Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bang" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANG AUF FRANZÖSISCH

bang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bang kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET BANG AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bang» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bang im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bang im Wörterbuch ist Lautmalerei, die den Klang einer Explosion, eines Schusses ausdrückt. Lärm, der von einem Flugzeug erzeugt wird, das die Schallgeschwindigkeit überschreitet.

La définition de bang dans le dictionnaire est onomatopée exprimant le bruit d'une explosion, d'un coup de feu. Bruit produit par un avion qui dépasse la vitesse du son.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bang» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANG


boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
linsang
linsang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANG

banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
banian
banjo
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANG

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing
trépang

Synonyme und Antonyme von bang auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BANG» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bang» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bang

MIT «BANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bang bing verre achat fumer acheter cher restaurant utilisation pipe planete sfactory vente ligne bong brad prix discount smoke shop accessoires pour fumeurs grinder briquet chicha narguilé feuille nbsp cannabis dangers doctissimo usage bang développe cette inhalation brutale rapide massive comporte canal saint martin carte paraillades brunch vins provenance viandes infos pratiques monde naturels wiktionnaire définition prononciation anagramme

Übersetzung von bang auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANG

Erfahre, wie die Übersetzung von bang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bang» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धमाके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бах
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrondo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠুং
260 Millionen Sprecher

Französisch

bang
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knall
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強打
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களமிறங்கினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoppio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bubuitură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bang

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANG»

Der Begriff «bang» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bang» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bang
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bang».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bang» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bang» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bang auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avant le big bang
Pour notre part, nous ne saurions trancher. Mais Avant le Big-bang promet, à coup sûr, de faire un certain bruit.
Grichka Bogdanov, Igor Bogdanov, 2004
2
L'imposture du Big Bang
Au fil des décennies, elle s'est transformée en dogme.Cette théorie doit - elle disparaître ?C'est ce qu'affirme, dans son livre « L'imposture du Big Bang », un chercheur, Salomon Borensztejn, qui ,depuis bientôt 50 ans, accumule, ...
Salomon Borensztejn, 2010
3
Bang! Bang !
Mais le réel est une eau qui s'infiltre partout. » Ainsi Christophe Donner nous parle-t-il de son dernier livre. Alors, vrai roman ou fiction apparente ? Bang !
Christophe Donner, 2005
4
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
On entend souvent dire que les rapprochements entre la science et la spiritualité sont voués à l'échec, car ces deux disciplines sont trop étrangères l'une à l'autre.
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
5
Mon big-bang intérieur, vous avez l'immense pouvoir de ...
Chantal Rialland vous donne ici le mode d'emploi, clair, pratique, concret, avec de multiples exemples personnels, familiaux, professionnels.
Chantal Rialland, 2012
6
Big Bang: destruction et création dans l'art du XXe siècle
Revendiquant innovation et révolution, l'idée de modernité au XXe siècle est liée à celle d'une destruction positive et féconde : le "big bang" moderne qui a pulvérisé toutes les valeurs établies.
Catherine Grenier, Centre Georges Pompidou, 2005
7
On a volé le Big Bang
On a volé le Big Bang est un grand polar métaphysique, musical, fantasque et drôle.
Jacques Guyonnet, 2000
8
Bang ! Bang ! Bang !
Ou encore les mêmes heures, vues par cinq points de vue différents, mais au bout du compte, la mort, une mort, comme un absurde spectacle, forcément obscène. Bang ! Bang ! Bang ! est un roman noir ancré dans la société d'aujourd'hui.
Olivier Chapuis, 2012
9
Tequila bang bang: roman
Germaine Dionne fait vivre dans ce roman une truculente galerie de personnages, qui viennent chacun leur tour ajouter leur voix à celle d'Emma.
Germaine Dionne, 2004
10
Du big bang au village planétaire
Qui suis-je ?
Jacques Robert, Pierre Matton, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le big bang, mes ancêtres et moi - - Jeudi 16 juillet à 08:55 sur …
Comment l'univers a-t-il pu tenir dans une tête d'épingle et la vie naître des astres et des galaxies ? Ce documentaire propose un voyage dans ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
Le Kaloo Bang 2015 dévoile sa programmation
Le coup d'envoi du Kaloo Bang sera donné le 25 septembre prochain du côté du parc des expositions de Saint-Denis. En attendant le début ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
3
Big Bang Empire : Code bonus – Premier anniversaire
Voilà maintenant un an que le jeu en ligne Big Bang Empire est disponible gratuitement sur la toile. Les équipes du jeu souhaitent vous ... «Browsergames.fr, Jul 15»
4
Big-bang dans nos têtes
Il faudrait filmer le big-bang dans nos têtes quand Etienne Klein parvient ... tel qu'il a été à ses débuts : le big-bang, les rayonnements fossiles, ... «Ecrans, Jul 15»
5
The Big Bang Theory : aucun spin-off prévu pour Penny, Sheldon et …
Malgré le succès de la série outre-Atlantique, The Big Bang Theory n'aura jamais de spin-off. Chuck Lorre, producteur exécutif de la série, ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Le big-bang a la vie dure !
C'est le fameux « big-bang », ainsi dénommé ironiquement par l'astronome britannique Fred Hoyle (1915-2001), censé être à l'origine de ... «Nice Provence Info, Jul 15»
7
The Big Bang Theory saison 9 : Shamy, Ghostbusters et Stephen …
Lors du season finale de la saison 8, nous avions laissé The Big Bang Theory avec Sheldon sur le point de demander Amy en mariage, alors ... «Brain Damaged, Jul 15»
8
The Big Bang Theory (saison 8) : Canal+, Sheldon et Penny mis en …
Canal poursuit la diffusion de la huitième saison inédite de The Big bang theory sur son antenne en milieu de journée et en fin d'après-midi. «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Robyn Bennet and Bang Bang en concert au Touquet
La chanteuse de jazz américaine et son sextet le Bang Bang, ouvriront le bal des Mercredis du Jazz, ce 15 juillet au Grand Hôtel. «Les Echos du Touquet, Jul 15»
10
BANG & OLUFSEN À BORD DES NOUVEAUX MODÈLES D'AUDI …
Le système Bang & Olufsen 3D Sound System pour Audi A4 rehausse une fois de plus la barre de l'excellence pour les performances audio ... «Business Wire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bang [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bang>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z