Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "provisoire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROVISOIRE AUF FRANZÖSISCH

provisoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVISOIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Provisoire ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROVISOIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provisoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von provisoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von provisorisch im Wörterbuch besagt, dass man ausspricht, dass man vor einer endgültigen Abrechnung ausspricht oder man durch Provision vorgeht, um den Bedürfnissen, den möglichen Risiken, dringend zu begegnen. Eine andere Definition von provisorisch ist eine Reihe von Moralvorstellungen, die im Diskurs der Methode durch Rückwürfe dargelegt werden und die es ermöglichen müssen, bis zur Ausarbeitung einer endgültigen und vollkommenen Moral zu handeln, die auf Vernunft und gesundem Menschenverstand beruht. Was temporär ist, soll nicht dauern, was sich beim Warten besser eingestellt hat.

La définition de provisoire dans le dictionnaire est que l'on rend, que l'on prononce, ou auquel on procède par provision, avant un règlement définitif, pour parer d'urgence aux besoins, aux risques éventuels. Une autre définition de provisoire est ensemble des préceptes moraux énoncés par descartes dans le discours de la méthode et qui doivent permettre d'agir en attendant l'élaboration d'une morale définitive et parfaite fondée sur la raison, le bon sens. Ce qui est provisoire, ce qui est censé ne pas durer, ce qui a été établi en attendant mieux.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «provisoire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PROVISOIRE


accessoire
accessoire
amusoire
amusoire
collusoire
collusoire
commissoire
commissoire
compromissoire
compromissoire
dimissoire
dimissoire
décisoire
décisoire
dérisoire
dérisoire
glissoire
glissoire
illusoire
illusoire
infusoire
infusoire
passoire
passoire
polissoire
polissoire
possessoire
possessoire
pâtissoire
pâtissoire
périssoire
périssoire
ratissoire
ratissoire
rescisoire
rescisoire
récursoire
récursoire
rôtissoire
rôtissoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVISOIRE

provigner
provin
province
provincial
provincialat
provinciale
provincialement
provincialiser
provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PROVISOIRE

aléatoire
aplatissoire
baignoire
boire
croire
délusoire
démissoire
fidéjussoire
foire
gloire
histoire
ivoire
laboratoire
mémoire
noire
observatoire
ramassoire
troussoire
voire
épissoire

Synonyme und Antonyme von provisoire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVISOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provisoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von provisoire

ANTONYME VON «PROVISOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «provisoire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von provisoire

MIT «PROVISOIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

provisoire amovible court éphémère fragile fugace fugitif intérimaire momentané passager périssable précaire succinct temporaire transitoire arrêté définitif durable ferme permanent permis immatriculation tatouage administrateur exécution dent provisoire définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire alain gerbault poursuite soleil tome york tahiti nous avons fait arrangement établissement atelier architectes collectif installé bordeaux détention service public personne mise examen bien présumée innocente peut être placée raison nécessités enquête fonctionnement désigne privation liberté prononcée titre exceptionnel contre dès phase instruction agit branchement entreprises vous accompagne pour faciliter démarches propose souscrire

Übersetzung von provisoire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROVISOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von provisoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von provisoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provisoire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

临时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

provisional
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

provisional
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनंतिम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предварительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provisional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁচা
260 Millionen Sprecher

Französisch

provisoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorläufig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sauntara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைக்கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provvisorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

попередній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temporar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorlopige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

preliminär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreløpig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provisoire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVISOIRE»

Der Begriff «provisoire» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «provisoire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provisoire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provisoire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROVISOIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «provisoire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «provisoire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provisoire auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PROVISOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort provisoire.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous ne sommes, après tout, qu'une vermine provisoire.
2
Raymond Poincaré
Un banquier est toujours en liberté provisoire.
3
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
4
Marc Augé
La science a la chance et la modestie de savoir qu'elle est dans le provisoire, de déplacer les frontières de l'inconnu et d'avancer.
5
Frédéric Beigbeder
Tout est provisoire et tout s’achète. L’homme est un produit comme les autres, avec une date limite de vente.
6
Jacques-Pierre Amette
Un livre n'est jamais qu'un tombeau provisoire d'une joie intime.
7
Steven Rose
Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.
8
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
9
Gail Sheehy
Si on ne change pas, on ne grandit pas. Si on ne grandit pas, on ne vit pas vraiment. Grandir exige un abandon provisoire de tout sentiment de sécurité.
10
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVISOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provisoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provisoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bilan provisoire
Bilan provisoire réunit à nouveau toutes les qualités qui ont fait le succès du premier roman de Cyrille Putman, Premières pressions à froid : un humour décapant, une sensibilité et une gouaille sans égales, l'observation de son ...
Cyrille Putman, 2007
2
Histoire de la révolution de février 1848, du Gouvernement ...
Il me semble que l'observation était utile; car moins vous aurez dans la commission de membres du Gouvernement provisoire , et plus vous aurez alors de latitude pour cboisir les ministres. Je propose donc que la commission exécutive, ...
France. Commission du pouvoir exécutif, 1849
3
Actes officiels du gouvernement provisoire dans leur ordre ...
Le membre du Gouvernement provisoire, . ministre des finances, Garnier-Pagès. Le membre du Gouvernement provisoire, ministre des finances, Arrête : Le citoyen Henri d'Artigties est chargé de l'organisation et de la surveillance des ...
France, 1848
4
Le compte courant bancaire des entreprises
Les auteurs définissent classiquement le solde provisoire comme la position du compte courant à un moment donné de son fonctionnement, de telle sorte que ce solde apparaît comme un élément figé à une date certaine (1). Or si une telle ...
Julie Labat, 2007
5
L'Assemblée Consultative Provisoire (1943-1945): Le sursaut ...
L'Assemblée Consultative provisoire, Assemblée de Résistants, qui a siégé à Alger de novembre 1943 à juillet 1944, puis à Paris, au Palais du Luxembourg, de novembre 1944 à août 1945, a été une création originale, sans ...
Emmanuel Choisnel, 2007
6
Histoire de la révolution de 1848: Gouvernement provisoire
M. Garnier-Pagès (Louis Antoine). Mais pour rester fidèles et dévoués à la France, l'armée et les colons n'avaient besoin ni d'exhortations ni de promesses ; et les princes, pour accomplir leur devoir patriotique, n'avaient qu'à suivre ...
M. Garnier-Pagès (Louis Antoine), 1862
7
Méthode provisoire d'évaluation et de cartographie de la ...
Les données de terrain ont été traitées et comparées avec les normes fournies dans la méthodologie provisoire. Dans les cas où des discordances sont apparues, une explication a été proposée. Par endroits, de nouvelles limites ont été ...
Dregne, H.E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Boyadgiev, T.G., 1984
8
La foi sauvage: bilan provisoire d'un théologien perplexe
Face à une foi enfermée trop souvent dans des dogmes et des formules, la foi sauvage de Simon Pierre Arnold est la démarche d'un chrétien immergé dans l'histoire de son temps, en quête d'un Dieu insaisissable et d'un nouveau langage ...
Simon-Pierre Arnold, 2011
9
Titre provisoire
Veronica Mabardi. Le plus grand mensonge est celui de la sincérité. Beauté du masque. Si c'était la seule réalité, la seule fin ? L'acteur a besoin de règles bien claires et bien expliquées. Il doit discuter pendant des heures, accorder les ...
Veronica Mabardi, 1993
10
Catalogue de l'histoire de France: 1848-1856. Journaux et ...
Installation du gouvernement provisoire à l'Hôtel-deVille. Remise du drapeau du trône à la mairie du'lOc arrondissement. Notice historique avec pièces justificatives, dédiée àla X' légion. Par le citoyen VEYNE. — Paris, chez l'auteur, 4848, ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVISOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provisoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toulouse, capitale provisoire de la future région : le conseil régional …
Vendredi 24 juillet, les élus régionaux de Languedoc-Roussillon se prononcent contre le projet de décret instituant Toulouse chef-lieu provisoire de la future ... «Côté Toulouse, Jul 15»
2
Crise du lait : les professionnels trouvent un accord provisoire
Des mesures d'urgence pour le lait. Les représentants des producteurs, distributeurs et industriels de la filière laitière réunis ce vendredi par le ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Une supérette " provisoire "
Depuis quelques jours, à Epieds-en-Beauce, suite à l'incendie de la supérette près de la mairie, un magasin provisoire a ouvert ses portes, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Gang des boulangeries : les 4 suspects placés en détention provisoire
Peu après 20 heures, les quatre suspects ont été placés en détention provisoire et mis en examen pour enlèvement, séquestration, et vols ... «LINFO.re, Jul 15»
5
AUX 24 HEURES DE SPA, LA POLE PROVISOIRE POUR LA BMW …
C'est la BMW Z4 n°45 du Team Marc VDS qui s'est montrée la plus rapide à l'issue des deux premières séances de qualifications des 24 ... «Autonewsinfo, Jul 15»
6
Processus électoral : La liste électorale provisoire publiée ce samedi
Le Président de la Commission Electorale Indépendante, M. Youssouf Bakayoko, accompagné de son vice-président Gervais Coulibaly et son ... «Abidjan.net, Jul 15»
7
Agression en gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention …
Faits divers Agression en gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention provisoire. Steve Ranieri, l'homme qui a poignardé et assené ... «Vosges Matin, Jul 15»
8
Les cigarettiers s'épargnent le premier versement provisoire de 1,1 …
La somme totale de plus de 15,6 milliards doit être versée par les cigarettiers Photo: Jacques Nadeau Le Devoir La somme totale de plus de ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Pacific Rim 2 : un titre provisoire et un lieu de tournage dévoilés !
Alors que nous apprenions certains éléments scénaristiques de « Pacific Rim 2″ en juin dernier, celui-ci ne s'est pas vraiment fait remarqué ... «Geeks and Com', Jul 15»
10
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
Ce mardi 21 juillet 2015, le Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Aviation Civile, M. Adoum YOUNOUSMI, le Ministre de l'Elevage ... «Alwihda Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Provisoire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/provisoire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z