Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dérisoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉRISOIRE AUF FRANZÖSISCH

dérisoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉRISOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dérisoire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉRISOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dérisoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dérisoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von lächerlich im Wörterbuch ist das, was gesagt und / oder verspottet wird. Was vernachlässigbar ist bis zu dem Punkt, dass es nicht berücksichtigt werden kann.

La définition de dérisoire dans le dictionnaire est qui est dit ou/et fait par dérision. Qui est négligeable au point de ne pas pouvoir être pris en considération.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dérisoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉRISOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
provisoire
provisoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉRISOIRE

déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoirement
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérive
dérivée
dériver
dériveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉRISOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Synonyme und Antonyme von dérisoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉRISOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dérisoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dérisoire

ANTONYME VON «DÉRISOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dérisoire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von dérisoire

MIT «DÉRISOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dérisoire chétif comique dédaigneux faible infime insignifiant ironique lilliputien limité méprisant mineur minime misérable modeste modique moqueur négligeable pauvre petit piètre piteux railleur réduit dérisoire dans video astuce champion vous hésitez entre dèrisoire guillaume terrien france orthographe donne plusieurs nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire combat déroule malgré côté plutôt peut dérouler justement cause christian duverger esprit reverso voir aussi décisoire dérisoirement dérivoir démissoire expression exemple usage mediadico notrefamille tient dérision anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités dico exionnaire devenir

Übersetzung von dérisoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉRISOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dérisoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dérisoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dérisoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可笑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrisorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derisory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग्यात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смехотворный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ridículo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাস্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

dérisoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

derisory
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

derisory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

derisory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derisory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảo báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைப்பிற்கு இடமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहासात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay konusu olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irrisorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kpiarski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміховинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

derizorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπαικτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belaglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

derisory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hån
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dérisoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉRISOIRE»

Der Begriff «dérisoire» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dérisoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dérisoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dérisoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉRISOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dérisoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dérisoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dérisoire auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉRISOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dérisoire.
1
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
2
Victor-Lévy Beaulieu
Rien de plus pathétique que le dérisoire.
3
Sébastien Lapaque
La richesse est le lot dérisoire d'individus ayant renoncé à l'éternité.
4
Gandhi
Tout ce que tu feras sera dérisoire, mais il est essentiel que tu le fasses.
5
Michèle Mailhot
Illusion dérisoire de tenir la vie alors que celle-ci fuit de tous côtés, indomptée, indomptable, fière. Libre.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉRISOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dérisoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dérisoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zizim ou l'Epopée tragique et dérisoire d'un prince ottoman
Conscient qu'il détient là une monnaie d'échange inespérée contre les Turcs, l'ordre de Saint-Jean feint d'accepter.
Jean-Marie Chevrier, 2012
2
Logiques de l'élémentaire: (Le dérisoire dans les pratiques ...
En prenant acte de la situation pour le moins plurielle du champ artistique contemporain, l'auteur s'essaie ici à un hypothétique recoupement autour de la notion du dérisoire et des pratiques désublimées.
Eric Laniol, 2004
3
La grande encyclopédie du Dérisoire
Depuis 25 ans, Bruno Léandri, une des caryatides les plus robustes de la maison Fluide Glacial, s'est spécialisé dans ce dérivé de la dérision qu'est le dérisoire.
Bruno Léandri, 2007
4
Stefan Zweig, Le joueur d'échecs
Le jeu, un objet dérisoire Dans ce contexte, l'intensité de la monomanie, de l' investissement de l'individu, ici dans le jeu d'échecs, est sans commune mesure avec l'objet lui-même, qui apparaît d'autant plus dérisoire. Le fait est souligné à ...
Corinna Gepner, 2000
5
Code civil annoté des dispositions et décisions de la ...
L'endosseur d'un billet à ordre ne. peut se dispenser de prêter le serment dérisoire, que lui défère le souscripteur du billet, sur la question de savoir si les valeurs énoncées au billet ont été réellement fournies. — Les art. t'Vio' et i36o du Code ...
Jean-Baptiste Sirey, 1817
6
Penser l'histoire: Ou L'Humain au péril de l'Histoire
Il ouvre l'accès à l'interrogation du Sens en dépossédant la parole du prestige souvent trompeur de la controverse artificieuse et de la fascination bavarde qu' elle éprouve toujours pour le dérisoire. Parce qu'il y a une résistance du Sens face ...
François Besset, 2008
7
ÉMANCIPER LA FRANCOPHONIE
Car si nécessaire, si encourageant soit-il, le travail normatif et institutionnel semble encore bien dérisoire lorsqu'on l'examine a la lumière du quotidien vécu par des centaines de millions d'enfants à travers le monde. Dérisoire face à ces 12 ...
Boutros Boutros-Ghali, 2002
8
L'ordre des mots
Peut-être étais-je en réalité incapable de remplir même cette charge dérisoire, nous nous abstiendrons encore d'attribuer la postposition de dérisoire au faible volume du signifiant charge. Un phénomène d'un autre ordre vient ici contrecarrer ...
‎2005
9
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
Ainsi donc, le sublime et le trivial ne sont pas simplement juxtaposés mais articulés intrinsèquement l'un à l'autre : le dérisoire, en effet, se révèle être la formulation même de l'informulable, par défaut. L'insignifiance, parce qu'elle n'est pas ...
Laurent Adert, 1996
10
Dictionnaire touareg du Mali. Tamachek-anglais-français
and g22] -92u2- T-ka (3masc-sg î-2u2) [imperat 92u2 T-ka, imperf-l-pos -t-1'2u2- T-ka] o a) [intrans] bé littlé, paltry, inadéquate ai ê. peu, insuffisant, dérisoire o b) [ trans] fmd (sth) littlé, paltry, inadéquate ai trouver (qch) peu, insuffisant, dérisoire  ...
Jeffrey Heath, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉRISOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dérisoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
Une vente immobilière contestée en raison de son prix dérisoire. Par acte authentique du 14 juin 2006, reçu par Maître X..., Pierre Y... a vendu ... «Mediapart, Jul 15»
2
Est-ce que ce monde est sérieux ? - Mediapart
... les résultats du référendum , un argument bien dérisoire face à des libéraux dogmatiques qui entendent construire une Europe au service de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Box-office : Les Minions triomphe et Amy Winehouse renaît de ses …
C'est la pire moyenne de la semaine avec un score dérisoire de 36 spectateurs par écran. La série TV Entourage est la risée d'Hollywood ... «aVoir-aLire, Jul 15»
4
[Vidéo] Comment ces femmes peuvent-elles vivre avec un salaire de …
D'autant qu'elles sont sur un contrat temporaire qui est renouvelé mensuellement. En sus d'avoir un salaire «dérisoire», elles font face à la ... «L'express.mu, Jul 15»
5
Le Bourget : lorsque la mobilisation des militants tourne au carnage …
Un habitué de la mobilisation sait que le parti au pouvoir ne peut pas donner la somme dérisoire de 1500€ au comité Île de France pour aller ... «Congopage, Jul 15»
6
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quant au suffrage universel, cette tiare factice réduit les peuples baptisés de souverains à l'exercice rituel d'un devoir électoral dérisoire, alors ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
7
Le détour - Mediapart
Elle se voit elle-même, de tout là-haut, minuscule point sombre, ombre étirée sur les graviers du parc, plus dérisoire encore que ces héros ... «Mediapart, Jul 15»
8
Comme le colibri, faire sa part. [Il était une fois le climat] - Mediapart
Après un moment, le tatou, agacé par cette agitation dérisoire, lui dit : « Colibri ! Tu n'es pas fou ? Ce n'est pas avec ces gouttes d'eau que tu ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
En Espagne, 10 000 euros pour un aéroport - Le Monde
... de ventes, il a finalement trouvé un acquéreur lors de sa mise aux enchères, vendredi 17 juillet, pour le montant dérisoire de 10 000 euros. «Le Monde, Jul 15»
10
1er mai du FN : Jean-Marie Le Pen nie toute "provocation" et estime …
Je n'entends pas m'exprimer sur un sujet en même temps aussi ancien et dérisoire. À LIRE SUR LE LAB : > Le mauvais procès fait à l'homme ... «LeLab Europe1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dérisoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/derisoire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z