Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trépang" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉPANG AUF FRANZÖSISCH

trépang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉPANG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trépang ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÉPANG AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trépang» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trépang

holothurie

Holothurie

Seegurke Holothurianer Thelenota Ananas Holothuroidea Klasse von Blainville, 1834 Untere Ränge Orden: ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Theel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Synapta maculata, eine große Seegurke . Eine Seegurke ist ein Meerestier mit einem weichen, länglichen Körper mit bilateraler Symmetrie; einen Kreis von Tentakeln um den Mund zu besitzen. Es wird auch Meergurke oder Seespaten genannt, aber auch Seemannsegler an der Küste von Marseille. Sein Name auf Portugiesisch, "bicho-do-mar", "Tier des Meeres", wäre der Ursprung des Namens der Sprache, die in Vanuatu gesprochen wird: die Bichelamar. Es ist Teil des Zweiges der Stachelhäuter und der Klasse der Holothuroiden. Dieses Tier, überwiegend benthisch, lebt, je nach Art, von der Oberfläche bis zum Abgrund. Concombre de mer Holothuries Thelenota ananas Classe Holothuroidea de Blainville, 1834 Taxons de rang inférieur Ordres : ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Théel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Synapta maculata, une grande holothurie serpentiforme. Une holothurie est un animal marin, au corps mou et oblong, à symétrie bilatérale ; possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elle est aussi appelée concombre de mer ou bêche de mer mais également vier marin sur la côte marseillaise. Son ancien nom en portugais, « bicho-do-mar », « bête de la mer », serait à l'origine du nom de la langue parlée au Vanuatu : le bichelamar. Elle fait partie de l'embranchement des échinodermes et de la classe des holothuroidés. Cet animal, majoritairement benthique vit, suivant les espèces, de la surface aux abysses.

Definition von trépang im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Trepang im Wörterbuch ist große essbare Seegurke des Roten Meeres, Indische und Pazifische Ozeane, die als aphrodisierende Nahrung verwendet wird.

La définition de trépang dans le dictionnaire est grosse holothurie comestible de la mer rouge, des océans indien et pacifique, dont on fait usage comme aliment aphrodisiaque.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trépang» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉPANG


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉPANG

trépan
trépanation
trépané
trépanée
trépaner
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉPANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
linsang
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Synonyme und Antonyme von trépang auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÉPANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trépang concombre holothuries thelenota ananas classe holothuroidea blainville taxons rang inférieur ordres apodida brandt aspidochirotida grube dendrochirotida elasipodida théel molpadida haeckel synapta maculata grande holothurie serpentiforme animal marin corps oblong symétrie définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp reverso conjugaison voir trépan trépané tripang trépaner expression exemple usage contraire trépang zool grosse comestible rouge océans indien pacifique dont comme aliment aphrodisiaque malais offrit dans internaute consommée bouillie wiktionnaire prononciation anagramme libre pɑ̃ masculin zoologie mediadico extrême orient elevage agir avec madagascar sept production millions juvéniles prévue techniciens avancent taux anglais analogique bilingue langues glosbe afficher page trouvé phrase phrases correspondant mémoires sont créés humains aligné etude filière statistiques officielles exportations

Übersetzung von trépang auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉPANG

Erfahre, wie die Übersetzung von trépang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trépang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trépang» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海参
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trepang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trepang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trepang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تريبانج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трепанга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trepang
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trepang
260 Millionen Sprecher

Französisch

trépang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trepang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trepang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナマコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trepang
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trepang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trepang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trepang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trepang
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trepang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trepang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trepang
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трепанга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trepang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολοθουριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trepang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trepang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trepang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trépang

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉPANG»

Der Begriff «trépang» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 71.506 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trépang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trépang
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trépang».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉPANG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trépang» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trépang» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trépang auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉPANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trépang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trépang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revue britannique
L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte boréale de l'Australie, est l'objet d'un immense commerce entre les îles malaises, qui pèchent et préparent cezoophyte, et la Chine, le Kambodge et la ...
2
Les Saint-Simoniens et la tentation coloniale: Les ...
De ce point, le trépang était expédié à Shangaï ou Hong-Kong. Par la suite, les négociants calédoniens préférèrent charger pour Sydney, le trépang servant alors de fret de retour pour les navires en provenance d'Europe ou d'Australie.
Michel Reuillard, 1995
3
Histoire et iconographie des moeurs, usages, et costumes de ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1846
4
Moeurs, usages et costumes de tous les peuples du monde
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
5
Mœurs, usages et costumes de tous les peuples du monde: ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raffies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, Jacques Joseph Van Beveren, 1843
6
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
En dessous se trouvaient la cale à. eau, la soute du trépang et le logement des matelots. « Chacun de ces bateaux est muni de deux gouvernails (un de chaque côté), qui se soulèvent à volonté lorsque le bateau touche le fond. Ces navires ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
7
Océanie
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Rallles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
8
Le Tour du monde
l là, aura offert au génie, pour le gagner, un présent plus Ï beau que le leur. - Cette naïve réponse suffit à tout et t à tous. XII Bualabio. -Scs ressourccs.- Huile de coco. -Pèche du trépang. Chasse au requin. - Un pilu-pilu ou fête indigène.
9
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Pêche au trépang. Chasse au requin. — Un pilu-pilu ou fête indigène. L'île de Bualsbio n'est qu'un prolongement de la chaîne orientale de la grande terre qui se relève un instant ici au-dessus de la mer. Cette île, dont le pourtour est environ ...
Edouard Charton, 1867
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Le Bich de mer ( Ver de mer ) , production Si recherchée à la Chine, est connu sous les noms de Trépang, Tripam , boudin noir de VInde. Le Gentil , Voy. dans les mers de llnde , tom. 3 , p. 58, 67 , 68 , la désigne sous le nom de Balaie blanc et ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉPANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trépang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lundis de la mer. Le concombre de mer à la loupe
... marine de Concarneau, se penchera sur un animal méconnu : l'holothurie, encore appelé concombre de mer, trépang ou bêche-de-mer. «Le Télégramme, Jun 15»
2
Lumières sur la mer : six phares pittoresques de Vladivostok et ses …
... les falaises abruptes et son gardien (sans compter les braconniers de passage – les eaux locales sont riches en trépang et la forêt en cerf). «Russia Beyond The Headlines France, Okt 14»
3
Océan Indien: le concombre de mer, cible de pêches illégales pour …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «20minutes.fr, Jul 14»
4
Le concombre de mer des lagons des Eparses se vend très bien en …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «TAHITI INFOS, Jul 14»
5
Sauver le concombre de mer
C'est la peau séchée de ces concombres de mer, qu'on nomme trépang, qui est vendue en majorité à l'Asie où elle est consommée. «Afrik.com, Aug 03»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trépang [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trepang>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z