Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "univoquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIVOQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

univoquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIVOQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Univoquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET UNIVOQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «univoquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von univoquement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von univocally im Wörterbuch ist die, die auf zwei oder mehr verschiedene Wesen mit einer völlig ähnlichen oder vollkommen identischen Bedeutung anwendbar ist. Was nur einer einzigen Interpretation zugänglich ist.

La définition de univoquement dans le dictionnaire est qui est applicable à deux ou plusieurs êtres différents, avec un sens totalement semblable ou parfaitement identique. Qui n'est susceptible que d'une seule interprétation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «univoquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE UNIVOQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIVOQUEMENT

univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
uns

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE UNIVOQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von univoquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNIVOQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

univoquement définition reverso conjugaison voir aussi uniquement univoque unique unièmement expression exemple usage nbsp univoquement parlant terme concept applicable deux plusieurs êtres différents avec sens totalement semblable parfaitement retrouvez dans notre ligne conjugaion anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises thai analogique bilingue langues french examples mais après commission dispositions sont assez univoques ellesmêmes view these terms intrinsically quite citations littré citation parmi

Übersetzung von univoquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIVOQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von univoquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von univoquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «univoquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明确地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unívocamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

univocally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

univocally
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

univocally
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

однозначном
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

univocamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

univocally
260 Millionen Sprecher

Französisch

univoquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

univocally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzweideutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一義的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

univocally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

univocally
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

univocally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

univocally
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek anlamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

univocamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednoznacznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однозначному
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

univoc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονοσήμαντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

univocally
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

entydigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

entydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von univoquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIVOQUEMENT»

Der Begriff «univoquement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.302 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «univoquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von univoquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «univoquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIVOQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «univoquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «univoquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe univoquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIVOQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von univoquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit univoquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — les noms qui sont communs a dieu et a la créature doivent- ils s' entendre de l'un et de l'autre univoquement (d)? 1 . 11 semble que les noms qui sont communs à Dieu et aux créatures, doivent s'entendre univoquement (2).
Saint Thomas (Aquinas), 1851
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Ainsi on l'emploiera donc univoquement, selon qu'il se rapporte à la vraie religion, et selon qu'il se rapporte à l'idolâtrie. C'est ainsi que le payement du tribut est pris univoquement , soit qu'on le paye au roi légitime ou à celui qui ne l' est pas.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Car, comme le désir de la fausse béatitude et celui de la béatitude véritable sont univoquement désignés, de même le culte des faux dieux, qui porte le nom d' idolâtrie, semble être exprimé univoquement par rapport au culte du vrai Dieu, qui ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — les noms qui sont communs a dieu et a la créature doivent- ils s' entendre d^ l'un et de l'autre univoquement (1)? 1 . Il semble que les noms qui sont communs à Dieu et aux créatures, doivent s'entendre univoquement (2).
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
5
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
D'être prédiquée univoquement: on le preuve par induction, en effet l'espèce est prédiquée univoquement des individus et le genre de l'espèce, donc toute substance est prédiquée univoquement. Ce n'est pas un vrai propre car cela ne ...
Iacobus Zarabella, 2003
6
Le transmission de la philosophie grecque au monde arabe
On peut penser qu'Aristote emploie les différences dans les catégories comme étant avec matière, quand il dit qu'elles se disent des espèces et des individus univoquement. Mais si elles se disent de ce qui est sous elles univoquement, elles ...
ʻAbd al-Raḥmān Badawī, 1968
7
Jean Duns Scot, la théorie du savoir
concept univoque que l'on peut en abstraire, mais qui ne se prédique pas univoquement de ces choses. Ou bien, exprimé différemment : il y a deux possibilités d'avoir un concept commun, à savoir par abstraction, et par prédication.
Dominique Demange, 2007
8
Somme théologique de S. Thomas
Nous appelons le Christ un homme univoquement, dest-à-dire dans le même sens que les autres hommes, parce qu'il est de la même espèce, selon cette parole de saint Paul, Philip, II, 7 : « Il est devenu semblable aux hommes. » Or il est de ...
Thomas d'Aquin, 1858
9
La métaphysique du Shifa': livres I à V
Si celles-ci sont des différences, elles sont différences d'un autre point de vue, | et non pas du point de vue où elles sont des divisions * de ce qui est dit de plusieurs univoquement. Il vaut mieux donc que celles-ci soient les principes des  ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978
10
Les fondements philosophiques de la mécanique quantique
Elle abandonne la représentation selon laquelle ces structures de relations sont univoquement déterminées par certains rapports objectifs des choses situées dans l'espace et dans le temps, et montre la dépendance [de ces structures] par ...
Grete Hermann, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIVOQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff univoquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concours Reine Elisabeth: l'une est bien peu impliquée, l'autre est …
Après le parcours univoquement virtuose de son récital de demi-finale le concurrent ukrainien nous démontre avec panache qu'il sait imposer ... «Le Soir, Mai 15»
2
La rationalité, la science et le scientisme
C'est admettre que la science du réel ne fonde en rien ces jugements, qu'on ne peut les déduire univoquement de ses analyses et qu'une ... «Mediapart, Mai 15»
3
L'Inconscient, c'est la politique (2/2)
Il y a des exemples célèbres : Mélanie Klein qui rabat univoquement le jeu du petit Richard sur la mise en scène de son papa et de sa maman. «Mediapart, Jan 15»
4
Gaza: des victimes de l'Holocauste condamnent l'intervention …
"En tant que rescapés juifs et descendants de survivants du génocide Nazi, nous condamnons univoquement le massacre des Palestiniens de ... «RTBF, Aug 14»
5
Amado – Detrez, la fraternisation baroque ?
16Ce récit bref (165 pages), qui se lit et se tient d'une traite, et dans lequel le moi narrateur ne peut être univoquement assimilé à Detrez, ne comporte pas de ... «Revues.org, Jun 14»
6
Concours Reine Elisabeth: des prestations en dents de scie
... Israël » tiré d' « Elias » de Mendelssohn. Et puis l'on se demande si cette prestation ne sonne pas finalement trop univoquement homogène. «Le Soir, Mai 14»
7
Éloge de la diplopie aux pays des gender studies
... on s'aperçoit que le genre ne peut jamais être appréhendé univoquement mais par le biais de ses doubles, de ses simulacres démultipliés. «Slate.fr, Feb 14»
8
Affaire de la privatisation de MUS : la justice suisse décide de ne …
Nous considérons que le plus important est que le tribunal ait constaté univoquement que la République tchèque a été victime d'un préjudice ... «Radio Prague, Dez 13»
9
Le typhon Haiyan va-t-il accélérer les décisions sur le climat? Chat à …
Selon lui, "la question des dégâts des changements climatiques (même si on ne peut attribuer Haiyan univoquement à ces changements) ne ... «RTBF, Nov 13»
10
Russie : qui sommes nous et où allons-nous ?
Si les premiers considèrent de façon presque univoquement positive la période stalinienne de l'histoire russe, les seconds prennent plus de ... «Le Courrier de Russie, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Univoquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/univoquement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z