Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trente-sous" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRENTE-SOUS AUF FRANZÖSISCH

trente-sous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENTE-SOUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trente-Sous ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRENTE-SOUS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trente-sous» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trente-sous im Wörterbuch Französisch

Die Definition von thirty-sous im Wörterbuch ist eine alte Währungseinheit, die je nach Land und Zeit variabel ist. Münze entsprechend dieser Währungseinheit, ursprünglich Gold und dann Silber, schließlich Metall, und in Frankreich ein Zwanzigstel des alten Buches wert, oder zwölf Denier.

La définition de trente-sous dans le dictionnaire est ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en france un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trente-sous» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRENTE-SOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
tripous
tripous
vous
vous

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENTE-SOUS

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trentenaire
trentième

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRENTE-SOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Synonyme und Antonyme von trente-sous auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRENTE-SOUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trente-sous trente sous pour piastre zéro pourquoi cents fredak québec quand parle pièce parfois nbsp wiktionnaire graduellement vingt cinq anglais valaient ainsi appelle encore anglaise code échanger mars toujours dans thématique vernaculaire peut poser question savoir veut dire expression changer quatre forum aufeminin voilà trouvé misssixty trait cette jeux alcool boire mameilleurecuite égayer soirées entre amis vacances festives repas famille commente note réponse fallait alors mais existait vraiment billets étaient imprimés compagnies ferroviaires thirty below musique traditionnelle spectacles danses festivals catalogue disques livres vidéos définition méton monnaie correspondant unité monétaire origine puis argent enfin métal valant france vingtième

Übersetzung von trente-sous auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENTE-SOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von trente-sous auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trente-sous auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trente-sous» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三中
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Treinta y en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thirty-in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तीस में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في والثلاثين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тридцать в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trinta-in
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থার্টি-ইন
260 Millionen Sprecher

Französisch

trente-sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tiga puluh dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thirty-in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

三十イン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서른에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Telung puluh ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ba mươi năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முப்பது-ல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीस-इन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Otuz içinde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trenta-in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trzydzieści w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тридцять в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Treizeci și în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τριάντα-in
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dertig in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trettio-in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tretti-in
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trente-sous

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENTE-SOUS»

Der Begriff «trente-sous» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trente-sous» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trente-sous
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trente-sous».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRENTE-SOUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trente-sous» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trente-sous» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trente-sous auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENTE-SOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trente-sous in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trente-sous im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le saint sacré, universel et général Consile de Trente sous ...
t4; xx. 's n s s го n. ux Monaiieres fubieó'tz it l'Euelque,mais auf» Í aux autres quelconqu es ilz foient . Mais tou:fois que де cecy [bien: exccptées lcs femmes _u 'on appelle Penirentes ou Couuerties : és мы“ leurs conllitutions s'aient à garder.
‎1566
2
Œuvres complètes
Les entrailles de monsieur, trente sous. Oui : mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'êlre civil, il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; vous ne ...
Molière, 1845
3
Œuvres: avec des notes de tous les commentateurs. Tom. I., II.
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ; vous ...
Molière, 1882
4
Oeuvres de Molière
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1853
5
Oeuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant , ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1846
6
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable , et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; ...
Molière, 1854
7
Œuvres de Molière: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, Voltaire, 1882
8
Oeuvres: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1845
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Sésélî de Marseille ou de Candie, le cent pesant paiera trente sous, ci 1 liv.jo s. Sirops , à l'exception de ceux dénommés dans le présent tarif, le cent pesant paiera vingt-cinq livres, ci zS liv. Sirop de kermès, le cent pesant paiera cinq livres, ...
France, 1834
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... en principal & quatre fous pour livre, avec la même étendue & aux mêmes conditions qu'en a joui ou dû jouir ledit Laurent David, adjudicataire actuel; ensemble du droit de trente sous en principal par livre de tabac étranger , entrant dans le ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENTE-SOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trente-sous im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fin de l'Association Québec-France
La question de plus en plus urgente est donc de savoir si nous continuerons à plier l'échine en espérant trouver par terre le beau trente-sous ... «Le Devoir, Apr 15»
2
Le grand reportage : L'Observatoire de Paris apporte sa lumière
Parmi eux, une petite tête blonde a le sourire jusqu'aux oreilles et les yeux grands comme des trente-sous. Elevé sur un tabouret, Alban scrute ... «melty.fr, Mär 15»
3
Espèces d'idiomes (6/6) : Vertes années et colère noire
... Moussa le pèlerin, le pèlerin Moussa », préciseront Tunisiens et Algériens, « quatre trente-sous pour une piastre », concluront les Québécois ... «Le Monde, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trente-Sous [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trente-sous>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z