Bedeutung von "treiziste" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON TREIZISTE AUF FRANZÖSISCH

treiziste

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREIZISTE

Treiziste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TREIZISTE AUF FRANZÖSISCH

Rugby-Liga

Rugby à XIII

Rugby in XIII, auch Rugby-Liga in anglophonen Ländern genannt, ist ein kollektiver Sport gegen zwei Mannschaften von dreizehn Spielern, die um einen ovalen Ball im Stadion konkurrieren. Das Ziel ist es, mehr Punkte als sein Gegner zu erzielen, entweder durch Handmarkierung Versuche oder durch Scoring Strafen. Geboren 1895 im Norden Englands, gründete er 1948 eine internationale Föderation, die RLIF. Rugby in XIII ist ein sehr beliebter Sport in England, Australien, Neuseeland und Papua-Neuguinea , aber auch in Frankreich und den pazifischen Inseln. Der Zeitplan wird von zwei Arten von Veranstaltungen dominiert: Clubs und Nationalmannschaften. Die Weltmeisterschaft ist die renommierteste internationale Veranstaltung, gefolgt von dem Vier-Nationen-Turnier. Die Weltmeisterschaft findet seit vierzehn Jahren alle vier oder fünf Jahre statt und der Titelverteidiger ist Australien. Für die Vereine sind zwei Wettbewerbe vorherrschend: einerseits die National Rugby League in Australien und Neuseeland und andererseits die Super League in England und Frankreich.

Le rugby à XIII, aussi appelé rugby league dans les pays anglophones, est un sport collectif opposant deux équipes de treize joueurs qui se disputent un ballon ovale dans un stade. L'objectif est de marquer plus de points que son adversaire, soit à la main en marquant des essais, soit au pied en marquant des pénalités. Né en 1895 au nord de l'Angleterre, il s'est doté d'une fédération internationale, la RLIF, en 1948. Le rugby à XIII est un sport très pratiqué en Angleterre, Australie, Nouvelle-Zélande et Papouasie-Nouvelle-Guinée, mais également en France et dans les îles du Pacifique. Le calendrier est dominé par deux types d'épreuves : celles concernant les clubs et celles des équipes nationales. La coupe du monde est l'épreuve internationale la plus prestigieuse suivie du Tournoi des Quatre Nations. La coupe du monde a lieu tous les quatre ou cinq ans depuis 1954 et le tenant du titre est l'Australie. Pour les clubs, deux compétitions sont prédominantes : d'une part la National Rugby League en Australie et en Nouvelle-Zélande et d'autre part la Super League en Angleterre et en France.

Definition von treiziste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von treuzist im Wörterbuch ist zwölf plus eins.

ÜBERSETZUNG VON TREIZISTE

Erfahre, wie die Übersetzung von treiziste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von treiziste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treiziste» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Treiziste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Russisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Treiziste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: treiziste
• Französisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Treiziste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Tamil: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Marathi: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Treiziste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: treiziste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: treiziste

10 BÜCHER, DIE MIT «TREIZISTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treiziste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treiziste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

LE SPORT ET LES FRANÇAIS PENDANT L'OCCUPATION 1940-1944

Mais, pour faire barrage à ce Rugby jugé dissident, car non conforme aux dogmes sportifs alors en vigueur et avant même que ne soit signée la moindre licence treiziste, la FFR avait obtenu du CNS que soit réinstauré le Pacte afifinitaire de ...

Pierre Arnaud, Jean-Philippe Saint-Martin, Thierry Terret, 2002

Un os à un chien

Après avoir épaulé Henri Mur à l'entente, j'ai rejoint Robert Grangeon au S.O.A. Les stages à Carry-le-Rouet ou Ferrassières sont les temps forts de cette époque dorée du grand club treiziste avignonnais. Une ambiance formidable (aussi ...

Lopez Jacques

petit Futé Pyrénées orientales

Le rugby à XIIl passionne également les foules qui suivent de près les exploits des Catalans Dragons (ex- Union Treiziste Catalane - UTC), seul club de Treize accepté au sein de la Super League professionnelle anglaise depuis 2006. Oh, ce ...

Véronique Dardoize, 2008

Le sport et les Français pendant l'Occupation: 1940-1944

Mais, pour faire barrage à ce Rugby jugé dissident, car non conforme aux dogmes sportifs alors en vigueur et avant même que ne soit signée la moindre licence treiziste, la FFR avait obtenu du CNS que soit réinstauré le Pacte affinitaire de ...

Pierre Arnaud (professeur d'éducation physique.), 2002

Le rugby en éducation physique et sportive

Les valeurs du collectif sont ainsi plus présentes à XV qu'à XIII, comme le soulignent S. Darbon ou R. Fassolette (DTN de la Fédération treiziste en 1996) : « à XV, le plaqué est donc temporairement exclu du jeu en tant que joueur et il ne ...

Jean-Jacques SARTHOU, 2012

Toussaint le Mulâtre

Ici le vieillard fut interrompu par la bruyante arrivée d'un petit mouchardillon qui chantait le refrain d'une chanson quatre- vingt-treiziste, composée par lui-même. Le vieillard, furieux d'être ainsi interrompu dans son cours d'histoire à l'usage de  ...

Antony Thouret, 1834

Les Merlufleaux ou La dictée d'Amboise

emporter son “manger”). Chacun attend le bal de la sous-préfecture où l'on sort toilettes tandis qu'un coq treiziste, lui, sort ses muscles qu'il exhibera sous le maillot de France deux ou trois fois bon an, mal an. Felix regio ubi bibere, vivere,  ...

Claude d' Esplas, 2001

Perpignan 2013 (avec photos et avis des lecteurs)

... quai Vauban, vous retrouverez également une ambiance très « treiziste » aux adresses indiquées ci-dessous et pour plus de renseignement les Dragons catalans ont une très belle page web :www.catalansdragons.com AUSTRALIAN BAR ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Les Almanachs républicains: Traditions révolutionnaires et ...

Au terme de cette analyse, il ressort que la tradition « quatre-vingt-neuviste » et la tradition « quatre-vingt-treiziste » cohabitent sans trop de problèmes dans les almanachs de la gauche républicaine. Examinons comment ils s'y prennent pour  ...

Ronald Gosselin, 1993

Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...

Les yeux tournés vers le modèle anglais, la MRU « colle » à l'amateurisme alors que le soccer a déjà choisi des structures professionnelles et que le code treiziste a marqué sa différence sur la question de la rémunération du manque à  ...

Sébastien Darbon, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREIZISTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff treiziste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Christian Hermosilla a reçu les joueurs

On sait que le futur patron des Léopards d'Aquitaine est en contact très avancé avec un technicien bien connu dans le monde treiziste. Mais ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»

VIDEO. Beach Rugby. Cassage de rein et titre de champion d …

Des appuis, Anthony Carrère n'en manque pas. Treiziste à Lézignan-Corbières et membre d'Oval Beach Marseille, Carrère s'est fait remarquer ... «Le Rugbynistère, Jul 15»

ASC XIII : la résurrection !

A la rentrée, il y aura un grand rassembelement pour redonner un socle au mouvement treiziste.» Nicolas Larrat, l'ancien président de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Le XV retrouve des couleurs et des ambitions

Pour tenir cet objectif, les sergents recruteurs de l'USQLHV ont «recruté tous azimuts», notamment dans le milieu treiziste. Sur le banc de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Les Treizistes lancent l'opération survie

La réunion de mercredi soir devrait lever les doutes et le voile sur le nom d'un nouvel entraîneur expérimenté, et très connu du monde treiziste. «Sud Ouest, Jul 15»

350 au repas du feu d'artifice

Une belle réussite pour la présidente du club treiziste Christelle Bons et son armée de bénévoles. Juste avant le feu d'artifice, un repas avait ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Toulouse. Arrêt sur Immo veut croquer le marché de la transaction …

Ancien treiziste de Saint-Gaudens, il accuse surtout plus de vingt ans d'expérience dans la promotion, avec une dernière expérience chez ... «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»

Le XIII a fêté ses cinquante ans

... maire de Lescure Francis Salabert qui a commencé sa carrière sportive en 1965 sous les couleurs treiziste de la cité des jardiniers, avant de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

L'UNA en observation pour 6 mois de plus

... date de l'audience devant le tribunal de grande instance dans le cadre du suivi du redressement judiciaire auquel le club treiziste est soumis ... «ladepeche.fr, Jul 15»

COUPE DU MONDE. Angleterre. 4 joueurs rentrent chez eux dont …

Dans la hierarchie de Lancaster, l'ancien treiziste semble donc être loin derrière George Ford, Owen Farrell et Danny Cipriani. Ce brave Danny ... «Le Rugbynistère, Jul 15»