Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trématage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉMATAGE AUF FRANZÖSISCH

trématage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉMATAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trématage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÉMATAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trématage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trématage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Trematisierung im Wörterbuch besteht darin, ein Boot auf einer schiffbaren Wasserstraße zu überschreiten.

La définition de trématage dans le dictionnaire est dépasser une embarcation sur une voie d'eau navigable.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trématage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉMATAGE


abatage
abatage
avantage
avantage
calfatage
calfatage
colmatage
colmatage
cottage
cottage
datage
datage
davantage
davantage
frelatage
frelatage
frégatage
frégatage
matage
matage
partage
partage
phosphatage
phosphatage
piratage
piratage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
ratage
ratage
stage
stage
sulfatage
sulfatage
vintage
vintage
étage
étage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉMATAGE

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
trélingage
tréma
trémail
trémater
trématodes

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉMATAGE

abattage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
plantage
portage
reportage
sabotage
voltage
étiquetage

Synonyme und Antonyme von trématage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÉMATAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trématage trématage wiktionnaire définition prononciation anagramme interdit entre pont hakeim passerelle debilly fluviale dépasser embarcation voie navigable autonome rapide capable faire automoteur coûte nbsp reverso conjugaison voir aussi droit trémat trémater trempage expression exemple usage littré citations étymologie action dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec définitions larousse retrouvez section_expression homonymes notre ligne conjugaion mediadico notrefamille certains portugais analogique bilingue

Übersetzung von trématage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉMATAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von trématage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trématage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trématage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trématage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trématage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trématage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trématage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trématage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trématage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trématage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trématage
260 Millionen Sprecher

Französisch

trématage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trématage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trématage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trématage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trématage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trématage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trématage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trématage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trématage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trématage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trématage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trématage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trématage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trématage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trématage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trématage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trématage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trématage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trématage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉMATAGE»

Der Begriff «trématage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.943 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trématage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trématage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trématage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉMATAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trématage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trématage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trématage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉMATAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trématage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trématage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel de navigation intérieure...
Art. 32. Ils doivent s'assurer du droit de trématage et ne l'accorder que sur le vu du laissez-passer, qui le constatera par les heures de départ et d'arrivée. (Art. 58 , réglement du S mars 1851 . ) Bateaux portant voyageurs , grains, farines, etc.
V. Beauvalet, 1846
2
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. Art. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
Benoît-Louis Rive, 1835
3
Dictionnaire des travaux publics, civils, militaires et ...
Il était donc juste de permettre le trématage ;" mais l'exercice de cette faculté pouvant donner lieu à de grands incon- > véniens , on a reconnu , qu'afin de les prévenir, vernement, ne peuvent être excuses sur le motif que j ., • . j 1 a 1 „ k Aa j v ...
Jacques Binet Tarbé de Vauxclairs, 1835
4
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
5
Dictionnaire des travaux publics, considérés dans leurs ...
Les traverses et parados sont quelquefois voûtés ou blindés , et percés d'une embrasure; ils forment alors des magasins, des abris à l'épreuve de la bombe, et des batteries case- matées. TRAVERSINES. Voyez Grillage. TRÉMATAGE.
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs, 1835
6
Code des Ponts et chaussées et des mines
( 37 ) . 36. 'Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. » 37 . Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant ...
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Les bateaux accélérés continueront à jouir du droit de trématage sur ceux dits à longs jours. 37. Toutes les fois qu'un bateau appartenant au service accéléré aura gagné quatre heures de vitesse sur un autre bateau appartenant au même  ...
8
Le Droit maritime français
10, §§ 1, 4 de l'arrêté interpréfectoral du 3 janvier 1967, applicable à l'espèce, lorsque des bateaux à propulsion mécanique suivent régulièrement le chenal de navigation à leur gauche, le trématage, s'il est autorisé, se fait à droite, le même ...
Léopold Dor, René Moreux, Georges Ripert, 1974
9
Navigation intérieure: technique, pratique, réglementation
TRÉMATAGE (Police de la navigation) Le trématage est l'action qui consiste, pour un bateau fluvial, à dépasser un autre bateau en route. 1 Principe Tout convoi ou bateau qui, par suite de la vitesse à laquelle il se déplace, en rejoint un autre, ...
René Jenoudet, 1957
10
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Trématage : action de dépasser un autre bateau. Trémater: dépasser un autre bateau. Le trématage est interdit à proximité des ouvrages d'art et lors de leur franchissement. Trend tendance: activité d'un trafic, d'une ligne maritime, évolution ...
Marie-Madeleine Damien, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉMATAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trématage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les rugbymen de Dinan prêts pour les Joutes
Chez nous, entre autres, le trématage (dépasser une autre embarcation) se fait toujours par bâbord (gauche). Quelles sont les difficultés de la ... «Ouest-France, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trématage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trematage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z