Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trépanée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRÉPANÉE AUF FRANZÖSISCH

trépanée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÉPANÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trépanée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TRÉPANÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
cyanée
cyanée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
prytanée
prytanée
randonnée
randonnée
romanée
romanée
solanée
solanée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÉPANÉE

trépan
trépanation
trépané
trépaner
trépang
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TRÉPANÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Synonyme und Antonyme von trépanée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRÉPANÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

trépanée définitions trépané larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp trépanée wiktionnaire commun modifier wikicode tʁe verbe trépaner participe présent passé féminin singulier malade patient malebranche était idiot jusqu âge sept chute blesse tête trépane devient homme citations expression autour conjugueur avec figaro composé suis elle nous sommes trépanées vous êtes elles sont été trépanéele indicatif dict xmatiere selon s=toctext forme homophones suite lieu unblog constitue

Übersetzung von trépanée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÉPANÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von trépanée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von trépanée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trépanée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trépanée
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trépanée
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trépanée
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trépanée
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trépanée
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trépanée
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trépanée
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trépanée
260 Millionen Sprecher

Französisch

trépanée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trépanée
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trépanée
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trépanée
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trépanée
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trépanée
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trépanée
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trépanée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trépanée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trépanée
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trépanée
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trépanée
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trépanée
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trépanée
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trépanée
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trépanée
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trépanée
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trépanée
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trépanée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÉPANÉE»

Der Begriff «trépanée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.423 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trépanée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trépanée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trépanée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÉPANÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trépanée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trépanée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trépanée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÉPANÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trépanée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trépanée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liberté cryptée
En attendant, je vis le quotidien d'une trépanée. C'est assez désagréable. Non, pas de subir les insultes et les méchancetés des gens, ça, on s'y fait. Mais de cautionner ce système où les handicapés, qu'ils soient trépanés ou non, qu'ils ...
2
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Trepani. pr. trépanée. ( Van. zyen diblaçzet. trepanein. pr. trépanée. *,TRESSE. Treçzen. p. trezennou > treçz. TKEP AS, décès. Trémenvaa. trémenvoë. Treffe de foie. Treçzen feyz. Treffe de fil. Treçzen neud. lyctemufàRof. cojf, &à l'iflede Bas ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
3
Nadir
(ma photo en première page, le yeux éreintés, la bouche épaisse, les pommettes soufflées) Le corps d'une jeune femme a été retrouvée: une nouvelle victime trépanée par (Ton nom=moi) Le corps d 'une jeune femme encore non identifiée a ...
calibre (0.8.54) [http://calibre-ebook.com]
4
Procès instruit par le Tribunal Criminel du Département de ...
Vous n'avez pas été blessée , citoyenne \ Colinet. Si, citoyen; j'ai eu une entaille à la main et une à la tête ; j'ai été trépanée. . Le commissaire. Où avez-vous été trépanée .' Colintt, _A J'HôteI-D.ieu; j'ai été trois jours sans connaissance , ( 3'4 )
‎1801
5
Procès instruit par le tribunal criminel du département de ...
Vous n'avez pas été blessée , citoyenne .' Colinet. Si , citoyen ; j'ai eu une entaille à la main et une à la tête ; j'ai été trépanée. Le commissaire. Où avez-vous été trépanée t Colintt. A l'Hôtel-Dieu; j'ai été trois jours sans connaissance ,
6
Dictionnaire complet des participes français et de leur ...
Elle a été trépanée, 4; on l'a trépanée à la suite d'une chute sur la tôle, 4fi ; on a trépané cette pauvre enfant, mais on n'a pu la sauver, 47. Trépassé^ a. et n. — Ils sont trépassés, 4. Invariable avec avoir : Ils ont trépassé, 49. Trépigné, n.
C. C. Joubert, Ph Guérin, 1865
7
Histoire des Séquanois et de la province séquanoise, des ...
... que tantôt après lou décès de chacun ôc de chacune de lour , les cent foldées de terre de celui ou de celle que trépane ou trépanée feroit , ou ce que li trépane ou trépanée tenroit de fai portion deflus devifée, revoigne entièrement encon* ...
François Ignace Dunod de Charnage, 1737
8
Revue neurologique: Recueil de travaux originaux, d'analyses ...
Puis on apporte de la chambre voisine le radium (dix ou quinze milligrammes de radium) contenu dans une boite d'ébonite dont l'ouverture est fermée par une plaque de mica: celle-ci est appliquée contre la zone trépanée après interposition ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
Cet ensemble symptomatique est bien celui de l'aphasie motrice corticale; d' ailleurs en prenant exactement les dimensions de la région trépanée et en nous appuyant sur les indications fournies par la topographie cranio-cérébrale, nous ...
10
Comptes rendus des séances de la Société de biologie et des ...
La région trépanée, examinée le 47e jour, montre que l'adhérence est solide et laisse penser que l'os vit bien comme le reste du crâne et n'est pas toléré la simplement comme un corps étranger. Le deuxième lapin, après avoir mis bas, ...
Société de biologie (Paris, France), 1888

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÉPANÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trépanée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le regard de Vincent Lambert
Trépanée deux fois , laissée pour morte en UTI, une de ses filles ou les 2 souhaitaient tout débrancher , considérée comme morte...aprés je ne ... «Le Figaro, Jun 15»
2
on a vu le premier épisode en avant-première
... le rôle de Mère des Dragons s'apparente de plus en plus clairement à celui d'une petite bourgeoise trépanée en plein délire mégalomane. «ÉcranLarge.com, Apr 15»
3
Les bonnes tables de Lille
Le plat: une lotte à l'ail rose (sous forme d'une tête trépanée) et aux coques, sur un linceul d'asperges, les premières de la saison, une ... «Le Figaro, Mär 15»
4
Saint-Valentin : qui est la mystérieuse dame aux roses du mont Noir ?
J'ai 2/10e à un œil et de l'autre je ne vois pas bien depuis que j'ai été trépanée (opération chirurgicale pour accéder au cerveau) : je faisais ... «La Voix du Nord, Feb 15»
5
Interventions : "un ramassis de mauvais clichés”
Trépanée par téléphone. Le détail qui irrite le plus Gérald Kierzek ? “Le gynécologue fait le boulot du réanimateur, le pédiatre fait le diagnostic ... «Europe1, Dez 14»
6
VIDÉO. "RER surfing" : un jeune de 18 ans interpellé pour s'être …
En revanche, en 2010, une jeune femme a manqué d'être trépanée en se retrouvant, ivre, sur le toit du métro lyonnais. Marine, 19 ans, en a ... «Le Huffington Post, Nov 14»
7
VIDÉO. "RER surfing" : des jeunes s'accrochent au RER et se filment …
En revanche, en 2010, une jeune femme a manqué d'être trépanée en se retrouvant, ivre, sur le toit du métro lyonnais. Marine, 19 ans, en a ... «Le Huffington Post, Nov 14»
8
"À toute épreuve" : la Fouine nul à pleurer dans ce navet digne de …
Le second donne quant à lui une idée assez juste du gouffre qui menace cette comédie trépanée : gesticulant comme un diable pour se rendre ... «Le Nouvel Observateur, Jul 14»
9
De la post-face à la volte-face : Le Sénégal entre Forclusion et …
... quand elle est tenue en laisse par une médiocrité gluante, reptilienne, prédatrice, lépreuse, intellectuellement trépanée, bruyante, hautaine, ... «DakarActu, Jun 14»
10
"The Baby" : réac et bigot, ce film est le pire navet du printemps
Difficile de faire pire dans le genre tue-l'angoisse : entre rire jaune et terreur molle, cette révision trépanée de "Rosemary's baby" est ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trépanée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/trepanee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z