Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troussoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROUSSOIRE AUF FRANZÖSISCH

troussoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROUSSOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troussoire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROUSSOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troussoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von troussoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Troussoire im Wörterbuch besteht darin, zusammenzufügen, zu reparieren.

La définition de troussoire dans le dictionnaire est assembler, fixer ensemble.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troussoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TROUSSOIRE


accessoire
accessoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TROUSSOIRE

trousse
troussé
trousse-cotte
trousse-galant
trousse-jupe
trousse-jupes
trousse-jupon
trousse-jupons
trousse-pet
trousse-pète
trousse-pied
trousse-queue
trousseau
troussement
troussequin
trousser
trousseur
troussière
troussis
trouvable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TROUSSOIRE

aléatoire
amusoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
voire
épissoire

Synonyme und Antonyme von troussoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROUSSOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

troussoire troussoire wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi trousse troussière trousser trémoussoir expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie pince émailleur texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues lepartisan info prononciation anagramme

Übersetzung von troussoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROUSSOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von troussoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von troussoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troussoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

troussoire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

troussoire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

troussoire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

troussoire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

troussoire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

troussoire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

troussoire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

troussoire
260 Millionen Sprecher

Französisch

troussoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

troussoire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

troussoire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

troussoire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

troussoire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

troussoire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

troussoire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

troussoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

troussoire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

troussoire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troussoire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

troussoire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

troussoire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

troussoire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

troussoire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troussoire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

troussoire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

troussoire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troussoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROUSSOIRE»

Der Begriff «troussoire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 80.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troussoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troussoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troussoire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troussoire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROUSSOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troussoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troussoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
... et se rapprocherait plutôt ilu couvre-chef (voyez cet article). C'était certainement une coiffure parée. TRESSOIR, >. m. (tresxeoiré) . — Voyez I'EIGNE . TROUSSOIRE, s. f. (troussouaire) . Agrafe pour relever un des pans des robes longues ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1873
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
TROUSSOIRE. f f. Vieux mot qui fignifioit , Relève-moustache. BoREL. C'est le pis que ung poure impétrant Qiá n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. C'estauffi nnerobe. Borel. Toga. Aujourd'hui il saut le corset , Ou la troussoire d' un grand ...
‎1743
3
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Troussoire , troussouere : Ceinture à relever les habits, et non une robe , comme le dit Borel. Troussoire , troussouere : Instrument à relever les moustaches. Trout, trau : Trou. Troute : Truite, poisson. Trouvaige : Chose trouvée. Trouvée de ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
4
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
idem, les pierreries et bijoux suivants : 3 grands diamants qui étaient en clous d' or attachés à la haubette et en ont été ôtés ; un écusson de moyenne grandeur de diamant à quatre faces provenant d'une troussoire faite à façon de coquille de  ...
Archives départementales du Nord, Alexandre Desplanque, Chrétien César Auguste Dehaisnes, 1895
5
Inventaire sommaires des Archives départementales ...
idem, les pierreries et bijoux suivants : 3 grands diamants qui étaient en clous d' or attachés à la haubetie et en ont été ôtés ; un écusson de moyenne grandeur de diamant à quatre faces provenant d'une troussoire faite à façon de coquille de  ...
Archives départementales du Nord, André Joseph Ghislain Le Glay, Jules Finot, 1895
6
Dictionnaire du vieux langage françois, enrichi de passages ...
Guillaume au Faucon , parlant de la beaute qu'il cherijsofc Troussoire , releve moustache. C'estle pis que un poure impetrant qui n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. Trouveres, Trover, Poetes anciens, Troubadours." Li trovere qui fa bouchc ...
François Lacombe, 1766
7
Dictionnaire du vieux langage françois
... en fu poure lone-term.' Guillaume au Faucon , parlant de la beaute qu'il cherifsoitl Troussoire , releve moustache. C'est le pis que un poure impetrant qui n'a affiquet ne troussoire. Coquillard. Trouveres, Trover, Poetes anciens, Troubadours.
François Lacombe, 1766
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Trousser : Charger un cheval , attacher un porte-manteau, une valise derrière la selle. Troussoire , troussouerc : Ceinture à relever les habits , et non une robe , comme le dit Borel. Troussoire , troussouerc : Instrument à relever les moustaches ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
9
Oeuvres
Virade. I, 58. Trainacer le patin. I, 36. Virades. II, 205. Train d'une bourgeoise galante. Visaige enluminé de vermillon. 1,84. I, 189. Trancher le bouquet pour l'a - Vouges. II, 17 (. mour de quelqu'un. I, 9(. Troussoire. I, 174. Ymaige sur l'oreille.
Guillaume Coquillart, Charles de Ricault d'Héricault, 1857
10
Dictionnaire du vieux language françois
... I ot mise & tot son sens , Tant qu'il en fu pourc lonc-tems. Guillaume au Faucon , parlant de la beauté qu'il cherijsoitl Troussoire , relevé moustache. C'est le pis que un poure impétrant qui n'a affiquet ne troussoire.' • □ if <□ ' Coquillard.
François Lacombe, 1766

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troussoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/troussoire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z