Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trénis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉNIS AUF FRANZÖSISCH

trénis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉNIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trénis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÉNIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trénis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trénis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von trenis im Wörterbuch ist contransese, das abwechselnd mit der pastourelle die vierte Figur der gewöhnlichen Quadrille war.

La définition de trénis dans le dictionnaire est contredanse qui était alternativement, avec la pastourelle, la quatrième figure du quadrille ordinaire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trénis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉNIS


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trépignis
trépignis
vernis
vernis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉNIS

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉNIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Synonyme und Antonyme von trénis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÉNIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trénis trénis définition dans internaute sorte contredanse servant danse était alternativement avec pastourelle quatrième figure quadrille ordinaire littré vibrez trombone chanterelle file wikimedia commons rather lively dancing illustration from genre paris both women have flowers nbsp artfl vivant langue française subst fém shutka kadril piano hands marco rapetti akane téléchargez makita parmi millions titres petits prix sans eclassical pantalon été poule finale music glinka american record guide would been overjoyed ryabchikov superb musician anyone standards french major teemix aufeminin evgeny soifertis estampes gravure anais colin

Übersetzung von trénis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉNIS

Erfahre, wie die Übersetzung von trénis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trénis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trénis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Trenis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trenis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trenis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trenis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Trenis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Trenis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trenis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Trenis
260 Millionen Sprecher

Französisch

trénis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trenis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trenis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Trenis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Trenis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Trenis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trenis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trenis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Trenis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trenis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Trenis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trenis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Trenis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trenis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trenis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trenis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trenis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trenis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trénis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉNIS»

Der Begriff «trénis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 63.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trénis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trénis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trénis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉNIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trénis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trénis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trénis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉNIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trénis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trénis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Théâtre
paudeloup, faisant la grosse voix. Monsieur !... monsieur ! trénis, froidement. Monsieur. PAUDELOUP. Mais, monsieur, j'en use... je cours... je danse. TRÉNIS. Avec ça? PAUDELOUP. Oui, monsieur... je danse la gavotte... la Trénis, ma petite  ...
2
La Dansomanie
Le Dansomane ne peut revenir de son étonnement en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais il se rappelle la scène dont il a . été témoin ,. et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le charmer.
Jean-Baptiste Blache, 1801
3
La Dansomanie ou la fête de M. Ballonné: ballet-folie en ...
Le Dansomane ne peut revenir de son étonne-q ment en reconnaissant les traits de Trénis; il est au moment de lui sauter au cou, mais. il se rappelle la scène dont il a été témoin ,'= et semble ne vouloir la pardonner à celui qui vient de le ...
Jean-Baptiste Blache, 1801
4
Anecdotes du temps de Napoléon Ier [: recueillies par Marco ...
tredanse à une autre, le maître de la maison, qui aimait à rire et qui apparemment voulait s'amuser, lui et ses amis, aux dépens de Trénis, l'aborde et lui demande comment il trouve que danse sa femme. « Général, lui répond gravement ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1870
5
Anecdotes du temps de Napoléon Ier recueillies par Marco de ...
Trénis était pour lui un original qu'il ne comprenait pas, bien qu'il l'étonnât beaucoup ; il fit signe au général de continuer de faire causer Trénis, ce qui n' était pas difficile en lui parlant de danse, mais d'une manière sérieuse, car Trénis n'avait ...
Émile Marco de Saint-Hilaire, 1859
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Brunet, Salis et Latapie, par Trénis fils etC", au nom de Couperie, le 10 juillet elle 10 octobre 1858 ; Attendu que Couperie prétend à tort qu'il ne peut être lié par les énoncialions de ces lettres, parce que Trénis n'avait pas eu de mandat de lui  ...
7
Histoire des salons de Paris: Une lecture chez Robespierre. ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes, façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1838
8
Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand ...
danse de douze ou de seize ; et M. de Trénis faisait les mêmes façons en figurant dans un quadrille , pour exiger que la foule se retirât, que Garat pour obtenir du silence lorsqu'il chantait. M. de Trénis avait pour Seguin le plus burlesque des ...
Laure Junot ¬d' Abrantès, 1838
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Camarades, serrons nos rangs!.. (À Trénis.) Eh bien! Trénis, comment gouvernes -tu la danse? TRÉNIS. A merveille... j'ai donné mon nom ù un nouveau quadrille.. . je TOUS le danserai au dessert. JÉRÔME. Bravo! Et toi, mon joyeux Musson, ...
10
Mémoires de Mme la Duchesse d'Abrantès, ou Souvenirs ...
M. de Trénis, appelé , cherché,ne se trouvait pas. Je fus le dire à ma mère; cela ne me servit de rien. n Gardel dansera, me dit-elle; ou bien, attends. n Et ma mère fut demander à M. Laffltte de vouloir bien danser ce menuet de malheur avec ...
Laure de Saint-Martin-Permon (Duchesse d'Abrantès), 1837

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trénis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trenis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z