la salle était comble. On se casa tout de même : «Toinette, une topette de blanc et ...
Edmond-Philippe Pelletier, 2003
7
Les merveilles de l'industrie, ou Description des ...
Avec ce volume, l'immersion des topettes pleines de lait froid n'abaisse pas assez la température pour empêcher l'opération d'être continue, c'est-à-dire que chaque topette chauffée à -(- 97° et enlevée du bain-marie, est remplacée, au fur et ...
Louis Figuier, 1860
8
La café des Halles,: comédie en un acte; : représentée pour ...
'zi Madame T O P E T T E, l'interrompant. Ah! ça , dis donc , Guillaume; Catherine vienra ici à cinq heures. GUILLAUME Je sais , je sais , Mame Topette. Je viens de la rencontrer. A' m'a tout dit. Je m'en vas prendre avec mOi le Père Jérôme ...
Charles Jacob Guillemain, 1781
9
Répertoire des emprunts du français aux langues étrangères
TOPETTE n. f. • Francique toppin (H, R). TOPINAMBOUR n. m. • Du nom de Topinambous, peuplade du Brésil (H, L, R). TOPLESS adj. inv. • Mot américain (L ). TOQUE n. f. • Espagnol toca (H, R). TORANA n. m. • Mot sanskrit (L). TORÉADOR ...
Louis Tardivel, 1991
10
L' Anglois à la foire, divertissement en un acte au sujet de ...
V I C T O I R E tenant une Caffetiérc _, ê .Vadreflant à Md: Topette. VOtre .très- humble a Madame. Mcle. TOPETTE. Que vous faut-il, ma petite Voisine? . V I C T O I,R E. Une rafle 8c démie de Cafl-"é à Peau , 8c sans sucre. ' ,Mde. TOPETTE.
Toussaint-Gaspard Taconet, 1763

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chaîne humaine qui a sauvé les mains de Drissa
Il ne parle quasiment que le bambara, donc Madou traduit tout, glisse Julien Descombes. Mais Drissa apprend vite : maintenant il dit « topette ! «Ouest-France, Jul 15»
2
Angers : La chaîne humaine qui a sauvé les mains de Drissa
... donc Madou nous traduit tout », glisse Julien Descombes. "Mais Drissa apprend vite de son séjour à Angers: maintenant il dit "topette ! «maville.com, Jul 15»
3
Cinq heures de tout-terrain à Pierrefitte !
Le 2e rendez-vous du championnat de Normandie d'endurance tout-terrain, l'emblématique « Topette du Calvados », accueillera ce dimanche ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Maud Cesbron pilotera Topette à la rencontre des touristes
Du 1er juillet et au 31 août, un étrange véhicule, appelé Topette, circulera dans les dix communes du Loire-Layon. Objectif ? Aller à la ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Golf de Vire. La Topette's cup bat son plein
Chacun peut apporter sa "topette", ou flasque, pour célébrer chaque birdie. Pour les joueurs qui ne sont pas équipés, la "Soiftycar" est chargée ... «Ouest-France, Jun 15»
6
Ces questions (pas forcément) idiotes que vous ne vous posiez pas …
Moins fiable, l'alter ego du copper dog, la topette de verre (une sorte d'éprouvette attachée à une ficelle), se détachait plus souvent. «Slate.fr, Jun 15»
7
Grégoire Leménager, prix Hennessy 2015 du journalisme littéraire
A la sortie, on nous a tendu une topette d'eau-de-vie, et le petit texte dont Grégoire s'est fendu pour l'occasion, qu'on partage avec vous parce ... «L'Obs, Mär 15»
8
La sentence en intégrale
Le Grand procureur : Tournecou 1er membre du Casio et ses 4 assesseurs : Brûle Moustache, Vide Topette, Tête de Fer et Pièce de cou. «Le JSL, Feb 15»
9
Entrée réussie au répertoire
... tant vocale que scénique, bien que Kabanicha soit empressée auprès de la topette de Dikoï, qui correspond pour le personnage aux années ... «Forum Opéra, Feb 15»
10
Petite histoire de quelques bons vins d'Anjou
Topette à lundi » : l'expression est purement angevine, et pourra être celle de bons amis qui se quittent au lendemain du réveillon, après avoir ... «Ouest-France, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/topette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z